Descarcă aplicația
educalingo
citazione

Înțelesul "citazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CITAZIONE ÎN ITALIANĂ

ci · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

citat

Un citat este repetarea unei expresii care este raportată într-un text de către o altă persoană decât autorul. Adesea este o expresie bine-cunoscută sau explicită atribuită sursei originale și este indicată prin utilizarea ghilimelelor. Un citat poate fi derivat dintr-un pasaj literar, dar poate fi dedus și dintr-un discurs, un spectacol de teatru, un film sau o piesă muzicală. Aforismele și declarațiile proverbiale, atât în ​​limba maternă, cât și în limba latină, au, ca și citările pur intenționate, o influență culturală similară. Într-un sens mai larg, un citat poate nu neapărat să fie constituit dintr-un text, ci de la orice tip de expresie: de exemplu, o citare în conformitate cu arta poate însemna CV-ul, în crearea unui tablou sau o sculptură, subiectul sau un alt element caracteristică unei opere de artă celebre și ușor de identificat; o secvență într-un film poate fi construită de către regizor într-o manieră similară cu cea a unui film anterior care să-i plătească omagiul autorului. Un citat de la dramaturgul Vilhelm Moberg pe un trotuar din Växjö ...

Definiția citazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a citării din dicționar este un act procedural prin care cineva trebuie să se prezinte în fața magistratului pentru o audiere: să notifice, să livreze, să primească c. O altă definiție a unei citate este o referință textuală la cuvintele celorlalți, ca exemplu, documentație, mărturie: dicționar plin de citate de autor. Oferta este menționată, de asemenea, în scopuri laudative: c. Merit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CITAZIONE

citabile · citante · citara · citare · citaredico · citaredo · citareggiare · citarista · citaristica · citaristico · citarodia · citato · citatorio · citazionismo · citereo · citerino · citeriore · citiso · citiso a foglie sessili · citiso argenteo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele citazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «citazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «citazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CITAZIONE

Găsește traducerea citazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile citazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «citazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

引用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

quote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उद्धरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اقتبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

котировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

citação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ধৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

citation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

quote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zitat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引用文
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인용문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penawaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கோள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alıntı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

citazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cytować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

котирування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

citat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραθέτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwotasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

