Descarcă aplicația
educalingo
meno valido

Înțelesul "meno valido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENO VALIDO ÎN ITALIANĂ

meno valido


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENO VALIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENO VALIDO

alido · calido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · invalido · lido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · squallido · stolido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENO VALIDO

menisco · menno · meno · meno di · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomare · menomato · menomazione · menomo · menopausa · menorah · menorragia · menorrea · menostasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENO VALIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

Sinonimele și antonimele meno valido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MENO VALIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meno valido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meno valido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENO VALIDO

Găsește traducerea meno valido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile meno valido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meno valido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同样有效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

menos válida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Less valid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कम मान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقل صالحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

менее достоверны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

menos válida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কম বৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moins valides
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kurang sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weniger gültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あまり有効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적은 유효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kurang bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít có giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைந்த செல்லுபடியாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमी वैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha az geçerli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

meno valido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mniej ważna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

менш достовірні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai puțin validă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιγότερο έγκυρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minder geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mindre giltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mindre gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meno valido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENO VALIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meno valido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meno valido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meno valido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENO VALIDO»

Descoperă întrebuințarea meno valido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meno valido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
'Il pagamento, sebbene fatto ad un tutore irregolarmente nominato, non è però meno valido , allorché sia stato eseguito in buona fede. Deve in questo caso' avvenire ciò che avviene quando il pagamento sia stato fatto in buona fede a colui ...
‎1844
2
Cosi il tempo presente
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. Di certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
Tommaso Mazzoni Dpro
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. DI certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
4
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
L'altro argomento, il meno valido, dipende da considerazioni più complesse: unità disciplinate di soldati « civilizzati », sosteneva du Picq, finiscono sempre per averla vinta su orde indisciplinate di barbari. Ma i barbari, presi individualmente, ...
John Keegan, 2010
5
*Diritto civile francese: 7
69. il pagamento fatto ad un eredenon è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità, in virtù dell'art. 783 (t),salvo di rendere achi di diritto quel che ha ricevuto. ' 70. Avviene lo stesso del  ...
‎1843
6
*Diritto civile francese: 7
Il pagamento fatto ad un erede non è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità , in virtù dell' art. 783 (l), salvo di rendere a chi di diritto quel che ha ricevuto. _7(). Avviene lo stesso del ...
Alexandre Duranton, 1848
7
La responsabilità precontrattuale
... i comportamenti contrari al precetto di buona fede posti in essere nella fase antecedente la conclusione del contratto, indipendentemente dal fatto che il contratto sia stato o meno stipulato, e in caso di conclusione se esso sia o meno valido ...
Natalino Sapone, 2008
8
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
Che l'esercito da lui ideato dovesse tornar meno valido, l'ho detto e lo ripeto: io ritengo che il sistema dell'onorevole ... primo meno valido di quello proposto dal Ministero e dalla Commissione, ed il secondo, mi si permetta di dirlo, pessimo.
Italia Senato, 1871
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
Per es. s' io avessi data una cosa in custodia a Pietro da me preso per Paolo , il contratto non sarebbe per ciò meno valido; e quegli che avesse da me in cotal guisa ricevuta la cosa per custodirla, non sarebbe meno obbligato a reàtituirmela  ...
‎1820
10
Opere
In questo caso non si può dire che vi sia iniquità nel contratto, poiché volenti non fit injuria ; ma il contraito non è puramente ed intieramente un contiatto di società ; egli è misto di donazione ; il che però non lo rende meno valido. E' bensì vero ...
Robert Joseph Pothier, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENO VALIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meno valido în contextul următoarelor știri.
1
Argentina, non è l'ultimo tango
In più, il gruppo del Tata ha sistemato anche il reparto che fino a un anno prima era il meno valido dell'Albiceleste, ovvero la difesa, inserendo la rivelazione ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Il business degli alimenti "dietetici"
Questo discorso mi sembra meno valido per i prodotti integrali che, a mio avviso, dovrebbero costare meno in quanto non vengono raffinati. Non vorrei che il ... «Rai News, Apr 15»
3
Choc alla Triestina Cacciato a sorpresa il tecnico Ferazzoli
Gagliardi porta anche con sé un vero staff da guerra, che forse sarà meno valido sul piano tecnico, ma è decisamente agguerrito su quello caratteriale. A questo ... «Il Piccolo, Apr 15»
4
FTSE MIB Future: compressione in due trading range v
... borsistiche in due trading range, il maggiore delimitato dal supporto 21800 ma molto più labile, il secondo, meno ampio ma non per questo meno valido. «Trend-online.com, Mar 15»
5
Black-out, sbalzi elettrici e danni agli apparecchi: come difendersi
In pratica l'alimentatore si dimostra meno valido nel garantire le sue tensioni di uscita in maniera stabile, soprattutto quando è freddo: questa condizione di ... «DDay.it - Digital Day, Feb 15»
6
Juventus | Shot challenge | Allegri - Pogba | Video
Una gara a suon di tiri di precisione, in cui il gol è valido solo se il pallone entra nella ... alle contesa, fa anche da giudice e stabilisce se il gol sia o meno valido. «Calcioblog.it, Ian 15»
7
Rock Flip Touch Series iPad Air 2: Ok, il prezzo è giusto
Oggi vi propongo qualcosa di alternativo e decisamente più economico, ma non per questo meno valido. Nello specifico vi parlerò della Rock Flip Touch Series ... «Ridble, Ian 15»
8
Net neutrality, guerra all'ultimo bit contro i giganti del web "La Rete …
Ma ciò non significa che il principio sia meno valido, se si tratta di tutelare la concorrenza ma anche e soprattutto la democrazia: non a caso rientra nei principali ... «La Repubblica, Nov 14»
9
Previsioni economiche e ridicoli commenti
... che lo 0,7% è più o meno valido dell'1% o a trarne delle conclusioni? D'altronde, se si legge per intero i documenti che accompagnano le previsioni (se, cioè, ... «iMille, Nov 13»
10
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni …
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni dietetiche ... Meno valido, se non in alcuni casi, sembra essere secondo i ricercatori il ruolo ... «Tiscali, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meno valido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meno-valido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO