Descarcă aplicația
educalingo
menzione

Înțelesul "menzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENZIONE ÎN ITALIANĂ

men · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția menzione în dicționarul Italiană

Definiția menționării în dicționar este amintirea, citarea, nodul de lucru sau persoana într-un discurs sau într-o scriere: acest artist nu este găsit m. în enciclopedii; un monument demn de m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENZIONE

mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana · menu · menzionare · menzionato · menzogna · menzognero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele menzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MENZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «menzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «menzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENZIONE

Găsește traducerea menzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile menzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mencionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उल्लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

упомянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mencionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mentionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyebut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erwähnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

述べます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

언급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sebutno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đề cập đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

menzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wspominać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

згадати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

menționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre menzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENZIONE»

Descoperă întrebuințarea menzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
Oli Espositori Italiani premiati a Londra sono Per le produzioni metallurgiche e minerali : con medaglia N. 20 — con menzione onorevole N. 29 — in complesso 49. Per i prodotti chimici e farmaceutici : con medaglia N. 9 — con menzione ...
‎1862
2
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Menzione (rinuncia ai testimoni) cancellata, sempre postilla per postilla. La violazione della norma sulla menzione qui considerata non dà luogo a nullità, ma soltanto ad ammenda disciplinare nella misura più lieve (art. 137, comma 1 L. not.).
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
3
La legge notarile commentata
186 Cfr. in questo senso FALZONE, ALIBRANDI, Menzione negli atti notarili, in Dizionario enciclopedico del notariato, III, Roma, 1977, 39; SANTARCANGELO, La forma, cit., 28 ss.; LASAGNA, Il notaro e le sue funzioni, III, cit., 1100 ss.; CURTI ...
Giovanni Casu, 2010
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Essa consiste in sapere se la menzione della sottoscrizione del testatore, o della dichiarazione, che ne fa le veci, di non potere o di non saper sottoscrivere, debba essere, sotto pena di nullità, messa in fine dell'atto. Si fatta quistione è stata ...
‎1859
5
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Lastre ni dalli rl ir lavorate al tornio con brun itojo, di Carlo Galli. Menzione onorevole* I. 24. Leva a vite sostituita al martinetto comune, di Antonio Varisco. Menzione onorevole, I. 24. Litografia di Giuseppe Pagani: congegni nuovi introdotti ...
‎1850
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
civile in Francia e la legge toscana del 15 novembre 1814, per cui il primo nel prescrivere al notaro la menzione della lettura del Testamento adopra frasi più rigorose e più alle di quelle adoprate dal legislatore toscano ad esprimere il ...
‎1853
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
che in parte passa da potere del surrogente in potere del surrogato , per diventare proprietà di quest'ultimo. Che ne segue da ciò? Che il surrogato, demandando la iscrizione,o la menzione di questo diritto, rende pubblica l' ipoteca medesima ...
‎1856
8
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
.3° la menzione del giuramento prestato ; 1° la menzione delle risposte di ciascun testimone; 5° le eccezioni di sospetto state proposte ; 6° la dichiarazione se le interrogazioni siansi fatte d' uftizîo o ad istanza delle parti ; 7° la menzione se il ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
9
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
59 Il. civ., il quale esige la menzione del giorno e dell'ora della nascita. Ed intanto è molto più-importante conoscere il giorno e l'ora della morte che quello della nascita; imperciocchè non e la nascita che rende il fanciullo capace di ricevere ...
‎1852
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
I La dichiarazione delle parti che domandano di essere giudicate sarà sottoscritta da esse, o ne sarli fatta menzione, se non possono sottoscrivere il (Proc. frane, art. T). e Le parti potranno sempre presentarsi volontariamente davanti un ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menzione în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni Valle Piana, giovedì incontro sul Puc
300,00 e particolare menzione al terzo classificato Sara Cioncolini di Firenze. I partecipanti sono stati giudicato da un'apposita commissione ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Cina: dopo quattro anni restituito passaporto ad Ai Weiwei
Fino all'inserimento nella lista nera da ogni menzione nei media di Stato e al divieto di qualsiasi social network cinese. Nel 2012 il divieto di ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
Dove mangiar bene a Bologna? Te lo spiega la blogger malese
Meritano infine una menzione speciale il salame di cioccolato, da non confondere con un salume, sottolinea la blogger, e la zuppa inglese. «La Repubblica, Iul 15»
4
Coppa d'Oro delle Dolomiti, c'è anche Alfa Romeo
In tutto questo, una menzione particolare va al rinnovato Museo storico Alfa Romeo di Arese, denominato “La macchina del tempo”, che di ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Internet, il giro d'affari sale a 366 miliardi: il web diventa una miniera …
In questo ambito, menzione speciale per Nintendo, società senza nessun debito finanziario grazie alla sua policy di autofinanziamento. «FIRSTonline, Iul 15»
6
Tutti pazzi per la mountain bike in Ciociaria con il trofeo Ruote Matte …
Menzione d'onore per Arianna Pagotto (Bikefriends Pontinia) tra le donne A e Antonella Casale (Mtb Santa Marinella-Cicli Montanini) tra le ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
7
Aprire i documenti Google Drive con Microsoft Office
E viene fatta menzione dell'estensione per Chrome che la società ha rilasciato a novembre scorso. Tale estensione consente di aprire i file ... «Il Software, Iul 15»
8
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
Una menzione particolare va alle Grotte naturali di Toirano ed ai Giardini Botanici Hanbury di Ventimiglia che anche quest'anno ospitano gli ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Grecia: presunte nuove trattative tra Tsipras e Putin
La risposta di Mosca è stata una vaga menzione di un anticipo di 5 miliardi di dollari sulla costruzione del nuovo gasdotto naturale South ... «ForexInfo.it, Iul 15»
10
''REGIONE INADEMPIENTE'': CORTE DEI CONTI CHIEDE LO …
In chiusura la richiesta alla presidenza del Consiglio dei ministri di valutare lo scioglimento del Consiglio regionale, con la menzione ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/menzione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO