Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecchione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECCHIONE ÎN ITALIANĂ

pec · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECCHIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pecchione

trântor

Fuco

Fuco, numit și pecoco, este masculul albinei domestice. Este născut din ouă nefertilizate de albine regina virgină sau virgină, sau ouă din albine. Corpul lui este mare și acoperit cu păr; ligula este scurtă, astfel încât nu se poate fierbe, ci numai să absoarbă mierea din faguri și trebuie să fie hrănită cu polen de la lucrători; nu are intepatura. Muncitori și incendii El nu lucrează în hol și singurul său scop este de a fertiliza regina; Din acest motiv, lăcustele sunt recoltate în locații, uneori departe de stupi, așteptând ca reginele să fie fertilizate. Curtenirea are loc prin dansuri speciale efectuate de dracu si regina. Barbatul este capabil să se fertilizeze după aproximativ 15 zile de la naștere; viața lui este de aproximativ 50 de zile. Fazanul de zbor De fapt, imaginea de nenorocit, ineficient și leneș a fost complet depășită de cercetările recente făcute de unii cercetători. Fuco cooperează cu reproducerea larvelor, încălzirea puii cu căldura produsă de corp și maturarea mierei, prin ventilație, eliberând astfel lucrătorii pentru alte sarcini. Il fuco, chiamato anche pecchione, è il maschio dell'ape domestica. Nasce da uova non fecondate di ape regina feconda o vergine o dalle uova deposte da api figliatrici. Il suo corpo è grosso e coperto di peli; la ligula è corta per cui non può bottinare, ma solo assorbire il miele dai favi e deve essere nutrito di polline dalle operaie; non possiede pungiglione. Operaie e fuchi Non lavora all'interno dell'arnia e il suo unico scopo è quello di fecondare la regina; per questo motivo i fuchi si raccolgono in località, a volte piuttosto lontane dagli alveari, in attesa del passaggio di regine da fecondare. Il corteggiamento avviene tramite particolari danze attuate dal fuco e dalla regina. Il maschio è atto alla fecondazione dopo circa 15 giorni dalla nascita; la sua vita è di circa 50 giorni. Pecchione in volo In realtà, l'immagine del fuco, inoperoso ed ozioso, è stata del tutto superata da recenti ricerche di alcuni ricercatori. Il fuco collabora all'allevamento delle larve, scaldando la covata con il calore prodotto dal proprio corpo, e alla maturazione del miele, tramite ventilazione, liberando quindi le operaie per altre mansioni.

Definiția pecchione în dicționarul Italiană

Definiția pecchione în dicționar este de "pécchia".

La definizione di pecchione nel dizionario è accr. di “pécchia”.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PECCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PECCHIONE

pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
peccia
peccio
pece
pecetta
pechblenda
pechinese
pecia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinonimele și antonimele pecchione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pecchione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECCHIONE

Găsește traducerea pecchione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pecchione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecchione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无人驾驶飞机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुफ़्तक़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трутень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zangão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁজনধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

drone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdengung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drohne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドローン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무인 비행기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbengung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng kêu vo vo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிரோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erkek arı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pecchione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трутень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trântor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηφήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drönare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecchione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECCHIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecchione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecchione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecchione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECCHIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pecchione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pecchione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pecchione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECCHIONE»

Descoperă întrebuințarea pecchione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecchione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
Ma non appena i prati e gli arboscelli cominciano a rinverdire, e tutta la natura che pareva morta si avviva e ringiovanisce ; le femine del Pecchione si scuotono dal loro sopore invernale, e ciascuna separatamente si reca in qualche sito a ...
Francesco Disconzi, 1865
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il ronzìo , che le api producono volando uon sembra totalmente provenire dal tremito delle ali. Abbiamo fallo su tal proposito alcuue esperienze che ci sono sembrate provare 11 contrario. A- vendo preso uu pecchione , abbiamo osservato ...
‎1831
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le specie più comuni dei picchioni sono: II PECCHIONE TERRESTRE , il quale e nero con uua striscia gialla trasversale sul corsaletto e sulla parte anteriore del venire , ed ha bianca 1' estremila del ventre. La femmina ha qualche volta la ...
‎1831
4
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
(8) Pecchione del sasso. E' delle oche specie, che faccia il nido sopra terra. Sceglie un mucchio di sassi. o una sassaja. ego abbia una spaccatura, e ivi dentro annida. La femina e nera. con le ali bianche, e l'ano rossiccio. Il maschio detto da ...
Francesco Disconzi, 1865
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Bob) È una sostanza resinosa ledato il nome di pccchione , il latino PECE GRASSA. (BoL) Sugo l'esittosnclie 'PEUE GRECA. (801.) V. Pace, 'Bellini. ( areale, della consislcnu del burro e di' color ver_daslro, sullo. PECCHIONE. ( Enfnm.) Sono ...
‎1846
6
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
Un giorno, oil'ewando io uno sciame di recente fiabilito in una fifi'atta colletta , e che aveva di già fabricati de' favi molto efteii' scoperfi fopra uno di quelli favir interamente compollo di cellerte comuni, un groflb Pecchione, Che li metteva a ...
‎1788
7
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. Con ...
Nondimeno non poteva dispensarmi dal naturalmente pensare che i piccoli , movimenti replicati`con tanta celerità, da me allora osservati, e non pria veduti ancora in alcun pecchione, non avesse— ro per oggetto la fecondazione. ' Giudicai' ...
‎1797
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PECCHIONE DEI MUSCHI. E fulvo, col ventre meno colorato ; fa il suo nido nel musco. PECCHIONE DEI SASSI. E nero, con V estremità del ventre fulva : fa il suo nido sotto i sassi. PECCHIONE TERRESTRE. E nero, con una striscia gialla  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Cola Rienzi: Tragödie in fünf Aufzügen
Lenardo behauptete neulich zu seinem Weibe in Gegenwart des Pecchione: Du söffest Dich voll süßen Weines. Pecchione ist der Angeber. Rienzi. Verschont mich mit so einfältigen Klätschereien. Wenn Lenardo die Wahrheit gesagt hat, ...
Karl Gaillard, 1846
10
Pene d'amor perdute
Tenedarò un esempio: La volpe, la scimmia ed il pecchione Erano in caffo, tre in addizione. Questa èla proposizione, eadesso passiamo al congedo. TIGNOLA: Il congedo voglio aggiungerlo io. Ripetetemi la proposizione. ARMADO: La volpe ...
William Shakespeare, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecchione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pecchione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z