Descarcă aplicația
educalingo
mendicante

Înțelesul "mendicante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENDICANTE ÎN ITALIANĂ

men · di · can · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDICANTE ÎN ITALIANĂ?

pomană

Elemosin indică actul liber al unei donații, în principal în bani, pentru o persoană nevoiasă. Colecția de pompieri din domeniul creștin își ia numele. Așteptând în mod explicit ofertele de bani, se spune că întreabă alimente și cu un singur cuvânt pe care-l spui că cerșești.

Definiția mendicante în dicționarul Italiană

Definiția cerșetorului în dicționar este că el cere, că el trăiește cerând alimente. Un cerșetor este, de asemenea, un cerșetor, care trăiește pe alimente.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDICANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENDICANTE

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendare · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicamente · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDICANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Sinonimele și antonimele mendicante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MENDICANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mendicante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mendicante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENDICANTE

Găsește traducerea mendicante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mendicante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendicante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乞丐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mendigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beggar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

याचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mendigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিক্ষুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mendiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bettler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிச்சைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dilenci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mendicante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cerșetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζητιάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tiggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendicante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDICANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendicante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendicante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mendicante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MENDICANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mendicante.
1
John Clarke
Un mendicante non può mai far fallimento.
2
Ben Hecht
Un uomo che mi mostra la sua ricchezza è come il mendicante che mi mostra la sua povertà; entrambi cercano l'elemosina - l'uomo ricco cerca l'elemosina della mia invidia, l'uomo povero l'elemosina della mia colpa.
3
Friedrich Hölderlin
Oh! un Dio è l'uomo allorché sogna, un mendicante quando riflette.
4
Bob Hope
La mendicante alla signora grassa e ricca:
5
Philip Massinger
La pazienza, la virtù del mendicante, non troverà qui alcun rifugio.
6
Osho
In amore non essere un mendicante, sii un imperatore. Dà e resta semplicemente a vedere che cosa accade...
7
Markus M. Ronner
'La povertà non è una vergogna', disse il ricco al mendicante cacciandolo via.
8
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
9
Rudyard Kipling
Avvolse se stesso nelle citazioni - come un mendicante si avvolgerebbe nella porpora degli Imperatori.
10
David Grossman
Sono solo parole, dopotutto, e io sto qui a elemosinarle, come un mendicante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDICANTE»

Descoperă întrebuințarea mendicante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendicante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mendicante commedia in due atti dei signori Xavier, ...
X.-B. Saintine, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Félix-Auguste Duvert, Girolamo Giacinto Beccari. Ima. Sxomhrtamo. (d Glfondn vuol premln' la lua Mucca. Babarlol «comoda lo ama, Imcmio, untprn l'occhio su Muupin) Lui.
X.-B. Saintine, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Félix-Auguste Duvert, 1843
2
La mendicante di Lipsia dramma diviso in cinque atti ridotto ...
Luigi De Lise. dirò in breve tutta la storia delle mie sofferen-ì ze , acciò voi possiate ' ' Evr. ( avvedendosi di Gian Paolo) Un momenlo , e sarò a voi. ' “ .\;( SCENA VII. ' Gian Paolo , e detti. ' i? '. I ' Evr. ( Egli giunge a proposito.) _ Gia. Ecco la ...
Luigi De Lise, 1856
3
Le storie del buon Dio
IL. MENDICANTE. E. LA. DAMIGELLA. ORGOGLIOSA. Accadde che noi (il signor maestro ed io) fossimo testimoni del piccolo avvenimento che segue. Dalle nostre parti, ai margini del bosco, arriva di tanto in tanto un vecchio mendicante.
Rainer Maria Rilke, Ferruccio Parazzoli, 1998
4
Tutti i racconti
Il motivo spettrale è comunque ampiamente diffuso nella letteratura dell'epoca: a proposito della Mendicante di Locarno si cita ad esempio un frammento dell' autobiografia di Johann Heinrich Jung-Stilling, Heinrich Stillings Jùnglings-Jahre  ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
5
Teatro Vol. Vi
(La principessa entra nella palazzina). DONNA LINA (s'incontra con lei. Ha un telegramma già aperto. A Volterra) - Un telegramma del sindaco. (Un vecchio mendicante che è seduto a capotatola, porge ascolto alla lettura del telegramma fatta ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Vittorini, Pavese, Fenoglio
MENDICANTE Non capisco. Ringrazia che sei stato signore e hai mangiato, hai bevuto, hai dormito dentro un letto. Chi è morto sta peggio. EDIPO Non è questo, ti dico. Mi duole di prima, di quando non ero ancora nulla e avrei potuto essere ...
Salvatore Canneto, 2007
7
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
L'artista, l'avvoltoio, il mendicante L'artista, l'avvoltoio, il mendicante nel tardo diciannovesimo secolo, dopo la guerra franco-prussiana, nella città di Strasburgo , in una piccola stanza sottotetto, Michel, un artista ventenne morto di fame, usava ...
Norman Nawrocki, 2007
8
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Siamo nel diciannovesimo canto: in veste di mendicante, Ulisse, rientrato dopo vent'anni nella sua casa, trova i proci che la fanno da padroni, che si fanno beffe di lui, lo svillaneggiano, arrivano a percuoterlo. Penelope, nelle sue stanze, ...
Eva Cantarella, 2002
9
Letteratura greca
ma Atena (assumendo le sembianze di un giovane pastore) lo rassicura e gli suggerisce di non rivelare ancora la sua identità, di cercare ospitalità presso il fedele porcaro Eumeo e di andare alla reggia fingendosi un mendicante, per ...
Bijoy M. Trentin, 2006
10
Il viceconsole
La mendicante, sempre secondo Anne-Marie Stretter, deve parlare la lingua di Savannakhet. Le date non coincidono. La mendicante è troppo giovane per essere quella che ha visto Anne-Marie Stretter. Tuttavia Peter Morgan ha fatto del  ...
Marguerite Duras, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendicante în contextul următoarelor știri.
1
Cane senza museruola aggredisce un Jack Russel: mendicante
MILANO - Indagato sabato alle 18 in stato di libertà per non aver messo la museruola al proprio cane un mendicante 46enne ungherese. «Leggo.it, Iul 15»
2
Cane senza museruola aggredisce quello di un passante: denuncia …
Milano, 19 luglio 2015 - Un mendicante ungherese di 46 anni è indagato in stato di libertà per non aver messo la museruola al proprio cane. «Il Giorno, Iul 15»
3
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi
Ambientate a New York al tempo del proibizionismo, le divertenti vicende di Dave “lo sciccoso” e di Apple Annie, mendicante alcolizzata ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Parliamo di civiltà, la nostra
Non è più Dio e mendicante insieme così come il poeta Holderlin diceva di lui: “un Dio è l'uomo, quando sogna, un mendicante, quando ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
5
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione
... anche l'emergente Pasquale di Filippo, nel doppio ruolo del figlio legittimo Edgar e del finto pazzo “Tom il mendicante”: personaggio chiave ... «DazebaoNews, Iul 15»
6
Basta mendicanti a San Lorenzo di Sebato, l'ira dei dirigenti Caritas
mendicante BRUNICO – Il paese di San Lorenzo di Sebato ha deciso dire basta ai mendicanti con una ordinanza che ha subito suscitato le ire ... «Mirco Minisini, Iul 15»
7
Banca Monte, addio
Proprio mentre i francescani venivano trasformando il loro ordine in mendicante sia per condividere l'esistenza con i poveri, sia per operare tra ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Santo del giorno: 17 luglio - Sant'Alessio
Prima di intraprendere questo viaggio , il Santo del giorno, si spogliò di tutti i suoi beni , donandoli ai poveri e si finse mendicante. Tutto ciò che ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
9
Delitto in gioielleria. Prati si ribella: "Ridateci subito i poliziotti di …
"Ma il vero problema - replica il suo interlocutore, Paolo Paternoster, indicando un mendicante di passaggio davanti all'oreficeria sotto ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
... non vogliono rimanere in una posizione semi-piegata di nobile mendicante. Vogliono essere membri con pari diritto dell'Unione Europea! «Sputnik Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendicante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mendicante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO