Descarcă aplicația
educalingo
merdaio

Înțelesul "merdaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERDAIO ÎN ITALIANĂ

mer · da · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERDAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERDAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția merdaio în dicționarul Italiană

Definiția băuturii în dicționar este plină de rahat. Merdaio este, de asemenea, un loc, mediu despicabil moral.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDAIO

bandaio · biliardaio · brodaio · caldaio · cardaio · chiodaio · cordaio · curandaio · ghirlandaio · guerrafondaio · lavandaio · scudaio · spadaio · tordaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERDAIO

mercorella ovale · mercorella poliploide · mercuriale · mercurialismo · mercuriano · mercurico · mercurifero · mercurio · mercuroso · merda · merdaiolo · merdone · merdosamente · merdoso · merenda · merenda all´aperto · merendare · merendino · merendone · meretrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Sinonimele și antonimele merdaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merdaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERDAIO

Găsește traducerea merdaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile merdaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merdaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

merdaio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

merdaio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

merdaio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

merdaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

merdaio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

merdaio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

merdaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

merdaio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

merdaio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merdaio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

merdaio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

merdaio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

merdaio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

merdaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

merdaio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

merdaio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

merdaio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

merdaio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

merdaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

merdaio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

merdaio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

merdaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

merdaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merdaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merdaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merdaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merdaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merdaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merdaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merdaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDAIO»

Descoperă întrebuințarea merdaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merdaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Città di mare con abitanti
no l'età del merdaio, gli mettono in casa un anestesista del comune, che dalla mattina alla sera, e spesso anche la notte, non fa che ripetergli questo: Che il merdaio trasforma i bambini in uomini. Che forma il carattere. Che fortifica il fisico .
Luigi Compagnone, 2000
2
Lettere inedite e preziosissime di Vincenzo Monti
MERDAIO sm. Luogo ove si depone la merda, Gesso, Bottino, Pozzo nero. S Qui metaforicamente, Rimescolare il merdaio, lmpegnarsi in argomentisporchi, Trattar cose schifose. p. 11. * MERAVIGLIA (FARE LE MERAVIGLIE). Meravigliarsi. p.
Vincenzo Monti, Giunio Lombardo, 1859
3
Insieme, e basta
'No', ho risposto e, a causa di quella breve sillaba coraggiosa, mi sono ritrovata in un altro merdaio... Incommensurabile, stavolta...» «In cosa?» «Un merdaio davvero enorme.» «Che hai fatto?» «La stessa cosa di prima... Ma, invece di stare ...
Anna Gavalda, 2011
4
Il morbo di Anacleto
... e di farsi consigliare per un tema adeguato al suo ingegno ed alla sua preparazione (in questo caso non avrei avuto che l'imbarazzo della scelta!), mi va a cadere (ormai al traguardo) in un simile merdaio! E quando le dico « merdaio 161.
Oshida Innocenti, 1995
5
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Loriconobbe, eraun merdaio,illetamaio naturale che si creadovegli animali tornano abitualmentea defecare. Dal carattere degli escrementi, frammisti a corteccia e ramoscelli, Craig comprese cheerail merdaio del rinoceronte nero, una delle ...
Wilbur Smith, 2012
6
Altri libertini
Perché a noi non ci frega un bel niente della nostra reputazione, soprattutto in questo merdaio che è Rèz, cioè Reggio Emilia, puttanaio in cui per malasorte noi si abita e che si vorrebbe veder distrutto e incendiato usando come torce i capelli  ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
7
Archivio storico italiano
18). E intanto i compagnoni , e tutti gli altri disordini creduti spenti con la violenza , rinascevano più impetuosi ; continuando, o meglio , moltiplicando le cagioni intrinseche di tanti mali. (2) Accoltellatori. (3) Merdaio. (4) Canapaio. sionc a quelli ...
‎1846
8
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Silvio eGiovanni sono amici,molto amici,ma ora quelvincolo di solidarietàstaper cedere alle leggi implacabili della guerra. «Ma no...»«Sì... voglio morire daalpino sulla neve, nonin questo merdaio. Portatemi fuori, aiutatemi, convinci don Carlo.
Stefano Zurlo, 2012
9
La falena:
Scusa il merdaio, tesoro.» La seguo dentro,edal pianodi sopra unrap sbomba a tutto volume. «Coglionedel cazzo!» grida Pat. Sbatte sulsoffitto con una scopa, mala musica non si zittisce. Anzi, secondo me hanno pure alzato. Patleva di mezzo ...
James M Cain, 2014
10
Io ballo da solo
I gavettoni cominciano a partire. a ogni pugno. a raffica. Prima i coriandoli, poi la sabbia, l'acqua colorata, la schiuma di sapone. lo studio è impraticabile, un merdaio ingestibile, scivolavano tutti. Peo Pericoli e gli altri andavamo in onda dopo ...
Teo Teocoli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merdaio în contextul următoarelor știri.
1
Roma, ko con il Gyirmot (prossimo avversario viola) e contestazione …
invece sono terrorizzato dall'ipotesi che dal merdaio creato da quel vigliacco traditore del cammelliere salti fuori che Salah vada alla Romerda ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Bernhard mette in scena la ribellione contro la vita
... e che non riesce a muoversi dalla gotta. Ma non riescono a capirlo, e così la natura continua il suo corso e questo merdaio non cambia mai». «il Giornale, Mai 15»
3
Baltimora: 53 arresti
vuol dire che diventerà anche l'ita(g)ia un merdaio come la o come il sudafrica? Like · Reply · 2 · May 1, 2015 10:37pm · Antonio Biroccio. «ANSA.it, Mai 15»
4
Terremoto in Nepal: secondo la Rai morti 4 italiani e 6.000 …
O le mosche in un merdaio. 2) "Le notizie le decide l'interesse della gente". Entro certi limiti, però. Se io scoprissi che i miei video con Justin ... «Fanpage, Apr 15»
5
La politica degli autori: Jaume Collet-Serra
... versione doppiata di Stato di grazia di Phil Joanou (1990) viene chiamato «merdaio». E sembra arrivare direttamente da quel film Ed Harris, ... «MyMovies.it, Apr 15»
6
Come Hitler, Salvini incita alla xenofobia: gli italiani hanno la …
Quando c'era il nano, un giorno si e l'altro pure, i sinistri comici, attori, popolo viola, e merdaio vario, scendeva in piazza strappandosi i capelli ... «Blasting News, Apr 15»
7
L'olio d'oliva è un merdaio
L'olio d'oliva è un merdaio è il titolo dell'ottava e ultima sezione della mostra: Luigi Veronelli Camminare la terra, aperta fino al 22 dicembre ... «Teatro Naturale, Ian 15»
8
Ag.Gomez: "Parole di Montella incomprensibili, non aiutano"
... disparte per capire ua volta per tutte lo stato d'animo del giocatore e quello che ha intezione di fare per togliersi dal merdaio in cui è incorso. «Fiorentina.it, Ian 15»
9
Tomovic su Serbia-Albania: "Volevo riportare la calma"
17/10 04.03 IlirCaro Specillo, se negli balcani è stato sempre ed è ancora un bel merdaio è per colpa d'europa, dopo la decisione degli ... «Fiorentina.it, Oct 14»
10
L'autoriciclaggio dei manettari
Preoccupazione fondatissima è la realtà ed hanno ragione a non invischiarsi in questo merdaio lo fanno solo alcune finanziarie nazionali ... «il Giornale, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merdaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merdaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO