Descarcă aplicația
educalingo
mescolato

Înțelesul "mescolato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESCOLATO ÎN ITALIANĂ

mescolato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCOLATO

mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi · mescolarsi a · mescolata · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescolo · mescuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinonimele și antonimele mescolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESCOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mescolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MESCOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mescolato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mescolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESCOLATO

Găsește traducerea mescolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mescolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mescolato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

搅动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agitada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stirred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हड़कंप मच गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перемешивают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agitada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dikacau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gerührt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

攪拌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diudhek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuấy đều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stirred
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mescolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемішують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδεύτηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geroer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omrördes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mescolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mescolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mescolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mescolato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MESCOLATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mescolato.
1
Angel Ganivet
È sempre grande l'amore materno, ma tocca il sublime quando è mescolato con ammirazione per il figlio prediletto.
2
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCOLATO»

Descoperă întrebuințarea mescolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mescolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Quegli che hae i capelli diritti e stesi , non sia mescolato con coloro t;he gli hanno crespi 0 rugottati. $. Per Brusco, Accipiglialo. Lat. torvus, austerus. Gr. auonjpò?. Guid. G. Antenore per lo traverso, con viso crespo, che cotali parole diceva ...
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
MESCOLATO. Susi. Mescolanza, ma è proprio dx la”: per fabbrimr panno, detto a ”cb' eso Mese-alata, che oggi più ”mune-meme fi direbbe Panno miflio. Lat. ì“ palm”: p0—ljmitu:. Gr. *rà ”ww-ro!. Born_ mr”. az. 4. Da ninna altra' cosa essere più ...
‎1733
3
Dizionario della lingua italiana
Alla mescolala, modo avveri), più o meno eon fusamente , disordinatamente. L' avv. sarebbe meno inusit. del sost. V. Mescolato, § 7. MESCOLATAMENTE. Avv. Da MESCOLATO. Non da per sè, Confusamente. Lai. Mixtim e Commixtim. Cr. 6.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...
Lamia ì' nlfíllazsum dell' Anumomq mescolato eo! gras° K 1° Î ~ . . Dlfiìll- zLÌQBCdGll'AmlmGUIQ mescolato colla faccia di Vino, vecchio. 75 Dìfiíliazione dell'- Antimouíq mescolano coll'leq di ñ' Olivayzóx ' , Diffiiìarione dell." Antimonio.
Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717
5
Dizionario della lingua italiana ...
MESCOLATO. Suslant. Mescolanza; ma è proprio di lane per fabbricar panno, delio anch' esso Mescolalo, che oggi più comunemente si direbbe Panno mistio. Lat. pannus polymilus. Gr. TO' no'XufuTov. Bocc. nov. a3. 4- Da niuna altra cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Da nintna altra cosa essere più avanti , che da saper divisare un mescolato , e fare ordire una tela . Quad. Cont. Pagammone per lui lir. 1 1 sol. 5 dan. 6 per br 11 quar, 3 di mescolato di Borsella , vestire d'Andrea suo figliuolo . Gron. Vell. 113.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Da niuna altra cosa essere più avanti , che da saper divisare un mescolato , e fare ordire una tela . Quad . Cont . Pagamnone per lui lir . 11 sol . 5 dan 6 per br 11 quir . 3 di mescolato di Borsella , vestire d ' Andrea suo figliuolo . Cron . Vell .
‎1806
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Alla mescolata, modo avverb. più o meno confusumcnle, disordinatamente. L'avv . sarebbe meno innsit. del rosi. V. MESCOLATO. 7. IESCOLATABEXTE. Avo. Da MESCOLATO. Non da per sé, Con/itsumente. Lai. MiXilltl e Commixtim. Cr. 6.
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Gentile mescolato sette SplgheGrosso mescolato sette Spighe. Grano grossi) cinque Spighe piccole. Grano di Romagna tre Spighe. Gentile rosso tre Spighe. Î' (/1) Argilla Terra , e Arena Gentile bianco due Spighe . Gentile mescolato tre ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Soluzioni ragionate ed ordinate de problemi della seconda ...
di vino mescolato è := 150m; e traducendo anche la condizione del P., avete l' equazione 15ox = 540o, edèx:=i°,edèz=36. 15o Ecco questo Problema particolare divenuto generale. Un mercatante di vino ne ha mescolato tra qualità, cioè n ...
Domenico Crivelli, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESCOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mescolato în contextul următoarelor știri.
1
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
Sempre presente sulla nostra tavola, mescolato con acqua o altri ingredienti, il sale vi permette di levigare e tonificare la pelle, eliminando le cellule morte e ... «TGCOM, Iul 15»
2
Lo zenzero non fa bene solo a tavola: mescolato all'argilla è un …
Lo zenzero è una spezia leggermente urticante in grado di migliorare la circolazione sanguigna e quindi combattere la cellulite. Joanna Hakimova, nel suo libro ... «Glamour.it, Iun 15»
3
Latte materno on line: spesso è mescolato a latte di mucca
Il 10% del latte materno acquistato sul web viene addizionato con latte di mucca, nocivo per il bebè. Più rischi per i bimbi allergici. Latte materno on line: spesso ... «BimbiSaniBelli, Mai 15»
4
Lassativo mescolato con alcol, uno scherzo fatale dietro la morte …
Uno scherzo fatale- Lassativo sciolto nell'alcol, così i compagni di Domenico hanno chiarito che qualcuno di loro si sia divertito a somministrare questo mix, tale ... «Blasting News, Mai 15»
5
Latte materno venduto online mescolato a quello bovino
Navigando in rete ormai si trova di tutto, gli store online si propagano a macchia d'olio ed è possibile acquistare anche molti prodotti per la prima infanzia; ma ... «magazinedonna, Apr 15»
6
Cane avvelenato dalla polpetta al topicida
Topicida mescolato alla carne tritata. Uno sconosciuto, ora ricercato dalla polizia locale, ha preparato delle polpette letali e le ha abbandonate in due grandi ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
7
Alcol in polvere approvato in USA. Ora Vodka e rum si possono …
Questo nuovo prodotto può essere mescolato alle bevande, ma anche sniffato e sparso sul cibo, come temono i suoi detrattori. Le principali preoccupazioni ... «L'Huffington Post, Mar 15»
8
Morta la gatta avvelenata ea Beorchia monta lo sdegno
Mani anonime avevano mescolato al cibo della ciotola dei mici, portato da Linda, una dose rilevante di metaldeide, potente veleno usato contro le lumache. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
9
Col "bioprinting" l'ETH ricostruisce cartilagini
La stampante tridimensionale utilizza come materiale di partenza un polimero che viene mescolato alle cellule prelevate dal paziente. In soli 16 minuti è ad ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
10
Via le doppie punte senza tagliare i capelli, ecco i rimedi miracolosi …
Prima di applicare lo shampoo sulla base dei capelli, va mescolato con la stessa quantità d'acqua, poi va creata la schiuma massaggiando e poi si risciacqua. «Caffeina Magazine, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mescolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mescolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO