Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lager" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAGER ÎN ITALIANĂ

lager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lager» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lager

bere lager

Lager

Lager este un termen german care indică lagărele de concentrare [1], lagărele de exterminare [2] și lagărele de muncă forțată [3], dorite de Adolf Hitler și folosite de Gestapo; legea menționată pentru a limita și re-educare, dar naziștii a făcut, de fapt le servi pentru reprimarea oponenților politici în 1933 și Schutzstaffel, ca parte a campaniei anti-semit, din pogromurile de la Kristallnacht [4] 9 și 10 Noiembrie 1938 în Germania, Austria și Cehoslovacia și mai târziu au fost folosite pentru detenție, pentru pedeapsa cu moartea și exterminarea evreilor și a altor categorii nedorite, marcate cu marcaje colorate [7] [8]. Termenul lager [9] înseamnă în germană atât "câmp", cât și "depozit" [10], astfel încât cuvântul a fost ales pentru a reprezenta un loc pentru a exercita o supraveghere atentă asupra unui număr mare de persoane numite " . Gărzile de lagăr erau SS-șefii morții, asistați de Capo și Sonderkommando. Auschwitz, 1944, fotografie aeriană de recunoaștere aeriană a Forțelor Aeriene Regale. În mod evident, fumul cuptorului crematoriu este clar vizibil. Lager è un termine tedesco che indica i campi di concentramento[1], i campi di sterminio[2] e i campi di lavori forzati[3], voluti da Adolf Hitler e utilizzati dalla Gestapo; la legge diceva per confinare e rieducare, ma i nazisti in realtà li adoperavano per la repressione degli oppositori politici a partire dal 1933 e dalle Schutzstaffel nell'ambito della campagna antisemita, a partire dal pogrom della Notte dei cristalli[4] il 9 e 10 novembre 1938 in Germania, Austria e Cecoslovacchia e successivamente vennero usati per la detenzione, per la pena di morte e lo sterminio degli ebrei e di altre categorie di indesiderati, marcati con contrassegni colorati[7],[8]. Il termine lager[9] in tedesco significa sia "campo" che "magazzino"[10], si scelse quella parola quindi per significare che quello era un luogo in cui esercitare una stretta sorveglianza su un considerevole numero di individui, chiamati "pezzi". I guardiani dei lager erano le SS-Testa di morto, coadiuvati dai kapò e dai sonderkommando. Auschwitz, 1944, foto aerea di ricognizione della Royal Air Force. È chiaramente visibile il fumo del forno crematorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lager» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGER


Lager
Lager
area manager
area manager
brand manager
brand manager
city manager
city manager
content manager
content manager
country manager
country manager
credit manager
credit manager
download manager
download manager
energy manager
energy manager
general manager
general manager
manager
manager
mobility manager
mobility manager
product manager
product manager
project manager
project manager
sales manager
sales manager
security manager
security manager
supermanager
su·per·ma·na·ger
teen ager
teen ager
teen-ager
teen-ager
teenager
teenager

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAGER

lagano
lagena
Lager
lagerstremia
lagerstroemia
laggione
laggiù
laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGER

Kaiserjäger
Minnesänger
banner
blogger
challenger
cheeseburger
debugger
finger
folk-singer
geiger
ginger
hamburger
issue manager
jigger
jogger
lugger
merger
outrigger
ranger
salice di Lagger

Sinonimele și antonimele lager în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAGER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lager» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lager

Traducerea «lager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAGER

Găsește traducerea lager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lager din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lager» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lager
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

легкое пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lager
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Lager
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bière blonde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lager
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lagerbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラガービール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ rượu bia nhẹ ở đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வகை மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

LAGER
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Alman birası
70 milioane de vorbitori

Italiană

lager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lager
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

легке пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bere lager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξανθή μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lageröl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lager» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lager

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lager.
1
Vasily Grossman
La ferocia disumana dell’enorme lager si esprimeva in quella regolarità perfetta. Le izbe russe sono milioni, ma non possono essercene – e non ce ne sono – due perfettamente identiche.
2
Vasily Grossman
Hitler dirà che anche questo lager è a fin di bene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGER»

