Descarcă aplicația
educalingo
primadonna

Înțelesul "primadonna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMADONNA ÎN ITALIANĂ

pri · ma · don · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMADONNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMADONNA ÎN ITALIANĂ?

Primadonna

Primadona, în terminologia teatrală, este protagonistul cântăreață sau ballerina a unui spectacol, în special în domeniul teatrului de avanspettacolo. În unele cazuri, rolurile principale feminine, echivalente cu importanța, pot fi mai mult decât una și sunt acoperite de interpreți care sunt de asemenea definiți ca primedone. Analele istoriei teatrale sunt pline de anecdote despre comportamentele capricioase sau isterice ale primatelor, astfel încât termenul a devenit obișnuit să ironizeze sau să redesigneze o persoană fără distincție sexuală, care este atrasă de public pentru atrage atenția. Termenul primadona este de asemenea utilizat pentru a defini cine are un rol proeminent în societate sau în mediul în care se află.

Definiția primadonna în dicționarul Italiană

Definiția primadonei în dicționar este prima actriță, protagonistul unei lucrări teatrale, spec. în muzică. Primadonna este, de asemenea, o persoană care are tendința de a face ca prețiosul, foarte important, să-și impună capriciile, referindu-se și la bărbați: primedonna politicii, sportului; nu mai faci p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMADONNA

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · erba della Madonna · farsi donna · gelsomino della Madonna · gentildonna · gonna · madonna · microgonna · minigonna · monna · nobildonna · nonna · pantagonna · sottogonna · superdonna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMADONNA

prima della fine di · prima di · prima di ogni altra cosa · prima di tutto · prima fila · prima lettera · prima linea · prima mossa · prima stesura · primaccio · primaio · primaiola · primale · primalità · primamente · primanota · primariamente · primariato · primario · primate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMADONNA

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · doronico di Colonna · enna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

Sinonimele și antonimele primadonna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMADONNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «primadonna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primadonna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMADONNA

Găsește traducerea primadonna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile primadonna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primadonna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

primadonna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

primadonna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

primadonna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

primadonna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

примадонна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

primadonna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

primadonna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

PrimaDonna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

primadonna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Primadonna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プリマドンナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

프리 마돈나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

primadonna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Primadonna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெண் பாடகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

primadonna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

primadonna´ait
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

primadonna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

primadonna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

примадонна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Primadonna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πριμαντόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Prima Donna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

primadonna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Primadonna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primadonna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMADONNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primadonna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primadonna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primadonna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRIMADONNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primadonna.
1
Julie Andrews
Ricordati, sono io la primadonna!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMADONNA»

Descoperă întrebuințarea primadonna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primadonna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Donizetti: le opere
Quando però tali ruoli cominciarono a perdere terreno sul finire degli anni Venti, fu alla primadonna che, solitamente, toccò questo privilegio. Nella prima opera di Donizetti eseguita pubblicamente, Enrico di Borgogna, il protagonista-musico, ...
William Ashbrook, 1987
2
Teatri, arti e letteratura
La signora- Manetta Rononcini, bolognese, primadonna, allieva del maestro Zamboni, si distingue oltremodo nel Teatro di Ccfalonla nell'opera il Trovatore, conseguendo applausi ed ovazioni; anche neW Attila ha dato a conoscere quale e ...
‎1856
3
No, non sono un eccentrico
Mi è stata affibbiata l'etichetta di primadonna Quando a New York registravo le Variazioni Goldberg mi sono creato la fama di primadonna, per aver annullato una o due sedute. Eppure, in tutto ciò non c'è niente di caratteriale, si tratta ...
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1989
4
Vita di Rossini
Darda- nelli, primadonna buffa. Schiva. Fabbrica. Ronzi Debegnis, primadonna buffa. Mariani, eccellente contralto. Mombelli, primadonna. E molti altri ancora, che hanno debuttato da due anni ma i cui successi non hanno ancora valicato le  ...
Stendhal, Mariolina Bongiovanni Bertini, 1992
5
La trilogia di Alice
Maria. Moscherpa,. primadonna. Alice. apre. una. porta. Nei primi due giorni dopo il suo arrivo Lady Honoria mandò a chiamare Alice un paio di volte. La prima volta la presentò a un gruppo di signore molto eleganti, la seconda a una coppia ...
Solinas Donghi Beatrice, 2012
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Almeno per un certo tempo, una primadonna dava per scontato che l'opera si sarebbe conclusa con un importante numero a solo (al quale spesso ci si riferiva come a un rondò, anche se la sua struttura a quel tempo aveva ben poco a che ...
Philip Gossett, 2010
7
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
Nel 1978 infatti, creò le serate del Primadonna, vicinoaviaVerri, e con questolocalevirò ulteriormente verso un'impostazione meno legata a un' eleganza classicae piùin stile locale esclusivo ma trendye stravagante. Come dj chiamò Tony ...
Luca Locati Luciani, 2013
8
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
1.3 Entra in scena la primadonna: l'entropia 1.3.1 La natura del calore Come abbiamo detto, la termodinamica introduce nuove grandezze fisiche che si riferiscono ad un sistema nel suo complesso. In questo paragrafo faremo un primo ...
Roberto Piazza, 2011
9
Ridotto
BARISTA - No, no: qui la gente ha voglia di divertirsi. Sapesse che veglioni a carnevale... PRIMADONNA - Ah! Una cittadina allegra, insomma. BARISTA - Allegrissima: mi deve credere. PRIMADONNA - E allora? Il pubblico di stasera?
‎1984
10
Paradisi inquieti: viaggio in Polinesia
La. primadonna. A Talliti ho un indirizzo. È quello di Giulio Belloni, padre di un mio vecchio compagno di scuola. Verso la metà degli anni Settanta aveva mollato tutto e si era trasferito a Papeete con il suo due alberi, con il quale ora ...
Guido Carlo Pigliasco, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMADONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primadonna în contextul următoarelor știri.
1
Grigor Dimitrov conferma la separazione da Maria Sharapova: “Ora …
Bravo Dimitrov, con una primadonna come la Sharapova i pantaloni a casa li avrebbe portati solo lei e saresti sclerato!! Mooolto meglio una ... «LiveTennis.it, Iul 15»
2
Castellana /Gioia (Bari) - Puglia in Rosa Volley: ancora un acquisto …
... ha militato nelle ultime stagioni agonistiche, oltre ad aver disputato campionati giovanili con la Primadonna Europea Bari e la Cedat San Vito ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
3
Borse, scarpe e accessori estate 2015 di Primadonna Collection
BORSE, SCARPE, ACCESSORI ESTATE 2015, COLLEZIONE PRIMADONNA – La collezione accessori dell'estate 2015 del brand ... «ContattoNews.it, Iul 15»
4
Scarpe Primadonna Autunno/Inverno 2015-2016: il catalogo [FOTO]
La collezione Autunno/Inverno 2015-2016 di scarpe Primadonna è ricca di ... A concludere la linea Primadonna troviamo diversi modelli di ... «NanoPress, Iul 15»
5
Modelli scarpe Primadonna Autunno Inverno 2015-2016 (Foto)
La collezione Autunno Inverno 2015 2016 di scarpe Primadonna ci propone una selezione variegata di calzature chic, modelli grintosi e moderni pronti a ... «NanoPress Donna, Iul 15»
6
Anita Rachvelishvili: “Io bambina sotto le bombe”
... e tuttavia avendo dovuto ipotecare la casa in Georgia dove vivevano i suoi, ha debuttato da primadonna direttamente alla prima scaligera. «IO donna, Iul 15»
7
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
Il tedesco sembra avere anche la testa al posto giusto, decisamente non una "primadonna" come Goetze. Aleggiano però alcuni dubbi: trattare ... «Datasport, Iul 15»
8
La festa della boxe a Torre Annunziata: gran gala in spiaggia
Quando le emozioni non conoscono confini né limiti: questa è la boxe! Sogno puro quando a interpretare la parte indiscussa della primadonna ... «TorreSette.it, Iul 15»
9
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
... ma li troverete anche da Primadonna. Un modello stravagante è quello di Casadei, che ha applicato una nappina spuntata sopra una base ... «Blasting News, Iul 15»
10
Vico Equense ricorda i suoi campioni con Sveva Schiazzano
La piccola Sveva è arrivata con un po' di ritardo, ma non per manie da primadonna, o almeno, così pare sentendola parlare. Giunta in piazza ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primadonna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primadonna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO