Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marabut" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARABUT ÎN ITALIANĂ

marabut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARABUT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marabut» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marabut

Marabut

Marabut este un oraș de clasa a cincea din Filipine, situat în provincia Samar, în regiunea Visayas Orientale. Marabut este format din 24 baranggai: ▪ Amambucale ▪ Amantillo ▪ Binukyahan ▪ Caluwayan ▪ Canyoyo ▪ Cat. ▪ Ferreras ▪ Legaspi ▪ Lipata ▪ Logero ▪ Mabuhay ▪ Malobago ▪ Odoc ▪ Osmeña ▪ Panan-awan ▪ Pinalanga ▪ Pinamitinan ▪ Roño ▪ San Roque ▪ Santa Rita ▪ Santo Niño Pob. ▪ Tagalag ▪ Tinabanan ▪ Veloso ... Marabut è una municipalità di Quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Samar, nella regione di Visayas Orientale. Marabut è formata da 24 baranggay: ▪ Amambucale ▪ Amantillo ▪ Binukyahan ▪ Caluwayan ▪ Canyoyo ▪ Catato Pob. ▪ Ferreras ▪ Legaspi ▪ Lipata ▪ Logero ▪ Mabuhay ▪ Malobago ▪ Odoc ▪ Osmeña ▪ Panan-awan ▪ Pinalanga ▪ Pinamitinan ▪ Roño ▪ San Roque ▪ Santa Rita ▪ Santo Niño Pob. ▪ Tagalag ▪ Tinabanan ▪ Veloso...

Definiția marabut în dicționarul Italiană

Definiția marabutului în dicționar este un om sfânt musulman. Marabut este, de asemenea, mormântul sfântului, de obicei de formă cubică, surmontat de o cupolă.

La definizione di marabut nel dizionario è santone musulmano. Marabut è anche sepolcro del santone, solitamente di forma cubica, sormontato da una cupola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marabut» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARABUT

mara
marabottino
marabotto
marabù
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARABUT

atout
brut
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

Sinonimele și antonimele marabut în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marabut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARABUT

Găsește traducerea marabut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marabut din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marabut» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marabout
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morabito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marabout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फकीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марабут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marabu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marabout
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marabout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marabout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

marabout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マラブー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대머리 황새의 깃털
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marabout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thầy tu ở bắc phi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடந்த சக்தி படைத்த துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marabout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

murabut
70 milioane de vorbitori

Italiană

marabut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marabut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марабут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marabout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μποά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maraboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marabout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marabout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marabut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARABUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marabut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marabut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marabut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARABUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marabut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marabut» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marabut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARABUT»

