Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masseto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSETO ÎN ITALIANĂ

mas · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masseto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
masseto

Masseto

Masseto

Masseto este un "CRU". Semnificația "CRU" își găsește baza în caracteristicile solului, care trebuie să facă parte dintr-o singură podgorie. De asemenea, este Masseto: o singură podgorie de 7 hectare. De fapt, natura a permis doar acei bucăți de teren, atât de diferite și unice, să cultive strugurii pentru Masseto. Dacă o persoană are curiozitatea de a lua zona de hârtie geopedological de Bolgheri, observați că există un loc mic portocaliu în corespondență exactă cu podgoria Masseto. Este singura pată de acest tip pe tot cuprinsul hârtiei și indică prezența pământului bogat în argilă pliocenă. Respectarea unicitatea zonei, împreună cu experiența pe care ghidează toate aspectele legate de producție, rezultate în producție limitată pentru a asigura cea mai bună calitate și atenție la detalii: de la recoltarea manuală, vinificare individuale și îmbătrânirea pentru strugurii din fiecare porțiune a podgoriei Masseto. Masseto è un “CRU”. Il significato di “CRU” trova la sua base fondamentale nelle caratteristiche del suolo, che devono far parte di un unico vigneto. Così è per Masseto: un singolo vigneto di 7 ettari. La natura ha infatti permesso solo in quel pezzo di terra, così diverso e unico, di coltivare le uve per il Masseto. Se una persona ha la curiosità di prendere la carta geopedologica della zona di Bolgheri, noterà che c’è una piccola macchia arancione in corrispondenza esatta della vigna Masseto. È l’unica macchia di quel tipo in tutta la carta e sta ad indicare la presenza di un suolo ricco di argille plioceniche. Il rispetto per l’unicità del territorio, unito alla grande esperienza che guida tutti gli aspetti della lavorazione, genera una produzione limitata per garantire la massima qualità e una puntuale attenzione ai dettagli: dalla raccolta effettuata a mano, alla vinificazione e all’affinamento individuale per le uve di ciascuna porzione del vigneto Masseto.

Definiția masseto în dicționarul Italiană

Definiția de masă din dicționar este un teren acru plin de bolovani.

La definizione di masseto nel dizionario è terreno aspro pieno di massi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masseto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
roseto
ro·ʃe·to
sasseto
sas·se·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSETO

massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele masseto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «masseto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSETO

Găsește traducerea masseto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile masseto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masseto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Masseto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Masseto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Masseto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Masseto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Masseto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Masseto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Masseto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Masseto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masseto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Masseto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Masseto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Masseto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Masseto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Masseto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Masseto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Masseto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Masseto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Masseto
70 milioane de vorbitori

Italiană

masseto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Masseto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Masseto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Masseto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Masseto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Masseto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Masseto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Masseto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masseto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masseto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masseto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masseto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masseto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masseto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masseto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSETO»

Descoperă întrebuințarea masseto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masseto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
MAssE sAN MAariNo Siena Siena - 4,717 а. Masseto - Cavriglia - Arezzo - San Giovanni. Masseto Figline - Firenze Figline. Masseto Incisa Firenze - Incisa. Masseto - Pontassieve - Firenze - Pontassieve. Ascoli — _ Masseto - Sesto Firenze ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Grandi vini di piccole cantine
Il Masseto è diventato lo status symbol del vino italiano. Questa notorietà è cresciuta nel tempo, nel silenzio, supportato da uno dei migliori Châteaux italiani. Il suo primo (Masseto a parte) e il secondo vino (le Serre Nuove dell'Ornellaia) ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
In detto Masseto, o sia striscia, vi {avorai quando ero ragazzo tra i 12. e 15. anni, etc. e vi si semi/16 del Grano, e non altro, etc. Quintus Testis Laurentius Marcelli super 2. fol. 8o. n Da un suo Contadino de' Trinci l'ho visto abitare, e disfare da ...
‎1838
4
Il vino degli altri
«Si tende, soprattutto in italia, a mettere in competizione Masseto e ornellaia. Soprattutto il Gambero Rosso. Quest'anno ha scritto che il Masseto era superiore, dimenticandosi che sono vini molto diversi. Uno è Merlot in purezza, l'altro un ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Modelli di family business del settore vitivinicolo
Conterno è il più elevato nel giudizio delle guide seguito da Masseto e Voerzio. Tignanello, pur essendo il peggiore degli italiani nel giudizio delle guide, recupera grazie al fattore dimensionale, es- sendo il secondo degli italiani per fatturato ...
Torcivia, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
177 Masse e Masseto » 180 Meleto » 186 Meloria » 191 Mensole (Pieve a)in Val di Chiana» 193 Menatale Mercato ( S. Pietro in) . . Melata e Melalo . . . . Micciano in Val Tiberina . Miemo in Val d' Era, . , Migliarino » 206 Miniere della Toscana ...
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cotesta qualità di terreno sedimentario meglio che altrove manifestasi nel luogo detto il Masseto, ch'è un 5no passi a maestro della torre del Castello, la coi giacitura presentasi in potenti strali inclina i verso set t. con la base a ostro e la ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Rassegna degli archivi di Stato
Saldi del podere di Masseto 1840-1844 30. Amministrazioni coloniche del capitolo 1840-1904 31. Benefici ammensati al capitolo. Censi e Livelli 1840- 1903 32. Saldi dei poderi del Capitolo 1841 33. Saldi come sopra 1842 34. Saldi come ...
‎1960
9
Vino for Dummies
Alcunidei super toscani piùfamosi– Sassicaia,Ornellaia, Masseto eSolaia – perle annate buone diventano vini dacollezione. Eccodieci dei nostri supertoscani preferiti (in ordine alfabetico con il nomedel vitigno e del produttore). Sono alcuni  ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
che uno sterile masseto. Una Ideile. rag ioni è'i perchè le pietre calcaree di' alcuni filot ni , noii facili a conoscersi ,! di Monte M03 xello , e di molti altri simili Monti delia; Toscana, con le quali si fabbricano i .muri a secco per reggere la terra, dei ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masseto în contextul următoarelor știri.
1
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
... ancora in quella direzione, senza esagerare con le quantità, giusto per accontentare il cliente più fanatico di Masseto o di Tignanello. «DiariodelWeb.it, Iul 15»
2
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio
Infine il servizio viene concluso con lo spazzamento in località Masseto e nell'area del campo sportivo di Rufina e zone limitrofe. - il I° venerdì ... «gonews, Iul 15»
3
Castello del Terriccio porta in scena grandi vini e un ricco premio al …
... Incisa della Rocchetta, che hanno optato per i vitigni internazionali, ha dato frutti eccellenti del calibro di Sassicaia o di Masseto di Ornellaia, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Aste maggio, grande interesse per i gioielli italiani d'autore, per gli …
Ottimi risultati dai vini italiani Ornellaia, Solaia, Tignanello e il leggendario Sassicaia, prezzi alle stelle per Monfortino e Masseto. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
540.000 per le due vendite Pandolfini dedicate ai vini
... venduto per 2.520 euro; il lotto 259, Masseto 1997, 3 bottiglie, venduto per euro 2.160 e, infine, le due bottiglie di Sassicaia 1985, lotto 288 e ... «ArtsLife, Mai 15»
6
Milano, i vini più preziosi all'asta: 600mila euro in bottiglie da sogno
Top lot della vendita una bottiglia da 15 litri di Masseto del 2010. Da una base di 10mila euro è stata venduta a 25mila. Buon risultato anche ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Sotto il martello vini provenienti direttamente dalla cantina storica Masseto – tra questi, la rarissima bottiglia da 15 litri del 2010, una delle 20 ... «Adnkronos, Mai 15»
8
Bolaffi fa sfilare vini rari nel cuore della moda milanese
Tra questi, una rarissima bottiglia da 15 litri della cantina storica Masseto, annata 2010, mai passata all'asta in Italia, che sarà battuta da 10 ... «Grandain, Mai 15»
9
Ode al super toscano
Il prezzo migliore è stato spuntato dal Masseto 2006, 6.600 sterline (più di novemila euro), il cru di Bolgheri forse più esclusivo visto che è ... «Il Foglio, Apr 15»
10
La bottiglia più cara è un Brunello da 45mila dollari
Ecco il Masseto e l'Ornellaia della Tenuta dell'Ornellaia. Ecco il Redigaffi di Tua Rita. Ecco il Tignanello e il Solaia dei Marchesi Antinori. «il Giornale, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masseto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masseto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z