Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarabocchione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARABOCCHIONE ÎN ITALIANĂ

sca · ra · boc · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARABOCCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARABOCCHIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarabocchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarabocchione în dicționarul Italiană

Definiția scribbling-ului în dicționar este cea care este folosită pentru scribble, scribble.

La definizione di scarabocchione nel dizionario è chi è solito scarabocchiare, fare scarabocchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarabocchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARABOCCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARABOCCHIONE

scarabattola
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARABOCCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinonimele și antonimele scarabocchione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarabocchione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARABOCCHIONE

Găsește traducerea scarabocchione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarabocchione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarabocchione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarabocchione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarabocchione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarabocchione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarabocchione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarabocchione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarabocchione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarabocchione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarabocchione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarabocchione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarabocchione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarabocchione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarabocchione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarabocchione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarabocchione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarabocchione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarabocchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarabocchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarabocchione
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarabocchione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarabocchione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarabocchione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarabocchione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarabocchione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarabocchione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarabocchione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarabocchione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarabocchione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARABOCCHIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarabocchione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarabocchione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarabocchione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarabocchione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARABOCCHIONE»

Descoperă întrebuințarea scarabocchione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarabocchione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il poeta di teatro romanzo poetico
Scarabocchione si chiama uno che riempie i fogli di varie cose, e che non iscrive, ma scarabocchia. 24 Che mi Jhccsser questi ^/r/iWe/.— Maniera unicamente popolare e scherzosa, per dipinger le gambe secchissime e sottili, come fili.
Filippo Pananti, 1817
2
Gustav Malher. La vita, le opere
... Rimskij-Korsakov, che reputa Mahler un «vero scarabocchione, ben peggiore di Richard Strauss», si ritrova del resto sulle colonne della severissima « Russkaja muzikal'naya gazéta», che vede «qualcosa di antipatico in questo duro sforzo ...
Henry-Louis de La Grange, 2011
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... scarabocchione, scaraltoccion scarafaggio, bordaceli scaraventare, butta scancare, scarica scaricatoio, scaricador scarico, scarich scarlatto, scartali scarmigliato, sbartfffaa scarno, magher eonte un pitch scarparo, che tcnd scarp scarozzata, ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Controcorrente
... brulichiodifolle,nelle fiumane di gente che il bulino dell'artista aveva eseguito con un'abilità chericordava quella diCallot, ma con una potenzache questodivertente scarabocchione non ebbe mai, curiose ricostruzioni di ambienti edi epoche; ...
Joris-Karl Huysmans, 2013
5
La profezia segreta di Mozart
Soltanto perché unmusicista scarabocchione hafatto unabrutta fine?» « Comeosate». «Se non vi sta bene,andate dal ministro e raccontategli quello che sapete». «Lo farò». di farlo. sul serio». «Ve lo chiedo io stesso Dico Salì le scale facendo ...
Matt Rees, 2012
6
Rimario letterario della lingua italiana
scalone (m.) secessione (f.) + rubagione (f.) scansione (f.) secolarizzazione (f.) rubefazione (f.) scapaccione (m.) secrezione (f.) rubiglione (f.) + scapezzone (m.) sedimentazione (f.) ruminazione (f.) scarabocchione (m.) sedizione (f.) ruspone (f. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Dino Campana: biografia di un poeta
Racconta la zia Giovanna Diletti, detta Gina, moglie di Torquato: "Anche i maestri dei Salesiani lo giudicavano di grande ingegno, ma era uno scarabocchione disordinato".7 La stessa mamma di Dino ci ha lasciato una rievocazione che ...
Gianni Turchetta, 2003
8
Due uomini e un furgone: Le storie diel Bibliobus di Tundrum
... definendolo un atto di aggressione passiva,perpetrato prevalentemente daimaschi sessualmente repressi, ma la mozione erastata bocciata– in segreto Ron era uno scarabocchione, e come lui lo erano ChiChi e ChangChang. Linda aveva ...
Ian Sansom, 2014
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCARABOCCHIONE - . >XA , agg. e sost. Chi non fa che scarabocchiare. SCARACCUIARE, intr. [ind. Fcaràccliio']. Fare scaracchi. S fig. spreg. Spregiare, Sputarci su. Cèrti orni- nu-cci che queste dònne li scaracchiano. SCARACCHIO, s.in.
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Il Timorus de G. Chr. Lichtenberg
Così definiamo un poeta minore versaiolo, poetastro o scarabocchione, nomi che alle mie orecchie suonano quasi come eretico, bastardo o commediante; uno scarso grado di pulizia è chiamato porcheria, di avvocatura, lingua trita, di pittura,  ...
Augusto Menduni, Georg Christoph Lichtenberg, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARABOCCHIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarabocchione în contextul următoarelor știri.
1
"Anche se non sono diventato un ticinese"
“Guarda, sta arrivando il 'paciügon' (scarabocchione), gridavano i bambini quando lo vedevano per strada”, ha rammentato Giulio Petrini ... «swissinfo.ch, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarabocchione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarabocchione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z