Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salmerie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALMERIE ÎN ITALIANĂ

salmerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALMERIE

salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Sinonimele și antonimele salmerie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALMERIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salmerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salmerie

Traducerea «salmerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMERIE

Găsește traducerea salmerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salmerie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmerie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

行李
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

equipaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baggage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمتعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

багаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bagagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লটবহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bagages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bayaran bagasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gepäck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手荷物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수하물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baggage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேக்கேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bagaj
70 milioane de vorbitori

Italiană

salmerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bagaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

багаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bagaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσκευές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bagasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bagage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bagasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salmerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salmerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salmerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salmerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALMERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salmerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salmerie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salmerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMERIE»

Descoperă întrebuințarea salmerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Gladiatore. Il figlio di Spartaco
Dovranno marciare per tutta la notte se vogliamo chiudere Brixusall'angolo». Sivoltò per impartire ordinia Quinto. «Tornaalla colonna elasciauna coorte diguardia alle salmerie. Gli altri dovranno abbandonare l'equipaggiamento e marciare su ...
Simon Scarrow, 2014
2
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Di regola, tuttavia, bagagli e salmerie non sono mai lasciati incustoditi (Thuc. II, 79.5; Arr. Alex. an. III,12.5; anche se può accadere che i trasportatori siano coinvolti nello scontro come in Thuc. IV,101.2 e Arr. Alex. an. III,14.5), nemmeno negli ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008
3
Le grandi battaglie di Alessandro Magno
Gaugamela: l'ala sinistra: la breccia operata da Mazeo e l'attacco alle salmerie costringe Parmenione ad arretrare (1 e 2), aprendo nello schieramento macedone un varco che permette agli indiani di penetrare fino alle salmerie (3), dove però ...
Andrea Frediani, 2012
4
Un'occasione da perdere: le forze armate italiane e la ...
A. 72 L'Esercito italiano non aveva rinunciato del tutto alle salmerie, che oltre che per le unità alpine erano previste anche per le divisioni di fanteria destinate ad operare in montagna. L'11 gennaio 1950, infatti, furono costituite 3 sezioni di ...
Daniele Caviglia, Alessandro Gionfrida, 2009
5
Le scelte di allora: i militari italiani in Montenegro dopo ...
senza che questa ne avesse il minimo indizio, la parte delle salmerie, che procedevano in testa, non ancora superata la stretta, è stata sorpresa da gruppi partigiani che hanno fatto deviare la colonna dei muli per un sentiero che risale a  ...
Ferdinando Cordova, 2001
6
Il tribuno
Perché non sei con i carri delle salmerie?» «Da quand'è che sono un bagaglio?» «Da quando Corbulone ti ha affidato la responsabilità delle salmerie». «Come hai detto tu, non sono sottoposto alla disciplina militare, quindi non attraverserò ...
Robert Fabbri, 2012
7
Atti parlamentari
59 — Salmerie - Salmerie dei reparti e convoglio salmerie. Retroguardia - Tre compagnie di fanteria. Il comando marcerà in testa al grosso. Le distanze saranno quelle regolamentari. L'avanguardia e la retroguardia provvederanno per il ...
Italy. Parlamento, 1897
8
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
La sfortunata città di Zurigo, ingombra d'artiglieria, di salmerie, di feriti, assalìta da tutte le bande, si trovava avvolta in mezzo ad un vortice di fuochi. Da quel lato della Limmat, Mortier e Klein avendola attaccata, erano su l'istante di penetrarvi.
Louis Adolphe Thiers, 1842
9
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
... d'esse possono essere difese; dipoi nel piano della sommità della terre e una stanza per la polvere ed altre salmerie ('): intorno alla estremità della torre sopra li piombatoi è un muretto alto piedi 1 '/2 distante dai merli e parapetto altrettanto,  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Cosi fecero. c Saladino tenea dietro alle salmerie, per difenderle, mentre il suo capitano Giordik bezzicava il nemico alle spalle. Dal villaggio de' Tintori guidò ein le salmerie fino alle fontane Nere, dove indettossi col fratello Melik el-Aadil.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salmerie în contextul următoarelor știri.
1
Alpini e soci Cai al Cammino del Centenario
Con l'accompagnamento del “reparto salmerie” della sezione Ana di Vittorio Veneto e tra uno sventolio di bandiere del Cai Veneto e di gagliardetti alpini il ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Grande Guerra: in Trentino le foto di Fabio Pasini
Un campo militare in piena regola, con soldati, infermieri, cuochi, salmerie e perfino un cannone dell'imperial-regio esercito Austro-Ungarico a occupare una ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
GRANDE GUERRA
... nel tratto conclusivo il Corpo Musicale di Sedico, alcuni alpini con i gagliardetti delle rispettive sezioni e quattro muli del Reparto Salmerie di Vittorio Veneto. «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Il pm del Mose, le inchieste ei giornali
Non si vince sempre; e anche quando si vince, si lascia sul campo di battaglia parte di dotazioni e salmerie. C'è sempre uno scotto da pagare, una contropartita ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
Sì, perché nella capanna nell'aia dietro casa ci sono le salmerie dell'esercito tedesco, i muli adibiti al trasporto di viveri, armi e alcuni camion adoperati per il ... «Lo Schermo, Mai 15»
6
Simpatici, ma col pugno di ferro
... partito), che gli emiliani non erano mai destinati ai vertici del partito, in quanto dovevano occuparsi di portare il fieno in cascina e di accudire alle salmerie. «Italia Oggi, Mai 15»
7
A scuola con gli alpini. E i muli
Al termine dalla visita museale parteciperanno, nel parco antistante la biblioteca comunale, ad una lezione illustrativa proposta dal Reparto Salmerie di Vittorio ... «Oggi Treviso, Apr 15»
8
Struggimento - J. D. Landis
... Sassonia, sulla riva sinistra del fiume Mulde “l'Imperatore Napoleone stava attraversando a cavallo la città con la sua colonna di salmerie lunga dieci miglia”. «Sololibri.net, Mar 15»
9
Wildside, Gasparri non molla
... lavoro di Veltroni “Berlinguer ti voglio bene”, un documentario e non proprio un film, realizzato anche con un grosso impegno da parte di Sky e salmerie varie. «ilgiornaleditalia, Mar 15»
10
I sindaci alpini (e non) invitati con la fascia tricolore al raduno per il …
C'è la camminata rievocativa da Mondovì (piazza Maggiore, partenza alle 15,30) al Santuario di Vicoforte del Gruppo Salmerie della Sezione Ana Mondovì. «La Stampa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salmerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z