Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiacciaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIACCIAIO ÎN ITALIANĂ

ghiac · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIACCIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIACCIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiacciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ghiacciaio

ghețar

Ghiacciaio

Un ghețar, în glaciologie, este o mare cantitate de gheață în regiunile muntoase și polare, aparținând formațiunilor de zăpadă perene, adunate în văi, formate de zăpadă sub acțiunea înghețului și care curg încet în jos, prin gravitate. Se crede că în urmă cu 20.000 de ani ghețarii au acoperit aproximativ 32% din terenul care a apărut. Din acest punct de vedere, ghețarii actuali pot fi văzuți ca reziduurile vânturilor glaciare anterioare. În prezent ocupă 10% din suprafața Pământului și sunt de departe cel mai mare rezervor de apă dulce de pe Pământ. Un ghiacciaio, in glaciologia, è una grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari, appartenente alle formazioni nevose perenni, adunata negli avvallamenti, formatasi dalle nevi sotto l'azione del gelo e scorrente lentissimamente verso il basso per gravità. Si pensa che 20.000 anni fa i ghiacciai ricoprissero circa il 32% delle terre emerse. Sotto questo punto di vista i ghiacciai attuali possono essere visti come il residuo delle precedenti ere glaciali. Attualmente occupano il 10% della superficie terrestre e costituiscono di gran lunga il più grande serbatoio d'acqua dolce sulla Terra.

Definiția ghiacciaio în dicționarul Italiană

Definiția ghețarilor din dicționar este o acumulare naturală de gheață, care provine din suprapunerea succesivă a straturilor de zăpadă care determină, prin exercitarea presiunii asupra straturilor subiacente, mișcarea ei lentă continuă.

La definizione di ghiacciaio nel dizionario è accumulo naturale di ghiaccio, originato dal successivo sovrapporsi di strati nevosi che, esercitando pressione sugli strati sottostanti, ne determinano il continuo lento movimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiacciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIACCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIACCIAIO

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIACCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinonimele și antonimele ghiacciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghiacciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIACCIAIO

Găsește traducerea ghiacciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiacciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiacciaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冰川
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

glaciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

glacier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिमनद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجلدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ледник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

geleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিমবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glacier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

glasier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gletscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

氷河
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빙하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Glacier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng hà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பனிப்பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिमनदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buzul
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiacciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lodowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

льодовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghețar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγετώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Glacier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glaciär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

breen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiacciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIACCIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiacciaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiacciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiacciaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIACCIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiacciaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiacciaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiacciaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIACCIAIO»

