Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "femminuccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMMINUCCIA ÎN ITALIANĂ

fem · mi · nuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMMINUCCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMMINUCCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «femminuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția femminuccia în dicționarul Italiană

Definiția femminuccia în dicționar este slabă. de "fémmina". Femminuccia este, de asemenea, un copil infricosator.

La definizione di femminuccia nel dizionario è dim. di “fémmina”. Femminuccia è anche bambino pauroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «femminuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMMINUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEMMINUCCIA

femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femorale
femore
fenacetina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMMINUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinonimele și antonimele femminuccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FEMMINUCCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «femminuccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în femminuccia

ANTONIMELE «FEMMINUCCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «femminuccia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în femminuccia

Traducerea «femminuccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMMINUCCIA

Găsește traducerea femminuccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile femminuccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femminuccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

娘娘腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mariquita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sissy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخنث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неженка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maricas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনিমুখো লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

efféminé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penakut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Waschlappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いくじなし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자매의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sissy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भेकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korkak
70 milioane de vorbitori

Italiană

femminuccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maminsynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неженка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

surioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδελφούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sissy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sissy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femminuccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMMINUCCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «femminuccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femminuccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femminuccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMMINUCCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «femminuccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «femminuccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre femminuccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMMINUCCIA»

Descoperă întrebuințarea femminuccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femminuccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I diari di Arthur Lemay
Li sento, oh mio Dio, mi sembra di sentirli ancora... Femminuccia!, gridavano. Femminuccia! Femminuccia! Noah “Manomoscia” LeMay dovrebbe mettersi le gonnelline e giocare con le bambole! Femminuccia! FEMMINUCCIA! No, basta, non ...
Leo XXX, 2006
2
Lettere di una mamma e del suo bambino. Viaggio emozionale ...
<Ma cos'ha il maschietto in più delle femminuccia? E se io nascessi femminuccia , allora il mio papà non sarebbe contento?> [...] Mamma e papà parlottano, entrambi, uno vicino all'altro si abbracciano e parlano sottovoce; ad un tratto ilpapà ...
Sara Sireus, 2008
3
Il sexy club del cioccolato
«L'ultimoche arrivaè una femminuccia!». Corsero rumorosamente superle scale, con Lewis che gridava «Femminuccia. Femminuccia. Femminuccia». Avrebbe ricordato aToby che questo doveva essereun momento tranquillo, quello che ...
Carole Matthews, 2010
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Femminuccia, Femminoccia, Femminona. -3. Per --donnuccia, detto. per diapregio. Donnacchera. Donnaceina. '- 4. Per dormaccia sfacciate. che non porta rispetto a ne5'suno,' Vacca-trentina. .s 'IIMMINB'DDA, s. i, dirn. e-avvil. di Furauva , a.
‎1853
5
I bebè
Ricerche americane hanno mostratochenel corso deiprimisei mesi i due genitori tengono in braccio un maschiettoe gli danno stimolazioni attraverso il contatto piùspesso diquanto facciano conuna femminuccia. Invece, sonopiù attenti ...
Mylène Hubin-Gayte, 2006
6
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Le esperienze corporee sono differenti per il maschietto e la femminuccia poiché il loro corpo è anatomicamente differente; se questa differenza riguarda una piccola parte del loro corpo, essa comporta una serie di eventi interiori che ...
Antonio Imbasciati, 1996
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Femminuccia: «Giuseppe vede Maria imbronciata e le chiede per tre volte cosa abbia. Maria risponde per tre volte: “Giuseppe, lascia stare...”. Ma Giuseppe insiste ed alla quarta voltaMaria risponde:“Preferivo una femminuccia...”» ( Barzelletta ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Femminuccia;. Femminuzza e Femminetta. Detto per Agg. 11 Uomo , Femminuccialo; Efl'emminato o Effeminato e Donnafuolo, Vago di femmine , che sta volentieL ri colle femmine. FEMENCN , s. m. Femminona ; Femminaccza, Femmina ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
John Belushi. Chi tocca muore
«Forza, femminuccia, dai, grassone!» gridava Wallace. «Fottiti», gli rispondeva John. «Senti qua, femminuccia, io lo so che sei una femminuccia e lo sai anche tu. Facciamo in modo che gli altri non lo scoprano.» Non c'era nessun altro ...
Bob Woodward, 2012
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L' avea pur detto io ! e anco l' altra sera all' osteria del Granchio ci pizzicammo coli' Assunta e colla Nastasia, che le volean pur dire che la sarebbe una femminuccia. Femminuccia un, fico, diceva io ; vi par egli che- la Bettina abbia viso da far ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMMINUCCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul femminuccia în contextul următoarelor știri.
1
Elisabetta Canalis incinta, passeggiata da single col "musone" a Los …
L'ex velina è incinta (sembra di una femminuccia) ed è stata fotografata durante un giro di shopping da single per le strade della California. «Leggo.it, Iul 15»
2
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria …
E alla fine il bambino verrà al mondo: si tratterà di una magnifica femminuccia, e la gioia dei due neo genitori sarà immensa, sino a quando ... «DaringToDo, Iul 15»
3
Sanremo: questa piccola gatta cerca casa, ecco come contattare la …
Una femminuccia nata il 2 maggio cerca una famiglia che la possa amare. È già svezzata e usa la sabbietta. È abituata a stare con altri gatti e ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Raoul Bova e Rocio Munoz Morales aspettano un bambino? Ecco le …
La bella modella spagnola è infatti al quarto mese di gravidanza e per natale i due diverranno genitori non si sa se di una femminuccia o di un ... «Blasting News, Iul 15»
5
Justin Bieber e Selena Gomez di nuovo insieme grazie a Niall …
Nonostante il cantante degli One Direction sia il fidanzato perfetto che ogni femminuccia sogna ecco che in realtà per la Gomez vale ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Charlène Wittstock: «I gemelli, un mondo meraviglioso»
A sette mesi dalla nascita dei figli, l'ex nuotatrice racconta caratteri e prime inclinazioni. Il maschietto è un piccolo capo, la femminuccia si sente ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Terni, la piccola Giuly salvata dalla strada: storia a lieto fine per il …
Le cure «Dalle analisi è emerso che è una femminuccia, purtroppo malata. E' stata subito operata. Si chiama Giuly ed è stata curata dalla ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
Filippo Bisciglia e la sua voglia di diventare papà
Filippo Bisciglia afferma anche con tutta tranquillità che preferirebbe una bella femminuccia: “Vorrei una femminuccia senza alcun dubbio. «Blogncc.com, Iul 15»
9
Sanremo: Bisous e Amber aspettano di essere adottati
Ciao, siamo Bisous ( maschietto grigio ) ed Amber ( femminuccia grigia e bianca ), abbiamo un mese e mezzo circa e siamo a casa della zia ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Gravidanza Cosa Fare e Cosa NON Fare, 3 Consigli Utili
Quando si affronta la gravidanza, la curiosità di sapere se il nascituro sarà maschietto o femminuccia è elevata e la maggior parte delle ... «Vita Da Mamma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femminuccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/femminuccia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z