Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercenarismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERCENARISMO ÎN ITALIANĂ

mer · ce · na · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCENARISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCENARISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercenarismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mercenarismo în dicționarul Italiană

Definiția mercenarismului în dicționar este o tendință de concepere a muncii cuiva, activitatea exclusivă ca mijloc de câștig. Mercenary este, de asemenea, instituția de recrutare mercenar.

La definizione di mercenarismo nel dizionario è tendenza a concepire il proprio lavoro, la propria attività esclusivamente come mezzo di guadagno. Mercenarismo è anche istituzione del reclutamento mercenario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mercenarismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCENARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERCENARISMO

mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura
merce
mercé
mercè
mercede
mercenariamente
mercenario
merceologia
merceologico
merceologo
merceria
mercerizzare
mercerizzato
mercerizzatrice
mercerizzazione
merchandiser
merchandising

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCENARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele mercenarismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mercenarismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCENARISMO

Găsește traducerea mercenarismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mercenarismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercenarismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雇佣兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mercenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mercenary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किराये का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mercenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেতনভোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mercenaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

upahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Söldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

傭兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mercenary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ham lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூலிப்படையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाडोत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paralı
70 milioane de vorbitori

Italiană

mercenarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

najemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mercenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huursoldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

legosoldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leiesoldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercenarismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCENARISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercenarismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercenarismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercenarismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCENARISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercenarismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercenarismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mercenarismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCENARISMO»

Descoperă întrebuințarea mercenarismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercenarismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italia comunale e signorile
Né vorrò negare che il mercenarismo presuppone uno stato di diffusa miseria in cui pescare per il suo reclutamento. Ma non sempre e soltanto uno stato di miseria: c'è sempre in ogni società uno strato di irrequieti, di ribelli, di insofferenti del ...
Ernesto Sestan, Università di Firenze. Dipartimento di studi sul Medioevo e Rinascimento, Università di Firenze. Dipartimento di storia, 1989
2
La Campagna Del 1796 Nel Veneto
Il mercenarismo rampollava dalle antiche compagnie di ventura e ne aveva dapprincipio tutto il sapore e tutto lo spirito, considerate le forme repubblicane della Serenissima e le tendenze della sua società aristocratica e marinara. Questo ...
Eugenio Barbarich
3
Le nuove frontiere del diritto internazionale. Attori non ...
commette il crimine di mercenarismo compie un crimine contro la pace e la sicurezza in Africa12. All'art. 6 sono posti a carico degli Stati degli obblighi consistenti in misure di prevenzione da realizzare all'interno del proprio territorio "to ...
Carlo Focarelli, 2008
4
Collection de l'Ecole française de Rome
Sin embargo, es fundamental analizar la intensidad y la realidad del mercenarismo. Para ello hay que alterar, en primer lugar, el concepto de tiempo referido a amas que toman uno o varios niños, concretado en meses o años, para pasar a ...
‎1991
5
Studi sull'Italia dei sanniti
L'Etruria, il Lazio, la Campania, la Magna Grecia, il mondo greco e punico della Sicilia costituiscono dunque l'osservatorio privilegiato per seguire il fenomeno del mercenarismo italico nel suo sviluppo storico. Per quanto riguarda la fase più  ...
Italy. Soprintendenza archeologica di Roma, 2000
6
Enfance abandonnée et société en Europe: XIVe-XXe siècle
Pese a ello, si nos guiásemos por el número de niños amamantados por cada ama nuestra conclusión sería errónea, ya que, en definitiva, tan sentido de mercenarismo tiene quien en cada periodo de lactancia aprovecha para criar un niño ...
Società italiana di demografia storica, 1991
7
Fermo, la città tra Medioevo e Rinascimento: la piazza e il ...
I fenomeni di disgregazione presenti in Italia soprattutto nel XV sec., il conciliarismo e il mercenarismo, furono riassorbiti nel piano di riorganizzazione politica dello Stato della Chiesa e nella formazione del nuovo ceto dirigente che assunse ...
Manuela Vitali, Silvia Catalino, Corrado Fanti, 1989
8
L'altro: immagine e realtà : incontro con la sociologia dei ...
Non che la parte avversa fosse immune da fondate accuse di mercenarismo. Per otto anni, l'Iraq di Saddam Hussein ha condotto una guerra semimercenaria contro l'Iran di Khomeini, grazie ai finanziamenti dell'Arabia saudita e degli altri ...
Franca Pizzini, 1996
9
Antologia della critica storica dall' "Agonia di Roma" ai ...
... riversarvi sopra tutto l'odio e la disperazione di cui era pieno; a questo punto l' errore critico diveniva motivo profondo dì vita passionale: il Machiavelli, travolto dalla sua secreta sofferenza, si volse contro il mercenarismo, e non n'uscì più.
Francesco Landogna, 1933
10
Atene e Roma
a.C, Pisa, Edizioni ETS, 1955, pp. 180, carte 4 (Studi e testi di storia antica). In questa rivista (n.s., 36, 1991, p. 152) fu segnalata la traduzione francese di un libro della russa L.P. Marinovic sul mercenarismo greco nel quarto secolo a.C. Con ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCENARISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercenarismo în contextul următoarelor știri.
1
CF: da settembre vietate società di mercenari in Svizzera
Il divieto del mercenarismo comprenderà il reclutamento, la formazione e la messa a disposizione di personale in Svizzera e all'estero, nonché ... «swissinfo.ch, Iun 15»
2
Quel buon capitalismo di una volta
A latere della conferma che il mercenarismo non appartenga solo ai calciatori). Che il rapporto di lavoro possa essere considerato una specie ... «Orticalab, Iun 15»
3
Regionali, la nostra strafottenza raccontata da Féisbuk
Tranne quelli direttamente coinvolti nell'attivismo politico (che sia passione o semplicemente investimento o mercenarismo), il gran restante ... «Orticalab, Mai 15»
4
Lo Sciacallo - Nightcrawler, il cinismo e la ferocia del citizen …
... media con un'amara metafora aleggiante sui nodi attuali della disoccupazione, e di quel succo malato a venirne fuori che è il mercenarismo. «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
5
Perché tutti odiano Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo è arrogante, tecnicamente bravissimo, simbolo del mercenarismo calcistico, parcheggia in doppia fila la sua Ferrari con ... «Il Foglio, Iun 14»
6
James Senese & Napoli Centrale al Nabilah
... apparizioni di artisti come lui, potrebbe esercitare un risveglio culturale e mentale tanto necessario in questi tempi di mercenarismo artistico. «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 14»
7
Mercenari 2.0: domanda e offerta
EVOLUZIONE DEL MERCENARIATO – Il fenomeno del mercenarismo militare, inteso nella sua accezione più tradizionale, identifica la ... «Il Caffè Geopolitico, Apr 14»
8
Cage - Max Best Seller n. 1 - Recensione Panini Comics
L'elemento del mercenarismo rese Luke peculiare e originale e almeno in principio la serie fu interessante, influenzata dai film polizieschi con ... «MangaForever.net, Iun 13»
9
Privatizzare la guerra? Che bell'affare...
Se il mercenarismo risale a prima del Medioevo, oggi il fenomeno ha lasciato il posto a una nuova forma più sofisticata e globalizzata: le ... «OsservatorioIraq, Mar 13»
10
Discarica in località Castagnaro tra Pozzuoli e Quarto: è l'ora di …
Rappresentanti, eletti, dei cittadini prevalentemente mercenari e predisposti al mercenarismo nei confronti dei signori dei rifiuti. Assenza di ... «Meteo Web, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercenarismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mercenarismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z