Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terracotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRACOTTA ÎN ITALIANĂ

ter · ra · cot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRACOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRACOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terracotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terracotta

ceramică

Ceramica

Ceramica este un compus anorganic, nemetalic, foarte ductil în natură, greu după faza de coacere. Ceramica produce obiecte diferite, cum ar fi veselă, obiecte decorative, materiale de construcție, acoperiri de pereți și podele. Compozițiile ceramice specifice sunt, de asemenea, utilizate în straturi rezistente la căldură rezistente pentru punctul lor de topire ridicat. Culoarea materialului ceramic variază, în funcție de oxizii cromofori conținuți în lut, poate fi emailat și decorat. Ceramica este formată, de obicei, din diferite materiale: argilă, feldspat, nisip de siliciu, oxizi de fier, alumină și cuarț. O astfel de compoziție structurată determină prezența unor structuri moleculare aplatizate numite alcoxilați menționați. Forma acestora, în prezența apei, dă argilei o anumită plasticitate și o face mai ușoară și mai lucrabilă. La ceramica è un materiale composto inorganico, non metallico, molto duttile allo stato naturale, rigido dopo la fase di cottura. Con la ceramica si producono diversi oggetti, quali stoviglie, oggetti decorativi, materiali edili, rivestimenti per muri e pavimenti di abitazioni. Specifiche composizioni ceramiche inoltre, trovano impiego nei rivestimenti ad alta resistenza al calore per il suo alto punto di fusione. Il colore del materiale ceramico varia, a seconda degli ossidi cromofori contenuti nelle argille, può venire smaltata e decorata. La ceramica è usualmente composta da diversi materiali: argille, feldspati,, sabbia silicea, ossidi di ferro, allumina e quarzo. Una composizione così articolata determina la presenza di strutture molecolari appiattite dette fillosilicati. La forma di questi, in presenza di acqua, conferisce all'argilla una certa plasticità e ne rende la lavorazione più facile e proficua.

Definiția terracotta în dicționarul Italiană

Definiția de teracotă în dicționar este de argilă turnată și coaptă într-un cuptor, cu care se face spec. ceramică: cărămizi, vase, cești de ceai; statueta lui t. Teracota este, de asemenea, un obiect din teracotă: terracotă etruscă; un prețios t. geamuri.

La definizione di terracotta nel dizionario è argilla plasmata e cotta in fornace, con cui si fabbrica spec. vasellame: mattoni, stoviglie, vasi di t.; statuetta di t. Terracotta è anche oggetto fatto di terracotta: terrecotte etrusche; una preziosa t. invetriata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terracotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRACOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
ciaccotta
ciac·cot·ta
condotta
con·dot·ta
controscotta
con·tro·scot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
prendere una cotta
prendere una cotta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
scotta
scot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRACOTTA

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracqueo
terraferma
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRACOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
ricondotta
riotta
tradotta

Sinonimele și antonimele terracotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERRACOTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terracotta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în terracotta

Traducerea «terracotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRACOTTA

Găsește traducerea terracotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terracotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terracotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红陶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terracota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terracotta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेरकोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التراكوتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

терракотовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terracota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোড়ামাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terre cuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terracotta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Terrakotta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テラコッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테라코타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terracotta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டெரகோட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pişmiş toprak
70 milioane de vorbitori

Italiană

terracotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

terakota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теракотовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teracotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τερακότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terracotta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terrakotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terrakotta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terracotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRACOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terracotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terracotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terracotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRACOTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terracotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terracotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terracotta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERRACOTTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terracotta.
1
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, dì sempre a te stesso

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRACOTTA»

Descoperă întrebuințarea terracotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terracotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Due bassirelievi in terracotta
Johannes Rutgers. 462 non BAÌSIRILIEYI rato , alzando colla destra la clava per. aggiustargli il colpo mortale,.contro il quale questi invano 'alza la _sinistra 1. Chi sia l'avversario, fu già accennato dal Brunn in una notizia provvisoria sopra ...
Johannes Rutgers, 1863
2
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
16); un vaso in terracotta ed uno specchio in rame/bronzo. 22 Quadrato H 5, tomba 3: la tomba, coperta a spiovente da lastre, contiene un defunto con corredo composto da un vaso in bronzo (n. 60); vasi in terracotta; una pietra per affilare; ...
Gloria M. Bellelli, 2002
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Terracotta: laterizi (mattoni, tegole e affini) ; terracotta ornamentale; terracotta architettonica ; terracotta per uso domestico. Refrattarii di silice, mullite, allumina, magnesia, calce, dolomia, forsterite, cromite, zirconio, carburo di silicio (*), argillosi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Antichità classica
TERRACOTTA borare i più antichi schemi di stabilimenti in una forma di costruzione monumentale rispondente allo sviluppo generale dell'edilizia cittadina. 2. Nel periodo preimperiale. Nel II secolo a.C. le terme Sta- biane di Pompei, le più ...
‎1993
5
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Terracotta Altezza cm 35 Firenze, Casa Buonarroti, Inv. 193 Questo dinamico modello preparatorio è l'unica rappresentazione tridimensionale di un nudo femminile in piedi di Michelangelo. Sorprendentemente questa terracotta ha suscitato ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
6
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
C. Anepigrafe 10.14 Corso d'Italia 1 Marmo - - - 10.18 Corso d'Italia 2 Terracotta - - - Terracotta - - - 10.37 Villino Torlonia 1 Marmo A I d.C. -II d.C. Illeggibile 10.52 Società Esquilino 1 Piombo - - - 10.66 Società Esquilino 2 Marmo - - - Marmo ...
Cristiana Cupitò, 2007
7
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Terracotta. Frammenti di tegoli decorativi appartenenti al gruppo sime con il fregio delle sfingi. # 82. Idem. Frammenti appartenenti al gruppo sime con il fregio delle sfingi. # 88. Terracotta. Frammenti di tegoli appartenenti al gruppo delle sime ...
Jos de Waele, 2001
8
Gli Osci nella Campania antica
un'olpe di terracotta grezza con qualche traccia di vernice nera; una brocchetta di terracotta grezza rosata; una moneta di bronzo, forse frazione di obolo di Neapolis, recante nel recto la testa di Apollo laureata e nel verso il toro, databile tra il ...
Sosio Capasso, 1997
9
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Recipiente Odense Bys Museer, 10445 Mollegàrdsmarken, Gudme, Fyn Terracotta; alt. 16 cm, 0 20,8 cm 300-400 d. C. 403 404 402. Recipiente Odense Bys Museer, 10463 Mollegardsmarken. Gudme, Fyn Terracotta; alt. 16,6 cm, 0 17 ,4 cm ...
Malmö museer, 1997
10
Scritti minori
Khumbaba, terracotta n. 116.737. London, British Mu- seum (da Journal of the Rovai Asiatic Society). che, nelle quali è documentabile una derivazione iconografica dal tipo schematizzato di Khumbaba. 1) Maschera di terracotta.
Antonio Giuliano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRACOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terracotta în contextul următoarelor știri.
1
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
In seguito, si approfondirà l'origine e la storia dei Giganti, scoperti per caso nel 1974 così come anche i guerrieri di terracotta cinesi, e si ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Crisi per la Piral di Vado Ligure, scatta la cassa integrazione …
L'azienda, che produce pentole da fuoco in terracotta, risente di un complicato periodo di difficoltà economica. I sindacati con l'azienda hanno ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Tardella non c'è ma ci sarà Il Consiglio: "E' compatibile"
I piccoli ospiti hanno omaggiato poi il sindaco e l'amministrazione comunale con oggetti in terracotta fatti a mano e dipinti da loro stessi. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
Rai1, ore 21.20: Il Commissario Montalbano – La Pista di Sabbia …
E chi erano i Giganti, le cui statue sono state ritrovate casualmente nel marzo del 1974 ecosa hanno a che fare con i guerrieri di terracotta della ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
5
Millesimo, concluso con successo il Festival caARTEiv
... (fonte di ispirazione degli scrittori), realizzato in terracotta da Simona Bellone. Un ultimo ringraziamento va alla Trattoria “Il Nazionale” che ci ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Paestum, la Tomba del Tuffatore all'Expo di Milano
Anche altri reperti sono stati trasferiti presso l'Expo; un piatto per frutta e dolci in terracotta ritrovato in una tomba ad Agropoli, una statua di ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Una serata da non perdere il 29 luglio alla Rocca Brancaleone
Si gioca con biglie di vetro o terracotta su un campo di gioco circolare, del diametro di un metro e mezzo. Al centro del campo di gioco vengono ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Antonio Canova. L'arte violata nella Grande Guerra
... che raccoglie pressoché tutti i modelli originali delle sue sculture, i bozzetti in terracotta, i disegni, i dipinti. Ma Possagno, ai piedi del Grappa, ... «Agrpress, Iul 15»
9
"Alla scoperta dei caratteri cinesi", Angelo Ou in visita al Castello di …
La presentazione letteraria è stata, anche, occasione speciale per visitare la mostra Cina Millenaria con i 39 Guerrieri in Terracotta di Xi'an, ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
10
A Expo il 'Muzzuni' di Alcara Li Fusi
... "Muzzuni" di Alcara Li Fusi (Me) è un vaso di terracotta abbellito con grano, drappi e gioielli che risale ai culti pagani dell'antica civiltà greca. «ANSA Nuova Europa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terracotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terracotta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z