Descoperă întrebuințarea marabut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marabut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
PUNTA DEL MARABUT. — A 17 miglia in Lev. 39° T. dalla Tot-re degli Arabi è la punta del Marabut, al difuori e prossimo a quella, sopra un' isolotto di scoglio nerastro, vedesi un Marabut che indica l'estremità Lib. del Porto Vecchio d' ...
Luigi Lamberti, 1871
2
La moglie del mago
Il marabut soffiò varie volte nella canna e nell'otturatore per assicurarsi che non fossero tappati, infine, dopo un attento esame dell'arma, proclamò: «La pistola è a posto, e io la ammazzerò». «Visto che lei è così ansioso di uccidermi», disse ...
Brian Moore, 2000
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Nel centro del concavo fra il capo Marabut e Bengasi, trovansi le rovine d' un marabut che è direttamele a 4 miglia in 0. della città. Bengasi è circondalo di mura, che si estendono lungo la costa Lib. e G' Di fuori delle sue mura , verso Lib ., ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Gli sporchi dannati di Cassino
Passò nove mesi a Fuhlsbüttel, affidato alle cure di Marabut, l' Obersturmbannführer delleSS4 il più nauseante degli stivaloni. D'istinto, Michael capìche se voleva salvarela pelle doveva curvarla schiena egiurare fedeltà.Si consolò pensando ...
Sven Hassel, 2012
5
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Termina verso 0. con un terreno di mediocre altezza sul quale vedonsi le rovine dei castelli di Tajourm's e più a T. quelle di un Marabut, a 6.miglia e '/, in T. q. C. del capo Tajournis. Questo edifizio è sopra un capo che nomineremo capo ...
Luigi Lamberti, 1872
6
Portolano del mare Mediterraneo ..
Per entrare in questo porto per il passaggio più a P. detto il passaggio del Marabut, bisognerà lasciare il Marabut alla dritta alla distanza di '/, di miglio e dirigersi verso la punta dell' Aiguade che resta all'0. S. del suddetto passaggio, e quando ...
‎1844
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Barth entrò a Temboctou grazie alla protezione accordatagli da un marabut del paese. Appena le autorità conobbero l'arrivo di un europeo , ordinarono al Marabut di farlo sortire , dicendo che questo europeo porterebbe alla popolazione ...
‎1854
8
Trattato di antropologia del sacro
Ovunque sussistono le vecchie credenze agli spiriti, divinazione, forze avverse della natura, con le loro paure, e ricorso frequente ai marabut e sciamani. Nella società tradizionale continua l'iniziazione feticista segreta (Ntomo) che i giovani ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Noi non abbiamo ricevuto notizie dirette dal dottor Barth, ma abbiamo avuto una lettera da Tripoli in data 43 marzo 4854, in cui si dice: « Il dott. Barth entrò a Temboctou grazie alla protezione accordatagli da un marabut del paese. Appena le ...
‎1854
10
Cosmorama pittorico
La più considerabile e più influente classe è quella dei Marabut (propriamente Murabit). Sebbene la qualità di marabut passi da padre in figlio, pure ciascuno, sia soldato o artigiano, può divenir marabut. Se in questa sua nuova condizione si ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARABUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marabut în contextul următoarelor știri.
1
Una lotta tra giovani senegalesi davvero particolare
Il marabut a quel punto benedice i lottatori mentre le donne cantano per incoraggiarli al meglio. Tanti i riti propiziatori che vengono effettuati ... «Fidelity News, Iun 15»
2
A quasi un anno dal tifone Haiyan
... Malta ha inoltre donato 13 imbarcazioni a motore a pescatori che avevano perso le proprie durante il tifone nella cittadina di Marabut, Basey. «Sovrano Ordine di Malta, Sep 14»
3
Senegal, quando il vero calcio lo giocano i bambini
... decidono di affidare alle cure (si fa per dire) dei marabut, insegnanti di Corano spesso autoproclamatisi tali, che in realtà, a parte qualche ora ... «La Repubblica, Mai 14»
4
Arturo Paoli, 100 anni molto scomodi
I ragazzi musulmani coi quali scaricavo le navi trattavano con rispetto il marabut, la persona religiosa. Prima di cominciare il lavoro mi ... «Micromega, Dec 12»
5
Neri in schiavitù: oggi come ieri
O come quelli affidati dai genitori - ad esempio in Senegal e Mali - ai 'marabut', ufficialmente maestri di scuole coraniche, che ne fanno dei ... «Globalist.it, Nov 12»
6
Il freno dell'Africa è nell'uomo
Il cui sviluppo è incastrato sotto il tallone dei Marabut, gli stregoni, ed è stretto al giogo di «governi mafiosi». Così, i crimini più evidenti ai nostri ... «Italia Oggi, Nov 12»
7
Marocco. Inseguendo Taia e Pasolini (appunti di viaggio da Salé)
Si soffermano sui “santi”, le confraternite sufi e i marabut, che vegliano numerosi a protezione degli abitanti del luogo, gli slaouis. E' questo che ... «OsservatorioIraq, Mai 12»
8
Casablanca, movida sotto all'Atlante
Visita al mausoleo sulle rocce di fronte alla spiaggia. Qui le donne da marito chiedono la grazia del santo. Marabut Sidi Abderrahmane ... «La Repubblica, Feb 12»
9
E' morto Max il senegalese, un'icona del centro di Varese
... marabut locali supportati dall'aiuto di Max che traduceva puntualmente Wolof-Italiano-Wolof per dare la possibilità a me e al mio interlocutore di confrontarci. «Varese News, Mar 11»
10
Da Timbuctu all'Oceano, 18 Giorni di esplorazione del Sahara fra …
Anche l'acqua del pozzo è salmastra. La sola “autorità” di questa regione, vasta migliaia di chilometri, è il Marabut, con il quale intratteniamo ... «FullTravel.it, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marabut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marabut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z