Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corbacchione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORBACCHIONE ÎN ITALIANĂ

cor · bac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORBACCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORBACCHIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corbacchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corbacchione în dicționarul Italiană

Definiția corbacchione în dicționar este de "corbàccio". Corbacchione este, de asemenea: că omul este un c. de clopotniță.

La definizione di corbacchione nel dizionario è accr. di “corbàccio”. Corbacchione è anche : quell'uomo è un c. di campanile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corbacchione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORBACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORBACCHIONE

corazzino
corba
corbacchio
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORBACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinonimele și antonimele corbacchione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corbacchione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORBACCHIONE

Găsește traducerea corbacchione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corbacchione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corbacchione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

corbacchione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corbacchione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corbacchione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

corbacchione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

corbacchione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

corbacchione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corbacchione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

corbacchione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corbacchione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

corbacchione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corbacchione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

corbacchione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

corbacchione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corbacchione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corbacchione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

corbacchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

corbacchione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

corbacchione
70 milioane de vorbitori

Italiană

corbacchione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

corbacchione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

corbacchione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corbacchione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

corbacchione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corbacchione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corbacchione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corbacchione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corbacchione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORBACCHIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corbacchione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corbacchione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corbacchione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORBACCHIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corbacchione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corbacchione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corbacchione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORBACCHIONE»

Descoperă întrebuințarea corbacchione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corbacchione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
37. 54. Lucifero avea aperte tante bocche, Che pareva quel giorno i corbacchini Alla imbeccata ec. CORBACCHIONE . Accrescit. di Corba. Corba grande . Frane. Sacch. nov. 1 60. Quello maledetto corbacchione , se ce lo potrò •vere, punirò.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
27. 54- Lucifero avea aperte tante bocche, Che pareva quel giorno i corbacchini Alla imbeccata ec. CORBACCHIONE . Accrescit. di Corbo. Corbo grande. Frane. Sacch. nov. 160. Quello maledetto corbacchione , se ce lo potrò avere, punirò.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
175. E disse: io mi starò sodo al macchione . Alleg. 122- Son per esaminar , come oi state Sodo al maechiune . Cani. Carn. 447. Trovasi spesso qualche corbacchione, Che'l ufo ben può fare, Storcerai, e dimenare , Che sta so 0 al macchione.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. cortir,e*nijlrum . $. Per Una mifura , che è la tenuta di ella corba. §. Per Una malattia , che viene nelle gambe al cavallo . C o R a A e e H I'N o . Diciam corbacchino aperfonafemplice. ORBACHIÓNE. Diciamo corbacchione, oCornacchione di ...
‎1734
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. eorbis, eaniflrum . §. PerTJnamifura, che è la tenuta di ef- fVcorba . §. Per Una malattia , che viene nelle gambe al cavallo . Corbacchi'no. Diciam corbacchino a perfona femplice . Corbacchio'ne. D'ciamo Corbacchione, o Cornacchione di ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diciamo Corbacchione, oCornacchione di campanile : a Chi non (7 Iafcia aggi; are , e muovere « parole, perchè tali uccelli non isbu- cajio al fuon delle campane : modo balTo. Va ftei. CORBACCHIOTTO. V. Cotbacchionc. CORBARE.
Annibale Antonini, 1770
7
La Chiave Maestra
I. IL. BISCOTTO. E. IL. CORBACCHIONE. Raimundo Randa viene condotto per un oscuro labirinto di corridoi e scale. Stanno salendo. Passano di fianco alle segrete, nelle quali i prigionieri dalle membra slogate quasi non hanno più la forza ...
Agustín Sánchez Vidal, 2010
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Diciam corbacchíno a persona semplice. o a o a c c n r o'N-e. Diciamo Corbacchione , o Cornacchione di campanile: a Chi nonsilascia ag irare,e muovere da par0~ la , perche ta i neu-:Hi non isbucano al suon delle campane : modo basso .
‎1717
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
Corbacchione è accrescitivo di cnrbo , e vale ccrbo o curvo grande. Corbacchione di campanile poi dicesi a chi non si lascia aggirare a muovere da parole: ed è presa la figura appunto dei corvi, i quali usando ricoverarsi in luoghi eminenti, ...
‎1855
10
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Colui, da cui ella è venuta, cioè quello maledetto corbacchione, se ce lo potrò avere, punirò lui, euno ch' ha nome Luisi barattiero che lo tiene, in forma che serete contenti. Costoro guatarono l'uno l'altro, e non sappiendo che si dire, dissono: ...
Franco Sacchetti, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corbacchione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corbacchione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z