Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronchione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCHIONE ÎN ITALIANĂ

ron · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCHIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ronchione în dicționarul Italiană

Definiția ronchione în dicționar este de "rónchio".

La definizione di ronchione nel dizionario è accr. di “rónchio”.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ronchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONCHIONE

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinonimele și antonimele ronchione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ronchione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCHIONE

Găsește traducerea ronchione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ronchione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronchione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ronchione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ronchione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ronchione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ronchione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ronchione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ronchione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ronchione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ronchione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ronchione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ronchione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ronchione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ronchione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ronchione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ronchione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ronchione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ronchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ronchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ronchione
70 milioane de vorbitori

Italiană

ronchione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ronchione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ronchione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ronchione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ronchione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ronchione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ronchione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ronchione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronchione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCHIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronchione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronchione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronchione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONCHIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronchione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronchione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ronchione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCHIONE»

Descoperă întrebuințarea ronchione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronchione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina commedia
Cosi , levando me su vèr la cima D' un ronchione, ec. Oss. CXXI. Tulli i Cnmenlalori lessero ronchione; ed è perciò che ne la Crusca né 1" Alberti posero roccaforte fra le voci Italiane. Di quanto si ingannino qui i Commentatori , dimostrerò ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Inferno, 5th ed
«8 Ronchione, quasi roccìùone , rocchio grande, spiega il Vocabolario della Cr. : e però , giusta la spiegazione eh' esso Vocabolario da alla voce rocchio, viene a significare lo stesso che pezzo grande di pietra; che qui, per bisogno di far che ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
3
Inferno di Dante Alighieri in versi e in prosa
Cosi, levando me su vèr la cima D'un ronchione, avvisava un'altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi t'aggrappa; Ma tenta pria s' è tal ch' ella ti reggia. so Non era via da vestito di cappa, Chè noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, Potevam su ...
Dante Alighieri, Selmo Carpanetti, Gasparo Gozzi (conte), 1847
4
Inferno in versi e in prosa
Cosi, levando me su vèr la cima D' un ronchione, avvisava un''altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi Uaggrappa; Ma tenta pria s'è tal ch' ella ti reggia. 30 Non era via da vestito di cappa, Chè noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, Potevam  ...
Dante (Alighieri), 1847
5
Inferno (Purgatorio) in versi e in prosa [the prose version ...
Cosi, levando me su vèr la cima D'un ronchione, avvisava un'altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi t'aggrappa; Ma lenta pria s' è Ial ch' ella ti reggia. 30 Non era via da vestito di cappa, Ché noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, ' Potevam su ...
Dante Alighieri, 1847
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Che sempre par che 'nnanzi si proveggia, Così, levando me su ver la cima D' un ronchione , avvisava un' altra scheggia, Dicendo : sovra quella poi t' aggrappa; Ma tenta pria s' è tal ch' ella ti reggia. 50 Non era via da vestito di cappa , Che ...
‎1818
7
Origine della lingua italiana
perciocchè altro è Bocchione , altro Ronchione. Il primo deriva dal Celtico Roch significante sasso , roccia , scoglio. Il Gallese Roc , il Basco Ro- cha , il Francese Roc , l' Inglese Rocke hanno lo stesso significato . Laonde è evidente che da ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Dante Alighieri Nicola Giosafatte Biagioli. Che sempre par che 'nnanzi si proveggia , Così , levando me su ver la cima D' un ronchione , avvisava un' altra scheggia, Dicendo : sovra quella poi t'. aggrappa; Ma tenta pria s' è tal eh' ella ti reggia.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
9
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Il Lombardi dice che la Nidobeatina legge rocchione , ed in altri luoghi ronchione e ronchioso. Io mi penso essere giustissima questa distinzione : perciocché altro è Rocchione , altro Ronchione. Il primo deriva dal Celtico Roch significante ...
Poeti italiani, 1838
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
25 E come quei, che adopera, ed istima , Che sempre par , che 'nnanzi si proveggia; _ Così , levando me su ver la cima 28 D' un ronchione , avvisava un' altra» scheggia , 3' '17 Turbare , vale qui quanto turba'rsi . Vedi 1 Vocabolario della Cr.
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCHIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronchione în contextul următoarelor știri.
1
Un tour nella Luino di Piero Chiara
empo permettendo si salirà anche colle del Roccolo dove "seduti su un ronchione di roccia, si può vedere Luino… di profilo. Una bella ... «InInsubria, Feb 13»
2
La Luino di Piero Chiara sotto lo sguardo degli ambientalisti
Tempo permettendo si salirà anche colle del Roccolo dove “seduti su un ronchione di roccia, si può vedere Luino… di profilo. di Redazione ... «Varese News, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronchione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ronchione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z