Descoperă întrebuințarea ghiacciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiacciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Possiamo qui ricordare i valori di tali variazioni di due dei ghiacciai maggiori, il ghiacciaio dei Forni nel bacino dell'Adda ed il ghiacciaio di Solda nel bacino dell' Adige. Il primo è esposto a NNO ed ha una lunghezza di 4,5 km ed un'area di ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi SEGREGA- ZIONE RESIDENZIALE. ghiacciaio, s. (ingl. glacier), massa di ghiaccio che si allontana da un NEVAIO sotto l'influenza della gravità e della pressione del ghiaccio che si accumula. Durante l'ultima ERA GLACIALE i ghiacciai ...
‎1998
3
La natura dell'Antartide
Le correnti di ghiaccio antartiche sono i ghiacciai più grandi della Terra, superbamente espressi dalle dimensioni del ghiacciaio Lambert, il più imponente di tutti. Dall'alto bacino di accumulo al centro dell'Antartide il ghiacciaio Lambert scorre ...
Marcello Manzoni, 2001
4
Norvegia
Jostedalen Breførarlag ESCURSIONI SUL GHIACCIAIO (%57 68 3111;www.bfl. no) Propone diverse escursioni guidate sul Nigardsbreen. La più facile è la passeggiata per famiglie che porta all'estremità del ghiacciaio e ne risale la lingua per ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
5
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Un piccolo ghiacciaio non può far equilibrio ad un grande, che, tendendo ad espandersi, lo preme sui lati; perciò si alza, si allunga e si assottiglia, fino a tanto che termini in punta acuta, occupando quello spazio, che, in un dato ghiacciaio ...
Antonio Stoppani, 1866
6
Note
T” che, correnti solide, mantengono la loro individualità, benchè sembrino per reciproco contatto fondersi in uno. Un piccolo ghiacciaio non può far equilibrio ad un grande, che, tendendo ad espandersi, lo preme sui lati; perciò si alza, ...
‎1866
7
Il parco naturale di Paneveggio-Pale di San Martino. Un ...
Il canalone fra il Cimon della Pala e la Cima della Vezzana è occupato dal ripido Ghiacciaio del Travignolo. Su questo versante, risalendo il ghiacciaio e deviando poi sulla vasta parete, si svolse la prima ascensione al Cimon della Pala, nel ...
‎1997
8
Geologia
Queste masse di ghiaccio costituiscono i ghiacciai. Il ghiacciaio si forma in una zona alta, generalmente con pendii scoscesi, ricca di precipitazioni nevose che vanno ad aumentare la massa di ghiaccio. Questa zona si dice zona di accumulo .
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
9
Geografia e cultura delle Alpi
Come si può osservare, ben 19 ghiacciai su 25 si localizzano in Svizzera, che possiede fra l'altro i due di gran lunga più estesi e tutti quelli con superficie superiore a 20 kmq, eccettuata la francese Mer de Glace. Massimo ghiacciaio delle Alpi ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
10
Manuale di geomorfologia applicata
Più raramente il fenomeno si può verificare quando un ghiacciaio sospeso appoggia su roccia fratturata, che degrada facilmente per l'infiltrazione di ingenti quantità d'acqua, che passa ripetutamente allo stato solido. Anche fenomeni sismici ...
Mario Panizza, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIACCIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiacciaio în contextul următoarelor știri.
1
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker …
Gli sfasciumi finiscono, e arriviamo sul ghiacciaio: pausa ramponi e legature. Il ripido e innevato pendio iniziale conduce ad una cresta ... «PlanetMountain, Iul 15»
2
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Ettore Castiglioni …
... dagli agiati natali milanesi al tragico epilogo presso il ghiacciaio di Vazzeda in alta Valmalenco, ben documentato da 3 scatti aerei di Jacopo ... «Valtellina News, Iul 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
La calotta è costituita da un ghiacciaio di acqua e CO2 dello spessore di 3 km, con un'estensione di circa 350 km di diametro. Il gioco di colore ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
4
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme …
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme Si lascia la macchina a Pontal d'Entréves, si paga un biglietto, 45 euro per ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, Iul 15»
6
Passo dopo passo - Attualità - D - la Repubblica
Passo dopo passo La via alpina del Grossglockner (3.798), in Austria, con la vista sul più lungo ghiacciaio delle Alpi Orientali, il Pasterze. «La Repubblica, Iul 15»
7
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole - VanityFair.it
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole. Tra Oslo, Bergen e Stavanger, nel sud del Paese attraverso il leggendario altipiano Hardangervidda. «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Di corsa in cima al Monte Bianco Una sfida per i runner d'alta quota …
Di corsa sul Monte Bianco. Non è come dirlo. Dalla piazza centrale di Courmayeur fin sul ghiacciaio è un'impresa già di per sè, se poi si riesce ... «il Giornale, Iul 15»
9
Valrabbia: sospiro di sollievo (e amarezza) dopo il sopralluogo
I sonicesi si erano allarmati perché su Facebook sono state pubblicate foto che mostravano profonde fratture nel ghiacciaio, foriere di un possibile distacco. «Giornale di Brescia, Iul 15»
10
Summer Skiing: tutti in pista sui ghiacciai
A causa di alcuni lavori off limits anche il ghiacciaio Presena. Oltreconfine c'è l'imbarazzo della scelta: Zermatt, Sass Fee e Les 2 Alpes sono le ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiacciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiacciaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z