Descarcă aplicația
educalingo
mallevadoria

Înțelesul "mallevadoria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALLEVADORIA ÎN ITALIANĂ

mal · le · va · do · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALLEVADORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALLEVADORIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mallevadoria în dicționarul Italiană

Definiția mallevadoriei în dicționar este malleveria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALLEVADORIA

baldoria · categoria · cicoria · editoria · eliminatoria · euforia · fare baldoria · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · pretoria · senecione erba-doria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALLEVADORIA

maliziosità · malizioso · mall · malleabile · malleabilità · malleo · malleolare · malleolo · mallet · mallevadore · mallevare · mallevatore · malleveria · mallo · mallobergo · malloppo · malloreddus · malluvia · malmaritata · malmenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALLEVADORIA

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · sparatoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Sinonimele și antonimele mallevadoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALLEVADORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mallevadoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mallevadoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALLEVADORIA

Găsește traducerea mallevadoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mallevadoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mallevadoria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mallevadoria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mallevadoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mallevadoria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mallevadoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mallevadoria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mallevadoria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mallevadoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mallevadoria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mallevadoria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mallevadoria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mallevadoria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mallevadoria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mallevadoria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mallevadoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mallevadoria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mallevadoria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mallevadoria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mallevadoria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mallevadoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mallevadoria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mallevadoria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mallevadoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mallevadoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mallevadoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mallevadoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mallevadoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mallevadoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALLEVADORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mallevadoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mallevadoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mallevadoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALLEVADORIA»

Descoperă întrebuințarea mallevadoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mallevadoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
MALLEVADORIA. Malleverìa. Lai. fidejus- sio. Gr. syyùriots . Fr. Giord. Pred. R. Non voglion prestarlo senza una sola mallevadoria. * MALLEVADRICE. Termine de' Legali. Femm, di Mallevadore. (A) MALLEVARE. Entrar mallevadore. Fer- ho  ...
‎1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mallevadoria, Cauzione. Mallevadore, Assicuratore, Responsabile. Rispondere, Guarentire. Pegno, Caparra, Mallevadoria. Caparra è parte del pagamento della mercanzia pattuita, che si dà al creditore per sicurtà; e in caso che la mercanzia ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
MALLEVADORIA. La Mallevadoria si può definire un Contratto Consensuale per cui una o più Persone si obbligano in Sussidio a sodisfare il debito di un terzo: Quartieri Giurispr. Comp. T. 2. S. 470. Gli Agenti di Cambio, e i pubblici sensali ...
Giovanni Romanelli, 1841
4
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
Sicché dopo aver l'autore riportato il decreto che trascrive, è costretto a finire, rammentando come mezzo inevitabile , 1' offerta, per parte del creditore le cui ipoteche sono posteriori, di dar mallevadoria pei danni ed interessi che gli può ...
‎1834
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Ed esaminando_la cosa anche nei semplici termini di una mallevadoria relativa ad obbligazioni veramente c0mmerciali, 1' Ufficio inclinerebbe a pensare , che la cognizione non ne appartenesse ai Tribunali Consolari; imperocchè a questi è ...
‎1828
6
Trattato delle ipoteche: 1
150 Turruro manu Irmadun no, dai quali resultava che la mallevadoria non poteva validamente apparsi ad una obbligazione nulla in sé stessa; e che la nullità della obbligazione principale trascinava seco la nullità della mallevadoria.
‎1833
7
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
La cautela più ordinaria nei libelli si fa con dare una mallevadoria per le spese del giudizio contestualmente alla presentazione del libello o petizione. ( Cost. cono. §. 14. Cost. civil. §. 13. ) Queste mallevadorie per le spese si ammettono in  ...
Malta statutes, 1843
8
Allegazione a difesa del sig. Francesco Galli accusato di ...
testimone fiscale produce la scritta di transazione celebrata da lui col signor Galli , e nell' originale che ne ha si vede di carattere del Martini la mallevadoria assunta da lui a suo favore pel signor Galli. Nell' originale che questi possiede questa ...
Giovanni Carmignani, 1833
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Novembre, invitato avesse il Sabatini stesso ad essere nella mattina del di 10. medesimo allo studio del Dottor Colonnesi per stipulare il Contratto, e nel tempo stesso ricevere la promessa Mallevadoria del sig. Ciuaglia , pure le resultkpze ...
‎1827
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci. '66. CDM ' ' icedèntemente pattuiti colla' mallevadoria di-un terzo, pone in essere 'un contratto 'tutto nuovo, per ctlilresta tolta la mallevadoria riportata col contratto ' precedente.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALLEVADORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mallevadoria în contextul următoarelor știri.
1
Lo sbrandellamento territoriale in favore delle aree limitrofe sta …
La mallevadoria esercitata nei confronti del presidente Frattura, con l'intento di valorizzarlo nel novero della Conferenza Stato/Regioni, e la ... «La Gazzetta del Molise, Mai 15»
2
Lotta a due (Amodio De Angelis – Paolo Spina) per la presidenza …
Entrambi (De Angelis e Spina) si portano addosso la presunta mallevadoria di Frattura, il che, visto i tempi e il presidente della giunta regionale ... «La Gazzetta del Molise, Mai 14»
3
Foto inopportune e istituzione ferita
Sinonimo di sicurezza è confidenza, fede, fiducia, cautela, certezza, franchezza, guarentigia, mallevadoria, assicurazione, sicurtà, tranquillità, ... «Go Conversano - Parla la città, Oct 13»
4
Tintoretto la febbre di una vita
... con la pittura infuocata del Tintoretto, e ci sta da papa nero, sovversivo, grazie alla mallevadoria di Germano Celant e Stefano Cecchetti, che ... «La Stampa, Sep 13»
5
Zanonato, il ministro Zelig che fa opposizione a se stesso
... che è calce bianca su qualsiasi mallevadoria politica: «Un crimine siffatto postulava un'intelligenza astuta di cui Zanonato era sprovvisto». «Panorama, Iul 13»
6
Follini ha tradito persino il suo nome
Lo ha espresso bene in un'intervista al Corriere della Sera, il giornale che gli fornisce quotidiana mallevadoria con articoli cordiali, simpatici ... «il Giornale, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mallevadoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mallevadoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO