Descarcă aplicația
educalingo
mattatore

Înțelesul "mattatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATTATORE ÎN ITALIANĂ

mat · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATTATORE ÎN ITALIANĂ?

protagonist

Bastonul este o denominație, folosită în jargonul teatral, care indică actorul, care transformă atenția publicului în sine. Acest termen identifică de asemenea o perioadă a teatrului italian din secolul al XIX-lea, perioada în care așa-numitul pasaj de la teatrul actorului la teatrul actorului a început cu perioada numită Marele actor.

Definiția mattatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui mattatore din dicționar este persoana responsabilă pentru sacrificarea animalelor în abatoare. O altă definiție a unui mattatore este cineva care reușește să atragă interesul general asupra lui, lăsând pe toți ceilalți în umbră: era m. a spectacolului, a cursei. Mattatore este, de asemenea, într-o luptă cu tauri, matador.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATTATORE

matta · mattacchione · mattaccinata · mattaccino · mattafione · mattaione · mattaionoso · mattana · mattanza · mattare · mattarello · mattata · mattatoio · mattazione · matteggiare · matteo · matterello · matteria · mattero · mattezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele mattatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mattatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mattatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATTATORE

Găsește traducerea mattatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mattatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mattatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

艺人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empresario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

showman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खेल दिखानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوومن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шоумен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diretor de circo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রীড়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain sandiwara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schausteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショーマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흥행사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

showman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi trình diển của nam giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷோமேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्कस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şovmen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mattatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

właściciel menażerii widowiska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шоумен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

showman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεατρώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

showman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

showman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

showman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mattatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mattatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mattatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mattatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATTATORE»

Descoperă întrebuințarea mattatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mattatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vittorio Gassmann
Il. mattatore. di Dino Risi ... giuoco intelligente. (Pensiamo soprattutto al travestimento da generale d'aeronautica). [...] // mattatore non è né vuole essere niente di più che un ingranaggio ma raggiunge pienamente i suoi scopi d' intrattenimento ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
MATTATORE. Eli anni Novanta, purtroppo ancora colpiti dal ritorno di una mai sconfitta e amarissima depressione psicologica, si distinguono - e probabilmente non poteva che essere così -, per un elemento fondamentale, a sua volta ...
Giacomo Gambetti, 2006
3
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Dal 4 febbraio la televisione manderà in onda Il mattatore, spettacolo con Vittorio Gassman, diretto da Daniele Danza. TV Sorrisi e Canzoni presenta in anteprima lo show e pubblica a puntate una biografia di Gassman. SI È SPOSATO DUE ...
Massimo Emanuelli, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
Realismo quasi viscontiano della messinscena (da // mattatore). 1l truffatore. cipo per la propria morte, nella scena più bella del film, ricordando soprattutto — della vita — i maccheroni al pomodoro. i cocomeri rossi d'agosto e l'aria di Napoli ...
‎1992
5
Dino Risi
/eri ma belli, Il segno di Venere, La nonna Sabella, Il mattatore, Il ve mbrellone, Vedo nu /eri ma belli, Il segr :i saziami, Sesso matto, tabella, Il mattatore, Il \ Moizzi editore Contemporanea edizioni mbrellone, Vedo nudo, Straziami ma di baci ...
Aldo Viganò, 1977
6
Sipario
In quasi tutti i film della commedia italiana il titolo viene associato al personaggio a cui darà vita il mattatore. Per lo più è un aggettivo che sottointende il mattatore come sostantivo, indica la variante della maschera. Si dà immediata ...
‎1991
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
tre si afferma il naturalismo anche in teatro, il grande attore viene ora rubricato, con termine nuovo, come «mattatore». Le caratteristiche del mattatore, o, se si vuole, del grande attore-mattatore sono per larga misura simili a quelle del grande ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
ENRICO BERUSCHI DAL DRIVE IN A LISTA D'ATTESA Dopo tredici anni in teatro Beruschi torna mattatore in tv su Telenova. A partire dal prossimo 12 settembre e ogni lunedì sera in prima serata 20.45 su Telenova riprenderà Lista d'attesa ...
Marco Saporiti, 2011
9
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Fin dagli albori, il fondamento e la garanzia di tale concezione è la “stabilità”, che nel percorso OttoNovecentesco italiano sarà sempre in collisione con la prevalenza del mattatore e del nomadismo. Lo dimostrerà Ermete Novelli che nel 1899 ...
Franco Ferrari, 2012
10
Intrecci: teatro-educazione-new media
Si parlò anche di “grande attore-mattatore”, con un termine di incerta origine spagnola (matador) per indicare proprio l'autoreferen- zialità ai limiti dell'eccesso che caratterizzò lo stile recitativo e la presenza scenica di questi attori. Il fenomeno ...
Anna Stomeo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mattatore în contextul următoarelor știri.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni sesta puntata e news …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA E NEWS: IL MATTATORE FILIPPO BISCIGLIA RINGRAZIA I FANS – Manca solo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1976 Con lo show “A me gli occhi, please” al Teatro Tenda di Roma si rivela grande mattatore. Lo spettacolo, che doveva durare pochi giorni, ... «L'Espresso, Iul 15»
3
Torino, 6-0 al Savona. Doppio Lopez, piace Baselli
Mattatore del match Maxi Lopez, in campo dall'inizio nel 3-5-2 di Ventura al fianco di Quagliarella, e autore delle prime due reti dei granata, nel ... «90min, Iul 15»
4
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
5
Dakar 2016. Botturi: “La Dakar girerà pagina e diventerà ancor più …
Si può pensare a chi potrebbe rilevarne il ruolo di mattatore? «Se parliamo di velocità e di tecnica dei piloti, i primi nomi che vengono in mente ... «Moto.it, Iul 15»
6
Diretta/ Bologna-Spezia (risultato finale 1-2) video rissa tra ultras …
E' finita 6-0: mattatore dell'incontro Robert Acquafresca, che ha realizzato il primo gol della stagione del Bologna e poi si è ripetuto per il 3-0 e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
... si entra in qualche sexy shop, calcetto nella Valle della Morte, cilecca nei locali a luci rosse, e don Buro, sì lui, unico vero mattatore di quella ... «Rockit, Iul 15»
8
Seguiti Lupoli e Belingheri, Trevisan spalmerà il contratto
Con una differenza, che l'entourage del calciatore fa pesare: Caetano Calil è stato il bomber, il mattatore e chiede certezze immediate. Dopo il ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
9
Live da Sturno - Tesser prova il tridente, Mokulu mattatore
La consueta partitella a campo ridotto ha messo la parola fine alla lunga giornata di lavoro. Attilio Tesser ha provato il tridente con Castaldo ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Napoli-Anaune, si chiude il primo tempo. Insigne mattatore
Terminati i primi 45 minuti di Napoli-Anaune, con gli azzurri in vantaggio per 4-0 grazie alla tripletta di Insigne ed alla rete di Gabbiadini. «Canale Napoli, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mattatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mattatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO