Înțelesul "menu" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MENU ÎN ITALIANĂ

menu

CE ÎNSEAMNĂ MENU ÎN ITALIANĂ?

meniu

Meniul este setul de alimente și băuturi care alcătuiesc o masă sau lista de alimente și băuturi pe care clienții pot alege dintr-un restaurant sau alt serviciu comercial care servește mâncare. Termenul derivă din meniul cuvântului francez și indică, de asemenea, numele obiectului, de obicei un dosar cu mai multe coli sau chiar o tablă sau plasmă pre-imprimată, în plus față de lista în care această listă este scrisă și prezentată cu orice preț. În cazul variantei variabile, se mai numește și hârtie, din expresia "a la carte", traducerea literală a a la carte franceză, ceea ce înseamnă tocmai aleasă dintr-un meniu. În final, meniul indică, de asemenea, cartonul în care este întocmită lista de masă într-o masă servită cu rusa, așa cum este cazul prânzului de ceremonie. Uneori, un meniu poate fi publicat pe o carte sau într-o revistă, ca o poveste a unui eveniment ceremonial sau gastronomic sau ca model pentru bucătari, gospodine și gurmanzi.

Definiția menu în dicționarul Italiană

Definiția meniurilor din dicționar este o listă de produse alimentare disponibile într-un restaurant. Meniu este, de asemenea, o listă a opțiunilor pe care un utilizator poate alege, afișate pe ecranul calculatorului.

SINONIMELE «MENU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «menu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

carta · lista

TRADUCEREA MENU

Găsește traducerea menu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile menu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menu» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 菜单
• Traducător din Italiană - Spaniolă: menú
• Traducător din Italiană - Engleză: menu
• Traducător din Italiană - Hindi: मेन्यू
• Traducător din Italiană - Arabă: قائمة الطعام
• Traducător din Italiană - Rusă: меню
• Traducător din Italiană - Portugheză: menu
• Traducător din Italiană - Bengali: মেনু
• Traducător din Italiană - Franceză: menu
• Traducător din Italiană - Malaeză: menu
• Traducător din Italiană - Germană: Menü
• Traducător din Italiană - Japoneză: メニュー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 메뉴
• Traducător din Italiană - Javaneză: menu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thực đơn
• Traducător din Italiană - Tamilă: மெனு
• Traducător din Italiană - Marathi: मेनू
• Traducător din Italiană - Turcă: menü
• Italiană: menu
• Traducător din Italiană - Poloneză: menu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: меню
• Traducător din Italiană - Română: meniu
• Traducător din Italiană - Greacă: μενού
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spyskaart
• Traducător din Italiană - Suedeză: meny
• Traducător din Italiană - Norvegiană: meny

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENU»

Descoperă întrebuințarea menu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Excel 2003 For Dummies

In Excel è possibile scegliere se utilizzare il mouse o la tastiera per selezionare i comandi dalla barra dei menu. Per aprire un menu a discesa con il mouse, fate semplicemente clic sul nome del menu sulla barra dei comandi. Per aprire un ...

Greg Harvey, 2004

Dizionario del menu per i turisti. Croazia

INTRODUZIONE. Questo libro nasce non solo dal desiderio di creare uno strumento efficace per chi voglia conoscere meglio la cucina croata, ma anche dall'intento di fornire delle indicazioni utili a chi intenda trascorrere un periodo di  ...

Sanja Pokrajac-Maresi, 2003

Visual Basic 6 Guida Completa

Si può collaudare il menu in qualunque momento della sua creazione. Fare clic sul pulsante OK per chiudere l'Editor di menu. La finestra Form ora mostra la nuova barra dei menu dell'applicazione. Premere F5 per eseguire l'applicazione.

Greg M. Perry, 1998

Le cento migliori ricette per i Menu di Capodanno

Introduzione Menu raffinato Menu classico Menu delicato Menu piccante Menu goloso Menu d'autore Menu storico Menu leggero Menu esotico Menu romantico Menu familiare Menu prestigioso Menu giovane Menu rustico Menu tradizionale  ...

Emilia Valli, 2012

I menu del porto

In un ambiente in stile marinaro e familiare, si può assaggiare una cucina tipicamente triestina e istriana. Non sono previsti i classici menu con primi e secondi, ma tanti ricchi e gustosi antipasti a base di polenta, pesce e frutti di mare vari.

‎2003

Dizionario del menu per i turisti. Messico

Elizabeth Sanchez Hernandez. INTRODUZIONE 3 MAIS E PEPERONCINO 7 SALCHICHONERÌA 9 PESCI E FRUTTI DI MARE 1 1 DOLCI 1 5 BIBITE 18 PIATTI NAZIONALI 22 PIATTI REGIONALI 34 TERMINI GASTRONOMICI 58 RICETTE 61 ...

Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002

Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...

Ana Vázquez. SPAGNOLO-ITALIANO.

Ana Vázquez, 2001

Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...

TERMINI. GASTRONOMICI. Di seguito si trovano i termini più comuni usati nei ristoranti americani e inglesi per descrivere modi di cuocere o di servire i piatti. Si tenga presente che, dato che gran parte della cucina anglosassone si basa su ...

Lenore Rosenberg, 2001

Pinnacle Studio 11. Guida all'uso

ma, di un menu multipagina (impareremo a crearli più avanti) e serve per passare alle pagine precedenti del menu; • Pulsante successivo: è presente su tutte le pagine, esclusa l'ultima, di un menu multipagina e serve per passare alle pagine ...

Alessandra Salvaggio, 2007

Dizionario del menu per i turisti. Germania

Gabriele Horvath. Bauernbrot pane casereccio Bauernhof fattoria Baumwolle cotone Bayern Baviera bayerisch bavarese Bayerische Creme crema bavarese, v. anche "Dolci" p. 29 e "Ricette" p. 75 Béchamelkartoffeln v. "Piatti nazionali" p.

Gabriele Horvath, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menu în contextul următoarelor știri.

Voghera sotto le stelle: lirica, canzonette e menu speciali

In via Garibaldi bar e dj set a cura del negozio “Pancaffè”, menù speciale al bar “Cristallo”, cena sotto le stelle fuori dal ristorante “45° Parallelo” ... «La Provincia Pavese, Iul 15»

Menu: "Tornare a correre? Perché no..."

Menu ha corso nel WTCC dal 2005 al 2012. Demoustier è invece in lizza per il Trofeo Yokohama Piloti ed è alla sua prima esperienza in ... «OmniCorse.it, Iul 15»

Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo: svelato il menu delle nozze

Questa volta, infatti, tocca al menu di quello che si prevede sarà un semplice ricevimento: a svelare i dettagli è stato il Principe Alberto, ... «DireDonna, Iul 15»

Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …

Emilia Romagna, Puglia, Campania, Veneto: il menu di pietre, brillanti, zaffiri , smeraldi, topazi, brillanti neri e quant'altro la grotta di Alì Babà ... «Il Gazzettino, Iul 15»

Profughi nel Lecchese, tensione a Ballabio: si barricano per il menu

Ballabio (Balàbi) - Il menu della mensa non sarebbe gradito ai profughi ospitati in una struttura privata a Ballabio e anche l'acqua della doccia ... «Corriere di Lecco, Iul 15»

Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …

... un po' troppo dolce e la stessa denominazione pane risulta scorretta: forse gli hamburger dovrebbero trovarsi nel menu alla voce “dessert”. «ilfattoalimentare.it, Iul 15»

LG G4, come accedere ai menu nascosti

Ogni smartphone Android ha menu nascosti riservanti agli interventi tecnici più specializzati. Grazie alle comunità di appassionati però ogni ... «Tom's Hardware, Iul 15»

Viaggi & food: menu “I giovedì con Expo”

Ogni giovedì d'estate e fino al 31 ottobre, il ristorante Il Borromeo del Grand Hotel propone un nuovo menu del giorno dedicato ad Expo: i turisti ... «Verbania Notizie, Iul 15»

Il menu' dell'Ultima Cena

Metti due archeologi, specialisti in cibo antico, e il loro viaggio in Terra Santa per un'indagine storico-archeologica che porta alla scoperta dei ... «La Voce d'Italia, Iul 15»

Windows 8.1 RT Update 3 avrà il menu Start ma non supporterà …

Questo nuovo menu Start di Windows 8.1 RT Update 3 presenterà diverse differenze rispetto al menu di Windows 10 e dovrebbe ricordare ... «WindowsPhoneBlog, Iul 15»