Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORCA ÎN ITALIANĂ

or · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orca

Orcinus orca

Orcinus orca

Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Distribuția geografică a orca Orca este un mamifer marin aparținând familiei Dolphinid. Detașarea filogenetică într-o specie autonomă sa întâmplat cu taxonomii cu aproximativ 5 milioane de ani în urmă. Numele "orca" a fost dat acestor animale de către vechii romani, care, la rândul lor, au împrumutat de la τικόίк, care în general se referă la balene, pești mari sau monștri de mare. Adactivul oracus înseamnă în schimb un demon care vine din iad: Orc pentru romani a fost un zeu subteran. În limba engleză, animalul se numește balenă ucigașă, o balenă ucigașă. Orcii se găsesc în toate oceanele, de la regiunile reci din Arctica și Antarctica până la mările tropicale. Ei au o dietă foarte mare, deși populațiile individuale sunt specializate în anumite tipuri de pradă. Unele pești exclusiv pentru pești, iar alții vânează alte mamifere marine, cum ar fi leii de mare, sigiliile, balenele și delfinii și păsările precum pinguinii de dimensiuni mari. Orcasii sunt considerați prădători la vârful piramidei alimentare, fără a avea prădători naturali. Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Distribuzione geografica dell'orca L'orca è un mammifero marino appartenente alla famiglia dei Delfinidi. Il distacco filogenetico in una specie autonoma è avvenuto per i tassonomisti circa 5 milioni di anni fa. Il nome "orca" è stato dato a questi animali dagli antichi Romani, che a loro volta l'hanno mutuato dal greco ὄρυξ, che si riferisce genericamente a balene, grandi pesci o mostri marini. L'aggettivo orcino significa invece demone proveniente dall'inferno: Orco per i Romani era un dio sotterraneo. In inglese l'animale è chiamato killer whale, vale a dire balena assassina. Le orche si trovano in tutti gli oceani, dalle fredde regioni artiche e antartiche, fino ai mari tropicali. Possiedono una dieta molto ampia, anche se singole popolazioni sono specializzate in particolari tipi di prede. Alcune si nutrono esclusivamente di pesci, e altre cacciano altri mammiferi marini come leoni marini, foche, balene e delfini e uccelli come pinguini anche di grosse dimensioni. Le orche sono considerate predatori all'apice della piramide alimentare, non avendo dei predatori naturali.

Definiția orca în dicționarul Italiană

Definiția orcii în dicționar este un monstru marin fabulos, foarte voros, care hrănește carnea umană. Orca este, de asemenea, o odontoceto cetaceană a familiei Delfinidi, de 5-6 m lungime, cu mufă scurtă, cu aripioare dorsale groase și piele arcată, neagră, brăzdată de niște dungi albe, carnivore feroce și voroase, comune în toate oceanele.

La definizione di orca nel dizionario è favoloso mostro marino, voracissimo, che si nutriva di carne umana. Orca è anche cetaceo odontoceto della famiglia dei Delfinidi, lungo 5-6 m, con muso corto, pinna dorsale grossa e arcuata, pelle nera solcata da qualche striscia bianca, carnivoro feroce e voracissimo, comune in tutti gli oceani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCA


all´incirca
all´incirca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
forca
for·ca
incirca
in·cir·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
ricerca
ri·cer·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORCA

orbo
orchesiografia
orchessa
orchestica
orchestico
orchestra
orchestrale
orchestrali
orchestrare
orchestrazione
orchestrina
orchestrion
orchialgia
Orchidacee
orchide
orchide a farfalla
orchide a foglie larghe
orchide a quattro punti
orchide a sacco
orchide acquatica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCA

acqua sporca
ammontare a circa
anasarca
annurca
arrivare a circa
bisarca
enarca
eparca
eresiarca
esarca
gerarca
guttaperca
lucioperca
mazurca
menarca
motobarca
noverca
sorca
tetrarca
tirare i remi in barca

Sinonimele și antonimele orca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORCA

Găsește traducerea orca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ORCA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

killer whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओर्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

косатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Orca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オルカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Orca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Orca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Orca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katil balina
70 milioane de vorbitori

Italiană

orca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Orca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

косатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Orca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Orca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCA»

Descoperă întrebuințarea orca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe italiane:
Quella doveva essere l'Orca, non la nonna. Allora disse: — Nonna, non posso addormentarmi se prima non vado a fare un bisognino. La nonna disse: — Va' a farlo nella stalla, ti calo io per la botola e poi ti tiro su. La legò con la fune, e la calò ...
Joan Hall, 1976
2
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Ci si aspetta che l'orca mangi la bambina, ma la piccola è più veloce e, incuriosita dalla caratteristica del pelo, fa scattare una serie di domande alle quali corrispondono le risposte (anch'esse finte) della finta nonna. “Le toccò la coda.
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
3
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
di Anna Infanti La specie di delfinide protagonista di Horcynus Orca, l'orca, viene tradizionalmente associato al nome scientifico di Orci- nus Orca. Come nota Walter Pedullà, nell'introduzione a l fatti della fera "per questo scrittore nessun ...
Francesca Gatta, 2002
4
Ubuntu Linux 9.10. Guida compatta
Orca, infatti, non solo è un software libero che permette a tutti di utilizzare altro software libero, ma è anche un progetto che, sin dalle sue prime fasi di sviluppo, è stato “guidato” da persone con disabilità, le stesse persone che, in pratica, sono ...
Luca Ferretti, Flavia Weisghizzi, 2009
5
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Libro di un'intera esistenza, dove il calor bianco della poesia tutto vorrebbe trascinare ad una suprema fusione, Horcynus Orca di Stefano D'Arrigo mi sembra in gran parte arreso alla letterarietà più cruda. Talvolta smagliante, capace di ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
6
Racconta il Novecento: Modelli e storie della narrativa ...
Lo ricorda perqualcosa Horcynus Orca? Più cheUlixes, l'opera joyciana che più ricorda Horcynus Orca è Finnegan's Wake, prosa ridotta a liquido, acqua di fiume , ben più dolce di questa salatissima del testo di D'Arrigo. Horcynus Orca è ...
Walter Pedullà, 2013
7
Lupi Principesse E Maghi
L'Orca tira, tira, e la bambina si mette a gridare: - Orca pelosa! Orca pelosa! - Apre la stalla e scappa via. L'Orca tira io e viene su la capra. Salta dal letto e corre dietro alla bambina. Alla Porta Rastrello, l'Orca gridò da lontano: - Porta Rastrello, ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Orca. , Il vero. Elett. Vive? Ora. 5' io vivo. Eleu. E sei tu forse?... Ores. Osserva Questo suggel del padre mio; poi vedi Se il vero io parlo. Eletl. Oh fausto giorno! Orca. Giorno Di tutta gioia. Elett. Oh cara voce! Alfine Giunto pur sei! Ores.
‎1840
9
Accessibilità. Guida completa
Orca è una tecnologia assistiva per persone con disabilità visive gratuita, Open Source, flessibile, estensibile e potente”: è la definizione di Orca per Linux, contenuta nel sito web dedicato (http://live.gnome.org/Orca). Preinstallato in ...
Michele Diodati, 2007
10
Orchi sottosopra
Orca l'Oca e Orca Miseria sentirono le voci prima di vederli. Si nascosero dietro un enorme masso e spiarono il sentiero. Avevano paura di essere scoperte lì, a chiacchierare insieme come buone amiche, dai rispettivi iracondi mariti, nemici da ...
Silvia Roncaglia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orca în contextul următoarelor știri.
1
Quidditch, si parte: ecco 'Sarteano2015′. Si sfidano 12 nazionali
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, Iul 15»
2
Wild sun, la quinta puntata
Un'orca non dà scampo ad una sfortunata foca, che diventa la sua vittima. La conduttrice intervista una donna che quotidianamente vive ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
3
Pharrell Williams lancia il VIDEO del nuovo singolo, “Freedom”
... quindi in una versione Lego della protesta di piazza Tienanmen, in un filmato d'archivio con l'ex pugile Muhammad Ali, nel tuffo di un'orca in ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
4
Messina, XIII Edizione Horcynus Festival: ricordare per dimenticare …
Questo evento rappresenta la summa dei percorsi internazionali di ricerca della La Fondazione Horcynus Orca. Il termine Mediterraneo suscita ... «Stretto web, Iul 15»
5
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... opere dell'ultimo Strati; evidenzia, per primo, dati comuni e differenze specifiche tra Horcynus Orca di D'Arrigo e L'ultima erranza di Occhiato, ... «Reggio TV, Iul 15»
6
Loano, teatro ragazzi con il Teatrino dell'Erba Matta: in scena …
Raperonzola è l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una torre, ma arriverà un principe che la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
7
Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si sfidano nello …
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, Iul 15»
8
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
9
Recensione Lo squalo 2
Nel frattempo un tragico incidente nella quale due donne perdono la vita e la comparsa a riva del cadavere di un'orca orribilmente mutilato, ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
La favola sbagliata della strega tedesca
L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z