Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malleabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALLEABILITÀ ÎN ITALIANĂ

mal · le · a · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALLEABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALLEABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malleabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maleabilitate

Malleabilità

Malleabilitatea este o proprietate fizică a materiei care indică capacitatea unui corp sau a unui material de a fi ușor deformabil și redutabil în straturi laminate subțiri. Termenul derivă din latina "malleum", ceea ce înseamnă ciocan. Cel mai maleabil metal este aurul, urmat de aluminiu. La malleabilità è una proprietà fisica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di essere facilmente deformabile e riducibile in strati laminiformi sottili. Il termine deriva dal latino "malleum", che vuol dire martello. Il metallo più malleabile è l'oro, seguito dall'alluminio.

Definiția malleabilità în dicționarul Italiană

Definiția maleabilității în dicționar este proprietatea a ceea ce este maleabil: m. Aur. Malleabilitatea este, de asemenea, docilitate, conformitatea atitudinilor.

La definizione di malleabilità nel dizionario è proprietà di ciò che è malleabile: la m. dell'oro. Malleabilità è anche docilità, arrendevolezza di atteggiamenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malleabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALLEABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALLEABILITÀ

maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabile
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALLEABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele malleabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALLEABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malleabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în malleabilità

Traducerea «malleabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALLEABILITÀ

Găsește traducerea malleabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malleabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malleabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

延展性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maleabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malleability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ने की योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطروقية قابلية التطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тягучесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maleabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malléabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat lunak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Biegsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

可鍛性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가단성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malleability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự dể sai khiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தகடாகுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malleability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dövülebilirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

malleabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciągliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тягучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maleabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελατότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeebaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

formbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malleabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALLEABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malleabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malleabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malleabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALLEABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malleabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malleabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malleabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALLEABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea malleabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malleabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oreficeria moderna
Malleabilità e laminabilità 35 nosciuti nonostante le numerose ricerche scientifiche che si vanno facendo in tutto il mondo. Per gli usi pratici dobbiamo contentarci di strumenti e macchine di prove che in genere hanno ricevuto il nome dello ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Trattato di chimica
Il rame impuro fa perdere all'oro la malleabilità, e , secondo Hatlchett , la moneta di rame svedesc rende 1' oro fragile quanto il vetro. Come dirò in seguito , si aggiunge del rame ali' oro destinato ad essere lavorato o monetato. I.' oro unito a  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
3
Saggio sull'intelletto umano
corpo che avesse tutte le qualità dell«oro eccetto la malleabilità, senza dubbio si porrebbe la questione se fosse oro o no, cioè se fosse di quella specie. Questo si potrebbe determinare soltanto mediante l«idea astratta alla quale ognuno ...
John Locke, 2013
4
Trattato di chimica: 2: Chimica minerale.1
Si può restituire alla minuteria il colore primitivo, lavandola con un poco ci' ammoniaca caustica. Il rame impuro & perderei all'oro la sua malleabilità, e, secondo Hancbett, la moneta di rame svedese rende l'oro fragile quanto il vetro.
‎1831
5
Elementi di chimica generale per gli istituti tecnici ed i ...
Malleabilità, duttilità, tenacità. - Tra i metalli, ve ne sono alcuni che possono allungarsi in fili 0 stendersi in lamine sottili; si ottengono sotto queste forme facendoli passare alla filiera od al laminaloio, ed anche semplicemente battendoli col ...
Benjamin Boutet de Monvel, 1866
6
Trattato di chimica
Il rame impuro fa perdere all' oro la malleabilità , e , secondo Hattehett , 1la moneta di rame svedese rende I' oro fragile quanto il vetro. Come dirò in seguito, si aggiunge del rame all'oro destinato ad essere lavorato o monetato. ' L'óro unito a ...
G.G. Berzelius, 1838
7
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Duttilità , e malleabilità dei corpi. Altra proprietà particolare è la duttilità che si distingue dalla malleabilità, consistendo l' una nel potere il corpo essere ridotto in fili o in lastre, e la seconda nel potere esser lavorato col martello. Gli strumenti  ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
La Fisica e la meccanica applicate all'industria ...
La fragilità portata a tal grado che una debole azione basti a triturare il corpo chiamasì friabilità, come è della creta secca, della pietra pomiee, ecc., mentre la malleabilità spiata oltre un certo grado degenera in mollezza, quale è il caso della ...
P. V. BARALDI, 1850
9
Primi elementi di chimica del signor V. Regnault
Durante questo schiacciamento forzato della lamina,il metallo prova un notabile cambiamento nella sua disposizione molecolare, cambiamento il quale sovente altera molto le sue proprietà fisiche, e soprattutto la malleabilità: divieu più duro ...
Henri-Victor Regnault, G. Giordano, Egidio Maturi, 1854
10
Manuale per l'orefice
... Malleabilità L'attitudine dei metalli a lasciarsi ridurre in lastre, anche sottilissime, dicesi malleabilità. I moderni laboratori possiedono uno speciale apparecchio detto di Erichsen, che permette di determinare la freccia di imbutitura, indicante ...
Enrico Boselli, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALLEABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malleabilità în contextul următoarelor știri.
1
Dibattito da spiaggia (1): Chi licenziare prima?
... ma spesso e volentieri maggiore malleabilità se non sudditanza al padronato). Dico “realisticamente” perché in un sistema di libero mercato ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
2
Talento sudamericano e razionalità tedesca: ecco chi è Mario Götze
... sudamericano e razionalità tedesca, puoi metterlo ovunque: difficile ricordare precedenti che abbinino tanta qualità ad altrettanta malleabilità ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
3
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
... allo scritto, annullando la classica freddezza della legge in favore di una malleabilità restituita proprio dall'uso della lingua dialettale. «Leccenews24, Iul 15»
4
Musica Nuda
Timbro graffiante alternato a dolcezza, una voce che calibra le parole restituendo a ognuna il proprio peso sonoro e la propria malleabilità e ... «Persinsala.it, Iul 15»
5
Recensione Rocket League
Un risultato non da poco, per un prodotto che esattamente nell'essenzialità delle sue meccaniche ritrova la malleabilità ed il bilanciamento che ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
La maniera migliore per monetizzare subito? Rivolgersi ai compro oro
... monete e gioielli e rappresentano delle leghe di oro ed altri metalli, che assicurano una maggiore malleabilità e ne migliorano la lucentezza. «Mediterranews, Iul 15»
7
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
... la cui malleabilità è pari a quella dell'acciaio temprato, alcuni piani di risanamento del debito sono stati proposti e sottoscritti dai governanti ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Workshop di fotografia di scena condotto da futura tittaferrante
... nel tentativo di abbattere la prigionia dell'inquadratura e esperirla come un volume i cui limiti sono quelli della malleabilità del suo perimetro. «Viagginrete, Iul 15»
9
I falsi ricordi della marijuana
Anzi, si caratterizza proprio dalla malleabilità: i ricordi vengono costruiti nel contesto versatile della realtà, dalla quale vengono profondamente ... «ilfatto24ore.it, Iun 15»
10
Chi definisce un "terrorista"? Il dopo Charleston e le vittime di serie …
Greenwald sottolinea come gli esempi che dimostrano la malleabilità assoluta del termine "terrorismo" siano numerosi. Nel corso solo negli ... «L'AntiDiplomatico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malleabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malleabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z