Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERCA ÎN ITALIANĂ

mer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merca

Merca

Merca

Merca este un port din sudul Somaliei în Oceanul Indian. Este capitala și orașul principal al regiunii Shabeellaha Hoose, iar populația acesteia este de aproximativ 350.000. Merca è un porto nella Somalia meridionale sull'Oceano Indiano. È il capoluogo e città principale della regione di Shabeellaha Hoose e la sua popolazione ammonta a circa 350.000 abitanti.

Definiția merca în dicționarul Italiană

Definiția merca în dicționar este marcarea cailor și vitelor făcute în primăvara anului Maremma.

La definizione di merca nel dizionario è marcatura di equini e bovini fatta in primavera in Maremma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERCA

meraviglioso
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Sinonimele și antonimele merca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCA

Găsește traducerea merca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile merca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马尔卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

merca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

merca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Merca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مركا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мерка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

merca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

merca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Merca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Merca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

merca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ア・メルカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

merca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

merca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Merca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Merca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

merca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merka
70 milioane de vorbitori

Italiană

merca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Merca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Merca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Merca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Merca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Merca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCA»

Descoperă întrebuințarea merca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Merca, s. m. Mércalo. Il luogo dove si vendono mercanzie. La radunanza del popólo che vi si fa. II tratlato di preño su ciascuna merca nzia. Merca del gran. Mércalo del grano. Da qualche tempo serve a quest' uso l'atrio del Palazzo comunale.
Carlo Malaspina, 1859
2
Due dialoghi di Luciano ...
Lucianus (Samosatensis), Lodovico Domenichi. fio aggiramento di mente & d' intelletto ; & quello ch' è di molto maggiore impor- taza, t'io vorrò, ti couertirò in vna pietra. Merca. In che modo mi farai tu pietra? per cio che il mio huomda bene , ...
Lucianus (Samosatensis), Lodovico Domenichi, 1548
3
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
Ifte Ethelbaldus rex Merca anno Cudredi regis fVeßfaxia iiij. fecum tune pa- cificatus, fimul cum eo -conjunôis viribus contra innumeram Britannorum undique convectorum multitudinem pradiavit > unde Britonibus in parte <xfis, deviftis & fugatis ...
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Saccb. Op. Div. Non mercare ммм cofa il Sabato,fe,ec. Petr.S0n.178. Pur lagrime, e (ofpiri,e dolor merco. Bemb. Af.i. Niuno altro prczzo merca* niuno appagamento , che dolore. Tad. Gcruf. го. 14». Guerreggto in Afia , e non vi cambio, o merco.
‎1691
5
Due dialoghi di Luciano, nuouamente tradotti per m. Lodouico ...
Lucianus, Lodovico Domenichi. —— — > ›-—-—--—~—r 35 "' sto aggiramento di mente 8c d' intelletto; 8( quello ch' èdi molto maggiore impor- tiza, s'io vorrò, ti cöuertirò in vna pietra. MERCA- In che modo mi sarai tu pietra? per cio che ll mio  ...
Lucianus, Lodovico Domenichi, 1548
6
Tauole nuoue a modo di almanaco, per trouare con il giuoco ...
____«`f о ‚2 тегео rl »n lnne di glob bia dome nica M ./í M dome nien G L merca ri [иле dl' lnercor arle mdïló b bia Tl Г "x1 marte di nene ri [une lll QRÄÈ glob bla L (МГЦ) IN СНЕ DI INTRA IL MESE. glob bla nene ri. vjflbbn t0 [une di glob nene ...
Giovanni Battista astronomo Cattaneo (astronomo), 1566
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Diceva anche: la battaglia di Gaspare Monte per Aspromonte, e altro. 4. La nipote dell'avvocato Merca, Giovanna Merca (suo padre era veramente negoziante di cuoio, ma lei si presentava così: «Sono la nipote dell'avvocato Merca»). Niente ...
Luigi Pirandello
8
Dalle teorie organizzative al check-up aziendale
G0202 Numero dei merca esteri Da 7 a 9 Obblig. Oltre 20 Singola Da 20 a 10 Da 6 a 4 Da 1 a 3 Nessuno G0203 % dei ricavi del mercato estero leader sul totale ricavi esteri Da 40% a 60% Obblig. Da 20% a 30% Singola Oltre 80% Da 30% a  ...
Massimo Saita, 2014
9
Vocabolario della lingua italiana
Fio- notiio, e cambia, • merca. Tess. Ger. Ю Goerreggio in A*ía, e non vi camina, o merco. * %. I £ i» signj/i att. per Contrat- tmrm, ¡ emmvre, o Comprare, m Franc. SmctJu Op. dt v. Non mercare пиша cosa (C) II. £ figurât, per Acquistare, e - Petr.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pelr. uom. ill. al. Del suo palazzo (di IVerone) la grandezza , e la statura [forse, tlruttura , о pur signifie, alietsa) , e Г ornamento dell' oro, et arienlo , с gemme, fu meraviglioso . f ** MERCADANZIA . Onogr. am. V. MERCA- TANZIA . Cuítale.
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merca în contextul următoarelor știri.
1
Somalia: blitz delle truppe di Amisom a sud di Mogadiscio, 11 …
... hanno condotto una serie di operazioni in villaggi nella zona di Merca, circa 70 chilometri a sud di Mogadiscio, alla ricerca di depositi di armi. «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Premier Iraq: puniremo i terroristi responsabili strage mercato
Saranno "arrestati" e "puniti" i terroristi del sedicente Stato islamico responsabili dell'attacco kamikaze eseguito nella notte contro un mercato a ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
3
Manca un mese alla Astorica-Gsg, la granfondo organizzata da Gsg …
Manca un mese alla Astorica-Gsg, la granfondo organizzata da Gsg e dall'associazione Velodromo Merca. Aumenta; Diminuisci; Stampa; Invia ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Espargarò e Cardús guidano la Opel Astra OPC al Nürburgring
Opel KARL | Prova in anteprima. Dopo il successo di Agila, Opel torna nel merca ... Nuova Opel Astra: leggera e divertente. Opel e le vetture ... «Autoappassionati.it, Iul 15»
5
Pechino a caccia 'manipolatori' mercato
Dopo l'avvio delle indagini sul prolungato crollo di Borsa, la Cina ha deciso di alzare il tiro ed avviare una caccia serrata non solo agli ... «Bluewin, Iul 15»
6
Il Ministero dei Trasporti: "Ecco come si rilancia la portualità italiana"
... ci vogliono 13 giorni perchè la merca prosegua il suo viaggio. Colpa dei procedimenti amministrativi, della lentezza dei controlli, dello scarso ... «Primocanale, Iul 15»
7
A Monsignor Francesco Savino il Premio Internazionale "Bonifacio …
... si dirà), al punto tale da fargli tuonare che il Vaticano fosse "là dove Cristo tutto dì si merca" e la tomba di Pietro fosse ridotta a "cloaca". «da Bitonto, Iul 15»
8
Gravina: Controlli dei carabinieri, due persone denunciate per …
Dai successivi controlli si è accertato che tutta la merca è risultata rubata nei mesi scorsi ai danni di provati o di rivenditori di utensileria per un ... «GravinaLife, Iun 15»
9
Le navi che dall'Italia andavano nel Corno d'Africa
Dopo lo sbarco di questi prodotti a Mogadiscio, proseguivano per Merca, importante scalo a Sud della capitale e primo porto di caricamento ... «Informazioni Marittime, Iun 15»
10
A breve l'ultimazione dei lavori del mercato ortofrutticolo Rione …
... è pur vero che purtroppo la burocrazia ha penalizzato ulteriormente gli operatori del merca-to ortofrutticolo del rione Piccianello. Voglio infine ... «Oltre Free Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z