Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vecchione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VECCHIONE ÎN ITALIANĂ

vec · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VECCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VECCHIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vecchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vecchione în dicționarul Italiană

Definiția vecchione în dicționar este de "vècchio". Vecchione este, de asemenea, uscat maro cu coaja si fiert in vin.

La definizione di vecchione nel dizionario è accr. di “vècchio”. Vecchione è anche marroni seccati con il guscio e cotti nel vino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vecchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VECCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VECCHIONE

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VECCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinonimele și antonimele vecchione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vecchione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VECCHIONE

Găsește traducerea vecchione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vecchione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecchione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

韦基奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vecchione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vecchione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Vecchione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vecchione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Vecchione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Vecchione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vecchione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Vecchione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vecchione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vecchione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vecchione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vecchione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vecchione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vecchione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vecchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vecchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vecchione
70 milioane de vorbitori

Italiană

vecchione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vecchione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Vecchione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vecchione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vecchione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vecchione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vecchione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vecchione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vecchione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECCHIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vecchione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vecchione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vecchione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VECCHIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vecchione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vecchione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vecchione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECCHIONE»

Descoperă întrebuințarea vecchione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecchione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ossigeno…
Esce a distanza di due anni da Dicono... che ho fatto un sogno una nuova raccolta di poesie di Gianni Vecchione. L'autore novarese sembra volerci catapultare in un caleidoscopio di suggestioni, quelle che ci regalano la quotidianità, ...
Gianni Vecchione, 2007
2
Istoria di corsa di Pietro Cirneo,... divisa in quatro ...
Pietro fece ogni sforzo per.mettere in sella Vecchione rifinito dalla malattia e quasi morente. Ma Vecchione indebolito non vi si poteva reggere, quindi Pietro, presolo sulle spalle , affaticavasi portarlo per quanto poteva più dolcemente, ...
Pietro Cirneo, 1834
3
De rebus Corsicis libri quatuor: Accedit versio italica
Pieno fece ogni sforzo per mettere in sella Vecchione rifinito dalla malattia e quasi morente. Ma Vecchione indebolito non vi si poteva reggere, quindi Pietro, presolo sulle spalle , affaticavasi portarlo per quanto poteva più dolcemente, ...
Pietro Cirneo, Giovanni C. Gregorj, 1834
4
La Historia di Corsica nella quale si narrano tutte le cose ...
