Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantovana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTOVANA ÎN ITALIANĂ

man · to · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTOVANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTOVANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantovana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mantovana în dicționarul Italiană

Definiția mantovanei în dicționar este un element decorativ, realizat din lemn sau metal, în formă diferită, care este plasat sub streașina unei cornișe. Mantovana este, de asemenea, un tort dulce, o specialitate din Prato, presărat cu migdale de pământ.

La definizione di mantovana nel dizionario è elemento decorativo, di legno o di metallo, variamente sagomato, che si colloca sotto la gronda di un cornicione. Mantovana è anche torta dolce, specialità di Prato, cosparsa di mandorle tritate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mantovana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTOVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTOVANA

mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovano
mantra
mantrugiare
mantuano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTOVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele mantovana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mantovana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTOVANA

Găsește traducerea mantovana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mantovana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantovana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

帷幔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

doselera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

valance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैजपोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ستارة قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

балдахин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cortinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝালর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lambrequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

valance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Volant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

原子価
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장식 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

valance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường viền bằng vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

-ல் valance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

valance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karyola eteği
70 milioane de vorbitori

Italiană

mantovana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lambrekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

балдахін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Valance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουρτινάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

valance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantovana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTOVANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantovana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantovana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantovana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTOVANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantovana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantovana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mantovana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTOVANA»

Descoperă întrebuințarea mantovana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantovana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tende e tessuti in casa
In queste pagine vengono mostrate, con chiari passaggi, le fasi di realizzazione di una mantovana a drappi. La prima cosa da fare è la misurazione della finestra che si desidera rivestire con la mantovana, con le relative distanze dal ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
2
Arredare con fantasia con tende e tessuti
linea semplice, ma di grande prestigio quanto a tessuto, cui la mantovana dona quel tocco di perfetta rifinitura. Realizzare una mantovana con le proprie mani è semplice. Si può utilizzare lo stesso tessuto della tenda, oppure uno leggermente  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
3
Memoria e domande delle rappresentanze provinciali venete e ...
... per dimostrare come alcune parti della Legge 20 Marzo 1865 sui lavori pubblici sieno inapplicabili alle Provincie venete e mantovana, e per ottenere quindi la revisione della legge stessa, collo scopo di attemperarla nelle Provincie venete ...
‎1868
4
Il tendaggio in casa
LA MANTOVANA Dal fascino tradizionale ma ancora attualissima, la mantovana non solo aumenta l'effetto scenografico del tendaggio ma rappresenta il mezzo più appropriato per nascondere riloghe e cassonetti e per proteggere la parte ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
5
Dibaio 88
Mantovana Un'alta mantovana sistemata sopra rma finestra costituisce un bell' elemento decorativo e può aumentare l'altezza di una stanza. Qui ho unito una mantovana decorativa con una tenda in colori complementari Le mantovane e i ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
6
Tende e Tessuti in Casa
Pensate, prima di tutto, a quale aspetto finale dovrà avere la vostra mantovana. Volete slanciare il vano della finestra? oppure fare sembrare più ampia la sua superficie? La mantovana può venire in aiuto, semplicemente essendo attaccata  ...
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 mantovana f. 'negli edifici in costruzione o in riparazione, ripiano che evita la caduta di materiali' (dal 2000, GRADIT; 2007, ib.). ňmantovanaʼn f. ' schiaffo'1. ňmantovanaʼn f. 'forma di pane'2. 5 Avv.: mantovanaménte 'alla ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Guida all'agriturismo in Italia 2004
agriturismoluciUo.it ero.it GARDENALI via XXV Aprile 8 46049 Volta Mantovana Tei e fax 037683487 ... Come si arriva: A4 uscita Peschiera del Garda, seguire per Ponti sul Mincio, poi per Monzambano e poi fino a Volta Mantovana. Apertura : ...
‎2004
9
Cavalieri ed eroi alla corte di Mantova: il Fido amante di ...
Spazio. urbano. e. potere. nella. “regione”. mantovana: il. caso. della. corte. gonzaghesca. Spazio urbano e “regione” del potere sono alcuni tratti tipici di molte formazioni economico-sociali ed amministrative in giro per l'Europa, ed anche in ...
Anna Maria Razzoli Roio, 2008
10
Mantova dopo la grande trasformazione. Rapporto ...
1 flussi turistici Voce sempre più importante dell'economia mantovana, 45. Informatica Telecomunicazioni Ricerca Audiovisivi Totale 2003 per 10.000 abitanti 2003 per 2003 per 10.000 abitanti 2003 per 10.000 abitanti 2003 per 10.000 ...
Censis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTOVANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantovana în contextul următoarelor știri.
1
volta mantovana
VOLTA MANTOVANA. Con oltre 2.500 firme, si chiude la petizione rivolta al presidente della Provincia, Alessandro Pastacci, affinché si ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Dove andiamo stasera
Al Centro culturale «6 maggio 1848» in via Mantovana 66, S. Lucia, la compagnia Nata Teatro in «I quattro musicanti di Brema». Al Forte S. «L'Arena, Iul 15»
3
A2 EST MERCATO MANTOVA: Intanto Gandini, poi Musso?
19.07 - Gioco di incastri in casa mantovana: la priorita' e' il playmaker, con Imbro' in stand-by e un'idea Berti. Resta quindi ancora bloccata ... «Basketnet.it, Iul 15»
4
Bassa mantovana, caos chiusura strade: protesta l'autotrasporto locale
La Bassa Mantovana è flagellata da una serie di chiusure e interruzioni stradali che hanno reso totalmente caotico il traffico nella zona. «Uomini e Trasporti, Iul 15»
5
Mantova, dopo proteste tifosi cestista chiede scusa: "Non sono un …
Questo perché la forte ala pesarese di oltre due metri – che alla fine ha firmato per la squadra mantovana di basket che milita in serie A2 – nel ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Presi i ladri seriali delle case di riposo
... le indagini; ed alla fine i responsabili sono stati riconosciuti perché fermati pochi giorni prima da un altro reparto dell'Arma mantovana. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
Volley: A2 Femminile, Porzio alla Volalto Caserta
Completa il reparto delle schiacciatrici. La giocatrice mantovana è rduce da una stagione sofferta a cauda di un infortunio. Il tecnico Gagliardi ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
Per la A.2 la Mantovana ha firmato con Kenny Hasbrouck (1,91, 29 anni, Siena Un) già conosciuto in Italia (15,3 e 3 rimbalzi di media con ... «Sportal, Iul 15»
9
Mantova, rogo nella notte in un capannone a Valdaro. In allerta …
Pompieri in azione anche ad Acquanegra e Volta Mantovana per contenere incendi di sterpaglie. Le fiamme sono divampate nella notte, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
Vigili del fuoco chiamati a intervenire per domare le fiamme. Pompieri in azione anche ad Acquanegra e Volta Mantovana per contenere ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantovana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mantovana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z