Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maternizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERNIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

ma · ter · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERNIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERNIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maternizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maternizzazione în dicționarul Italiană

Definiția maternizării în dicționar este prezența continuă a mamei lângă un copil spitalizat.

La definizione di maternizzazione nel dizionario è presenza continua della madre accanto a un bambino ricoverato in ospedale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maternizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERNIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERNIZZAZIONE

materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
materni
materno
matero
materozza
materozzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERNIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele maternizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maternizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERNIZZAZIONE

Găsește traducerea maternizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maternizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maternizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maternizzazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maternizzazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maternizzazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maternizzazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maternizzazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maternizzazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maternizzazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maternizzazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maternizzazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maternizzazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maternizzazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maternizzazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maternizzazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maternizzazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maternizzazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maternizzazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maternizzazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maternizzazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

maternizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maternizzazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maternizzazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maternizzazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maternizzazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maternizzazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maternizzazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maternizzazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maternizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERNIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maternizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maternizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maternizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERNIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maternizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maternizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maternizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERNIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea maternizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maternizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
Il padre (o la madre) compiacente con il figlio/a esprime la posizione maggiormente riscontrabile in questa epoca di «maternizzazione» sociale e « liquido moderna». Pur di non affrontare il conflitto con il figlio/a consegnando la Legge, il padre ...
Beatrice Balsamo, 2009
2
Paternità e padri. Tra regole e affetti: Tra regole e affetti
Gli psicanalisti definiscono il fenomeno come maternizzazione del ruolo paterno, foriero di tanti comportamenti regressivi riscontrabili nelle giovani generazioni ( anoressia, abulimia, obesità, peter – panismo, immaturità). Un fattore di allarme,  ...
Busciolano, Degiorgis, Galli, 1981
3
Il dio cannibale: anoressia e culture del corpo in Occidente
Maternizzazione e depaternalizzazione della società I concetti di maternalità e materno indicano il ruolo della buona madre, ovvero il diritto di esistere nella debolezza grazie alle cure materne, senza che le infermità siano considerate una ...
Ines Testoni, Emanuele Severino, 2001
4
Scienza veterinaria e biologia animale
La "maternizzazione" del latte di vacca si può attuare in vari modi, aggiungendo a questo fonti proteiche non coagulabili come quelle dell'uovo e, per l'apporto energetico, sostanze grasse facilmente emulsionabili (tabella 3). Tuttavia ...
‎1987
5
L'intervento sul disagio scolastico in adolescenza
Questa femminilizza- zione e maternizzazione della scuola ha i suoi risvolti nella crescita del ragazzo, andando anche di pari passo con l'assenza o con la modificazione sensibile del ruolo della figura paterna in famiglia.
Giovanni Mancini, 2006
6
Quaderni del Covile n.7. Su don Milani e il donmilanismo.
In altri termini la femminilizzazione e maternizzazione della società, contrariamente a quello che si pensava, non giovano affatto né alle donne, né alle madri. Piuttosto nuocciono a tutti. Se non sopravviene una nuova regolamentazione di ...
Aa.vv.
7
Storia della paternità
Quellocheinvece comporta dei rischi è l'aspetto sommerso, inconscio della “ maternizzazione” paterna. Una vera e propria mutazione psicologica della qualenon possiamo non preoccuparci. Penso,per esempio, al senso del possesso nei ...
Maurizio Quillici, 2013
8
Donne che sbattono contro le porte. Riflessioni su violenze ...
Si parla molto, e ormai da alcuni decenni, della fine dell'ordine paterno, della femminilizzazione delle società, almeno da un punto di vista simbolico, della maternizzazione dei padri. L'altra faccia di questa trasformazione potrebbe essere ...
Ravazzolo, Valanzano, 2010
9
La coscienza è morta? Riflessioni di una «povera» cristiana
Certo una maternizzazione della società potrebbe creare nell'individuo un senso di deresponsabilizzazione. La caratteristica della femminilità è l'accoglienza (nel grembo), bisogna quindi intendere il sentimento della tenerezza nell'alterità ...
Elsa Emmy, 2005
10
Un riccone torna alla terra: romanzo
... donna fino a vent'anni, si sostituisce lentamente la dolcezza della forma rotonda, come una spiritualità della carne, una maternizzazione di essa. Uscita Donna Leonora dalla stanza, nel suo ripugnante disfacimento appare la precoce  ...
Leonida Rèpaci, Walter Pedullà, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERNIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maternizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Mente e corpo: quando l'uomo fa troppo “il mammo” perde …
Una sorta di “maternizzazione” dei padri, se costretti ad accudire i bambini giorno e notte? Non è ancora ben chiaro, ma certamente qualche ... «Benessere - Guidone.it, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maternizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maternizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z