Descoperă întrebuințarea lager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le donne e l'Olocausto: Ricordi dall'inferno dei Lager
Sopravvivere al ghetto di Lodz, ad Auschwitz, a Neuengamme e a Bergen-Belsen fu quasi un miracolo.
Lucille Eichengreen, 2012
2
Lager italiani
Uno di quelli più brutti della mia vita nel lager per stranieri di via Corelli28 a Milano. Da quando sono in Italia per la prima voltasono dispiaciuta per il modonel qualesi comportanole personeinuniforme che occupano determinati posti.
Marco Rovelli, 2013
3
Memoria della Shoah e coscienza della scuola
HEIKE OTTERSON La parola spezzata: il vocabolario del Lager Un percorso di ricerca sulla malattia del Lager e la distruzione del- Yhomo linguisticus può attraversare tre fasi di approfondimento. La prima fase, che riguarda il significato del ...
Milena Santerini, Rita Sidoli, Giuseppe Vico, 1999
4
Primo Levi: testimone e scrittore di storia
Vi sono tre nodi centrali a cui Primo Levi è particolarmente attento, e ai quali ha voluto dare una risposta con i suoi scritti: cosa era il Lager, la necessità della testimonianza, come essere testimone. Il discorso sul Lager è importante perché,  ...
Paolo Momigliano Levi, Rosanna Gorris, 1999
5
La Civiltà cattolica
“I piacevoli lager del compagno Breìnev” E', infatti, impressionante il numero di coloro che vengono internati nei manicomi criminali (9), 0 vengono inviati nei lager, per i più futili motivi (10), oppure passano dal lager, dove hanno finito di ...
‎1973
6
Sopravvissuta ad Auschwitz: Liliana Segre fra le ultime ...
Ma altri, come i kapos, si tramutavano in esseri identici ai nostri persecutori18. C' erano poi quelli che nel gergo del lager si chiamavano musulmànner^: erano prigionieri, sia uomini che donne, la cui mente giungeva a un punto di non ritorno e ...
Liliana Segre, Emanuela Zuccalà, 2005
7
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
Nel libro uno psicologo nei lager Frankl tentò di distanziarsi dalle sue esperienze personali, o per essere più precisi, di scrutare in esse a distanza, e di formulare una teoria generale e più obiettiva sui processi psicologici attraverso i quali ...
Luigi Dei, 2007
8
La mia naja (1941-1945): ricordi da marmittone in Italia, ...
Gli ospiti dello Stalag XVII/A potevano scrivere, ogni mese, una lettera ed una cartolina, da compilare con matita copiativa, su moduli speciali distribuiti dalla direzione del lager. I moduli erano divisi in due sezioni, una per l'ospite del terzo  ...
Archimede Mingo, 1999
9
Tutta la storia fino ai giorni nostri
I lager apparvero immediatamente dopo la presa di potere da parte dei nazisti. Qui vennero rinchiusi gli oppositori politici del regime. Nel 1933 esistevano già 45 campi dove erano state deportate almeno 40.000 persone. Dal 1933 al 1945 un ...
Maria Chiara Bettazzi, 2000
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
L'universo ritagliato nei confini demenziali dei Lager nazisti resta fissato come l' universo del terrore nella memoria delle generazioni che vi hanno vissuto e di chi in seguito ha conservato un minimo di interesse conoscitivo per quel tragico ...
Renato Monteleone, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lager în contextul următoarelor știri.
1
Gessate, scoperto allevamento lager di cani: denunciato cacciatore …
La notizia è giunta dal portavoce parlamentare del Movimento 5 Stelle Paolo Bernini, che rende pubblica la scoperta del lager di proprietà di un cacciatore ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Scoperto un canile lager: animali morti di stenti abbandonati da …
Sedici carcasse di cani abbandonate nei box in cui avrebbero dovuto essere curati e accuditi. Quattro trovati in un congelatore insieme a un gatto e a molti ... «La Stampa, Iun 15»
3
In vendita il lager degli orrori nazisti
Ancora in piedi c'è però il Kommandatur, il centro di comando del lager. "Vengono ignorati appelli e collette lanciati online in tutto il mondo", scrive su ... «il Giornale, Iun 15»
4
Festa del 2 giugno: 26 medaglie per i lecchesi reduci dei lager
Festa del 2 giugno: 26 medaglie per i lecchesi reduci dei lager ... con 26 medaglie d'onore quei lecchesi, militari e civili, deportati ed internati nei lager nazisti. «LeccoNotizie.com, Iun 15»
5
Lodi, pony stipati in allevamento lager: denunciati i proprietari
Sono stati salvati dall'allevamento «lager» 14 pony (oltre a tre asini, un mulo e un gatto) che da troppo tempo erano prigionieri di una struttura abusiva a ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
IL GESTO SIMBOLICO
Solo, davanti al muro del Lager in raccoglimento. ... stamattina come sindaco di Bolzano ho ritenuto mio dovere recarmi immediatamente al muro del lager di via ... «Alto Adige, Mai 15»
7
La Germania ricorda i 70 anni dalla liberazione Dachau, primo lager
La Germania ricorda domani i settant'anni della liberazione di Dachau, primo lager aperto dai nazisti il cui nome rimane uno dei simboli degli orrori del regime ... «Adnkronos, Mai 15»
8
Bufera sul sindaco di Cittadella: «Non ci sono i lager per i rom»
Polemica su Facebook attorno ai rom, il sindaco Giuseppe Pan parla di «lager» ed esplode la bagarre, con il Pd che chiede le dimissioni e il primo cittadino che ... «Mattino Padova, Mar 15»
9
Fabbrica-lager sequestrata a Lanciano
Sequestrata una fabbrica lager, in Val di Sangro, e arrestato il titolare (Roberto Sandionigi, 57 anni, nato in provincia di Lecco ma residente a Pescara), oltre ad ... «Il Centro, Mar 15»
10
Hertzko Haft, il pugile dei lager
Difficile del resto rimanere impassibili di fronte alla vicenda di cui Haft fu protagonista: deportato dapprima nei lager di Auschwitz-Birkenau, poi nel campo di ... «ANSA.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lager-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z