grandi/5mn de/iderio di parlar con Vecchione dalla Cif/la житии; il qual ' ha~ ueuaportate'lcJ lettere in Софы l che prima daft) d'fturelio Назад, che doppoß' n' e ra ritornato a Firenze. Laonde doppo la partenza di Bartolomeo di Cor/ica ,per ...
‎1594
5
Petrus Cyrnseus... De Rebus Corsicis...in lingi italiana ed ...
Pietro fece ogni sforzo per mettere in sella Vecchione rifinito dalla malattia e quasi morente. Ma Vecchione indebolito non vi si poteva reggere, quindi Pietro, presolo sulle spalle , affaticavasi portarlo per quanto poteva più dolcemente, ...
Petrus Cirneo, 1834
6
I valori nell'Italia contemporanea
Caprara G. V., Barbaranelli C., Vecchione M., Testa S., Loera B., Ricolfi L. (2005), “Quanto contano tratti, valori e preferenze morali nelle scelte di voto?”, Political and Electoral Navigations, 3, 37-66. Caprara G. V., Barbaranelli C., Vicino S.
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Dig., 861 Vecchione – Clausola compromissoria apparente, nomina dell'unico arbitro nel dissenso tra le parti, Giur. It. 1954, I, 1, 475 Vecchione – Lodo per bianco-segno e pronuncia fuori dei limiti del compromesso, Giur. It. 1951,I,2, 1059 ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
Guida dell'uomo giusto, in cui si contengono alcuni ...
”mm 19. azz. Su di qual' articoloCarlo de Ro-z sa porta una decisione della Gran Corte della Vicaria; _ nata nella causa di D. Vincenzia Vecchione, colli Creó* ditori del uondam D. Carlo Vecchione suo Padre ; nella'quale a detta D. Vincenzia ...
Giovanni Santoro, 1746
9
2
P. 45 g. 294 - 25 detto - Nicola Aprile -Libetta comm. , Nicolini M. P. 295 -- 25 dello -- Giuseppe Cirelli - Agresti comm. , Vecchione M. P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 --' 25 dello -- Urbano Volpe -- Cono/'ari comm. , Vecchione M. P.' .
‎1819
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
parte Je! naturalisé , doe specie, e trasportando al Cuculus pluvialis, vero uc- cello piovano, su cui nulla annunzia che аЬЫа i tarsi impennati , l'abiludine del- l' incubazione atlribuita al Cuculus americanas, о Vecchione ad ali rosse bionde?
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VECCHIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vecchione în contextul următoarelor știri.
1
Ippica, avanzano Gubellini e Vecchione
Gubellini e Vecchione si aggiungono agli altri driver già qualificatisi per la finale di martedì 18 agosto, ovvero Antonio Di Nardo, Federico Esposito e Michela ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Vecchione blinda la porta de L'Acquedotto: "Mi sento importante per …
L'A.S.D. L'Acquedotto Calcio a 5 ha messo a punto l'ennesimo rinnovo stagionale, confermando fra i pali Angela Vecchione. L'estremo difensore, che ha ... «Calcio a 5 Live, Iun 15»
3
IL DRAMMA DI MARIANNA VECCHIONE A " AMORE CRIMINALE "
Non fa eccezione il dramma di Marianna Vecchione, uccisa a 35 anni, a Terni, dal suo convivente, Giuliano Marchetti. Il film attraverso il quale il programma di ... «Terni in rete, Mai 15»
4
L'OMICIDIO DI MARIANNA VECCHIONE E' UN CASO DI " AMORE …
Torna in Tv il dramma di Marianna Vecchione, la donna di 35 anni uccisa a Terni dal convivente il 23 marzo del 2011. Giuliano Marchetti, autore di quell'efferato ... «Terni in rete, Mai 15»
5
Regionali, Vecchione (Noi Sud): "Il buon inizio di Caldoro merita la …
Anna Maria Vittoria Vecchione, di professione avvocato, parteciperà alle regionali del 31 maggio nella lista Noi Sud, a sostegno del candidato Governatore ... «Irpinia News, Mai 15»
6
Moto "tocca" auto, morto 32enne
00:43 - Un uomo di 32 anni, Crescenzo Vecchione, di Caivano (Napoli), è morto in un incidente stradale avvenuto sull'autostrada A3 tra Torre del Greco e Torre ... «TGCOM, Mar 15»
7
OMICIDIO VECCHIONE: GIULIANO MARCHETTI CONDANNATO A …
Marianna Vecchione (35 anni) fu uccisa dal compagno (46 anni) il 23 marzo del 2011 con un colpo di fucile al petto, nel loro appartamento in via Brodolini, ... «Terni in rete, Mar 15»
8
Corruzione: Vecchione (Gdf),tangenti nella filiera edilizia a Roma
Lo ha detto il generale Gennaro Vecchione, comandante delle Unita' Speciali della Guardia di Finanza che hanno eseguito a Roma quattro ordinanze di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
9
Napoli, violenza in un bar con coltelli e mazze da baseball per il …
Nella tarda serata di ieri Roberto Alessio Pane, 28 anni, i fratelli Salvatore e Carmine Vecchione, di 48 e 57 anni, ed i loro cugini Giuseppe Vecchione, 24, e l' ... «Il Mattino, Ian 15»
10
Bruciato il Vecchione in piazza
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Reggio, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vecchione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vecchione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z