citat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a citazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale citazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «citazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre citazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CITAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul citazione.
1
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
2
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
3
Aldo Grasso
La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.
4
Peter Handke
Anche quando le frasi hanno l'aspetto di una citazione, è opportuno non dimenticare mai che sono rivolte a qualcuno in particolare.
5
Hesketh Pearson
Un uomo che ha letto molto non cita mai con precisione. La citazione sbagliata è l'orgoglio e il privilegio della persona colta.
6
Joseph Roux
Una bella citazione è un diamante al dito di un saggio, ed un sasso nella mano di un idiota.
7
Dorothy Leigh Sayers
Ho sempre una citazione per ogni cosa - risparmia il pensiero originale.
8
Roberto Morpurgo
Le virgolette stanno alla citazione come ‘l’orizzonte sta al mondo'.
9
Roberto Morpurgo
Una citazione è sufficiente a farci sapere che ogni discorso appartiene a un altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea citazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu citazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il processo penale davanti al giudice di pace
La citazione a giudizio è, dunque, l'atto formale con il quale il p.m., che non debba richiedere l'archiviazione, esercita l'azione penale. È utile ricordare che con il decreto di citazione a giudizio l'indagato assume la qualità di imputato.
Raffaele Vairo, 2008
2
La prova penale
Per tale motivo, il decreto che eventualmente neghi l'autorizzazione alla citazione assume una valenza provvisoria e, comunque, non vincolante per la successiva fase di ammissione; a riprova di ciò si può constatare come il codice di rito non ...
Alfredo Gaito, 2008
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
3 giugno 1997 [15 aprile 1997], Cellitti). Nella fase degli atti introduttivi al dibattimento, quando ancora non sono stati compiuti gli accertamenti sulla costituzione delle parti, la dichiarazione di nullità della notificazione della citazione a giudizio, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
detto termine di quaranta giorni – della citazione già notificata a controparte, senza necessità di notificare anche il decreto di fissazione della prima udienza, la quale verrà tenuta nella data indicata in citazione (Cass. 15.10.1992, n. 11318, FI ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
La divisione degli immobili ereditari
Atto di citazione per la dichiarazione di nullità della divisione fatta dal testatore, per preterizione di erede e lesione di legittima (art. 735, comma 1 C.C.) 2f. Ricorso del condividente ex art. 7 0 C.P.C., con contestazione delle operazioni avanti al ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
6
Il contratto preliminare
Atto di citazione per risoluzione di preliminare di compravendita Il sottoscritto avv. .........., quale rappresentante in giudizio, per delega in data .......... in calce alla presente citazione, del signor .......... nato .........., residente in .......... ed ...
Giulio Adilardi, 2008
7
La disciplina della competenza nel processo penale
guibili a citazione diretta il favoreggiamento reale (art. 379 c.p.), i maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), l'omicidio colposo (art. 589 c.p.), la violazione di domicilio aggravata (art. 614, 4° co., c.p.), la truffa aggravata (art. 640, 2° co., c.p.) .
Antonio Laronga, 2008
8
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
23 Citazione del responsabile civile UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI . . . . . RICHIESTA DI CITAZIONE DEL RESPONSABILE CIVILE E ISTANZA DI PROVVISIONALE Ill.mo Giudice di Pace, l'Avv ..... delforodi.....,constudioin.....
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
9
Procedura penale. Guida pratica
(segue) La citazione dei testimoni quando si procede al rinvio della udienza Problema diverso è quello relativo alla citazione del testimone quando si procede al rinvio dell'udienza. La giurisprudenza ha ritenuto in alcune decisioni che tale ...
Luigi Grilli, 2009
10
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
Il. perimetro. incerto. del. concetto. di. citazione. Citazione, Copia, rivisitazione: la Citazione desaCralizzata Nelle arti visive sotto il denominatore comune della citazione trovano luogodifferentiapprocciall'usodidatiformali preesistenti ...
Lucilla Meloni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul citazione în contextul următoarelor știri.
1
A Expo assemblea nazionale del Pd - Lombardia - ANSA.it
CITAZIONE E APPLAUSI - Matteo Renzi all'inizio del suo intervento ha voluto mandare "un saluto e un ringraziamento" al sindaco di Milano, ... «ANSA.it, Iul 15»
2
"Inafferrabile della Tatangelo è uguale a Vamos a bailar" - IlGiornale.it
Una citazione musicale? Gli utenti però, più che dalla canzone, sono però rimasti affascinati dal video, dove la Tatangelo indossa i panni di ... «il Giornale, Iul 15»
3
Imperia: dura replica del consigliere Roberto Saluzzo di Imperia …
"Se con il summit sulla sicurezza e la riunione dei capigruppo di maggioranza avete preso una cantonata, con la replica e la citazione ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Tassa sulle religioni: come funziona la Kirchensteuer in Germania …
Recentemente tornata alla ribalta delle cronache a causa della citazione in giudizio del giocatore Luca Toni, accusato di non aver pagato 1,7 ... «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
5
In Appennino scompaiono cani di caccia: che sta succedendo …
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, Iul 15»
6
Muore a 44 anni | Redacon
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, Iul 15»
7
Omaggio di Ozmo alla Valle dei Segni | QuiBrescia
L'opera, autorizzata dalla Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio di Brescia, rappresenterà la personale citazione dell'artista ed un suo ... «Qui Brescia, Iul 15»
8
Caso Yara, la difesa di Bossetti cita oltre 700 testimoni | Online-News
... i nove componenti della Corte d'Assise – due togati e sette civili – hanno respinto la citazione come teste del perito chiamato a tratteggiare il ... «Online-News, Iul 15»
9
Amber Heard rischia 10 anni di carcere in Australia - Panorama
Il ministero dell'Agricoltura di Canberra, incaricato della politica veterinaria, ha inviato all'attrice e modella una citazione in giudizio per ... «Panorama, Iul 15»
10
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste | Rubriche …
... a depositare con la posta elettronica certificata anche gli atti di citazione e le comparse di costituzione e cioè i primi scritti difensivi delle parti. «Tiscali Europa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/citazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO