Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masochisticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASOCHISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · ʃo · chi · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASOCHISTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASOCHISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masochisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masochisticamente în dicționarul Italiană

Definiția de tip masochist în dicționar este masochistic.

La definizione di masochisticamente nel dizionario è in modo masochistico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masochisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOCHISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASOCHISTICAMENTE

mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOCHISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele masochisticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «masochisticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOCHISTICAMENTE

Găsește traducerea masochisticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile masochisticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masochisticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

masochistically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

masoquistamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

masochistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

masochistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

masochistically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мазохистически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

masochistically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

masochistically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masochiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masochistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

masochistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

masochistically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

masochistically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masochistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

masochistically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

masochistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

masochistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

masochistically
70 milioane de vorbitori

Italiană

masochisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masochistically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазохистические
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

masochistically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαζοχιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

masochistically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

masochistically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

masochistically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masochisticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOCHISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masochisticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masochisticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masochisticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOCHISTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masochisticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masochisticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masochisticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOCHISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea masochisticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masochisticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo smeraldo
Lui rinuncia all'autorità dell'autore, masochisticamente, ma il lettore rinunci, altrettanto masochisticamente, a vincere, accettando di lasciarsi menare per il naso da un avversario più bravo: astuto, in gran vena e inoffensivo (perché la posta del ...
Mario Soldati, 2010
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Anziché subirlo, Celzani vagheggia masochisticamente l'avvilimento:limento: Egli sentiva una più raffinata voluttà a immaginarsi possessore sicuro di Egli sentiva una più raffinata voluttà a immaginarsi possessore sicuro di una donna ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
Cinema tra immaginario e utopia
Prendendo il posto della figura materna e inglobando i suoi divieti, il bambino si costruisce inconsciamente e masochisticamente un « Fran- kenstein della coscienza ». Nella fase orale non è più allora la madre a essere dispensatrice del latte ...
Maurizio Del Ministro, 1984
4
Madamigella di Marsan
La storia dell'io, iniziata masochisticamente con un supplizio parricida (l'io ormai vecchio), culminata sadomasochi- sticamente nel supplizio dei parricidi (Diana e Mario, Mario che è Marie, ossia ancora l'io), si conclude con il supplizio dell'io ...
Charles Nodier, 1987
5
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
... sua riconoscenza, che potrebbe stare meglio, salvarsi e invece come fosse niente si lascerebbe morire... progressivamente mi calmo, comprendo gradualmente che rifiuto in lei mie parti moribonde, desideranti masochisticamente di morire.
Tito Baldini, 2011
6
Il Messaggio Di Freud
Una reazione di difesa inconscia ci spinge a snaturare il nostro piacere ed il nostro erotismo sociale nella ricerca della sofferenza, che sia masochisticamente la nostra o sadicamente quella degli altri. La relazione sociale umana.
Paul Chauchard, 1990
7
Ricucire la vita
Al di là dell'assurdità di questa forma esasperata di ipocondria, risolta dal mio amico quasi masochisticamente con la consapevolezza liberatoria della malattia, un fondo di verità in questa affermazione esiste. Come sempre nei paradossi.
Ugo Riccarelli, 2011
8
Torino capitale
Poi naturalmentetutti i torinesi si lamentano perché vedono sempre le stesse facce,main fondo è quelloche masochisticamente vogliono». (Torino ècasa mia, Torino 2005). Lo scrittore Giuseppe Culicchia. Edmondo De Amicis: «Il centro di  ...
Claudia Bocca, 2011
9
Preferenze critiche: uno sguardo sull'arte visiva contemporanea
Il tutto è reso più masochisticamente efficace dal ribrezzo e dal disgusto offerti dalla vista delle interiora fumanti, dal lezzo di mattatoio che accompagna tutta la cerimonia e dalla qualità blasfema dell'irrisione a rituali sacri più o meno profanati ...
Gillo Dorfles, 1993
10
Viaggio americano
Da giovane la bellissima, affascinante scrittrice cercava negli uomini quasi masochisticamente la figura dei padre, bello, inetto, indifferente ed egoista fino alla crudeltà nei disinteressarsi di lei; poi, diventata adulta, si legò sempre a giovani di ...
Fernanda Pivano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOCHISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masochisticamente în contextul următoarelor știri.
1
Quando una cattiva relazione diventa la tua migliore occasione
Un altro giorno, un altro mese, un altro anno e tu stoicamente lì, masochisticamente compiacenti. Restare con la persona che era lì nei nostri ... «You-ng.it, Iul 15»
2
Energia: Occidente preoccupato dalle posizioni di Mosca nei Balcani
Se l'europa continua a seguire masochisticamente gli USA finirà di affamare ulteriormente i popoli, con conseguenze di tenuta sociale ... «Sputnik Italia, Iul 15»
3
Tedx, l'«X-Factor delle idee» quest'anno raddoppia
... bianco una visione della montagna non cristallizzata negli anacronismi ma nemmeno immolata masochisticamente al commercio. Si vedrà. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Da italiano all'estero vi racconto il Vietnam e le sue atmosfere – di …
Dovremmo concentrarci più sulle nostre virtù e mostrare più spesso i nostri pregi, che sono tanti, piuttosto che sbandierare masochisticamente i ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
5
Il bizzarro sirtaki di Vendola, Fassina, Grillo e Salvini
Vendola non è l'unico politico di sinistra che – masochisticamente – gioisce se il leader del Pd, Matteo Renzi, è un po' attapirato, secondo la ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
In buona sostanza, il PD si ritiene immune da difetti e si impedisce masochisticamente di costruire una alternativa credibile per il futuro della ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
7
Wimbledon, day 3: il punto di Ubaldo Scanagatta (italiano e inglese)
ho praticato hockey su prato a livello agonistico in giovane età, ora pratico quando capita tennis, calcetto e anche, masochisticamente, un po' ... «Ubi Tennis, Iul 15»
8
Regionali, Renzi fa i conti con la prima battuta d'arresto e attacca i …
Quella che in Liguria, sostenendo insieme a parte della Cgil il civatiano Pastorino, "ha masochisticamente" favorito la vittoria del forzista Toti e ... «Il Mattino, Iun 15»
9
Lucarelli: "Racconto il disagio sociale attraverso la mente di un …
Si è forse masochisticamente attratti da qualcosa che si teme?" "Indubbiamente sì, il serial killer altro non è che la metafora di un disagio ... «Tiscali, Mai 15»
10
Editoriale - Al centro qualcosa è cambiato (in peggio)
... e per volontà di quanti perseguono disegni e obiettivi politici, con la complicità di altrettanti "sudditi" che masochisticamente vi si piegano. «ResegoneOnline, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masochisticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masochisticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z