Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mestatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTATORE ÎN ITALIANĂ

me · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mestatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mestatore în dicționarul Italiană

Definiția unui maestru în dicționar este cea care este tristă. Misterul este, de asemenea, interesant, înșelător: sunt mesageri politici.

La definizione di mestatore nel dizionario è chi mesta. Mestatore è anche intrigante, imbroglione: sono dei mestatori politici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mestatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTATORE

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele mestatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mestatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mestatore

Traducerea «mestatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTATORE

Găsește traducerea mestatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mestatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阴谋家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schemer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साज़िश करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متآمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комбинатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intrigante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Schemer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intrigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perancang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Intrigant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

策士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계획자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schemer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திட்டமிடுவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कारस्थानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

entrikacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

mestatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intrygant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

комбінатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uneltitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχεδιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schemer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mestatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mestatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mestatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mestatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTATORE»

Descoperă întrebuințarea mestatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Il grano ci sarà: perché se venisse a mancare, noi incorreremmo più tardi nella stessa sventura. Tutto questo però non esclude che il grano scarscggi. Cosi direbbe alla gente l'uomo dabbene. li. anno srmscoaos. ' Invece il mestatore dice alla ...
‎1854
2
Il pendolo di Foucault
Agliè si irrigidì, temetti che la celia fosse greve. Accennai a scusarmi, mail nostro ospitemi interruppe con un sorriso conciliante. “Cagliostro eraun mestatore, perché sisabenissimo quando e doveera nato, enonce l'ha fatta neppureavivere a ...
Umberto Eco, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
MESTATORE. Veri. m. di Mestare. Chi o Che mesta. Miscellio, onis, Fest. in Pool, e Tes. nov. lat. 1. E nel senso del § 3 di Mestare. Buon. Fier. 4. 2. 7. (C) Saccenti similmente era un trastullo Guardare, e uomin mestatori e impronti, Scalzator di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
... di fronte infine a quel tratto del dissenso in cui si argomenta essere il Reni uno dei più attivi, se non il principale mestatore della trama, e si propone la pena della Galera in vita, leggesi: Se era il principale mestatore, perché non la morte?
Luigi Zini, 1869
5
Rivista contemporanea
mestatore, giornalista, il quale spesso trascina davanti al tribunale la desolala maestà del Dottor di Galilea, e a cagione de' propri orticoli lo fa dannare dal Fitco e lo tramuta in arnese di ire politiche e di sollecitudini umane. Non amola fede ...
‎1836
6
La Patria, bene o male
l'irredentista Cesare Battisti e l'immaginifico d'Annunzio, che in un discorso orribile e applauditissimo aizza le squadracce guerrafondaie contro «il Mestatore di Dronero», alias Giolitti. «Codesto servidorame ha spavento del castigo corporale.
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
7
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Io ero a un'assemblea per la morte di Samora Machel, tenuta da un noto mestatore di folle, sa, di quelli tutti paroloni e aria fritta. Ce l'aveva con la CIA, capro espiatorio di tutto e di qualsiasi cosa. Diceva: 'Alla ClA sono famosi per una tecnica ...
Doris Lessing, 2001
8
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
... di fronte infine a quel tratto del dissenso in cui si argomenta essere il Roni uno dei più attivi, se non il principale mestatore della trama, e si propone la pena della Galera in vita, leggesi: Se era il principale mestatore, perchè non la morte?
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1866
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
GAZ ABIN , s. m. Ser faccenda o Faccendiere , Colui che volentieri s' intriga in ogni cosa— Mestatore ,'àìceù Quello che opera di voglia con saccenteria — Trafo- rello, vale Sottile aggiratore. GAZABÒRA (coll'o stretto) s. f. Zurro ; Zurlo e Ruzzo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Atti degli Apostoli ; Socrate ; Blaise Pascal ; Agostino ...
Peggio di barbari. 111° popolano: Che cosa ha risposto il Consiglio dei Dieci? 11° mestatore: Ha mandato corrieri ad Astorre Gianni perché torni a Firenze a rendere conto per sé e i suoi. (A stacco in p.m.) Mestatóre in ascolto. Popolano ( f.c.): ...
Roberto Rossellini, Luciano Scaffa, Marcella Mariani Rossellini, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestatore în contextul următoarelor știri.
1
De Girolamo: «Il centrodestra vince se è unito»
Col caldo mestatore di giornata è stata presentata in serata la nuova segreteria politica di Nunzia De Girolamo, segreteria che arriva assieme ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Asilo pubblico con TV e sesso? Meglio fiabe greche, e fare il pane.
Ma non insultare e non fare il mestatore. Se vuoi sei il benvenuto. rob - 27 febbraio 2015. Allora dire che Risè non ha una laurea in psicologia ... «IO donna, Feb 15»
3
La lobby sionista nei giornali fa pressioni su Renzi. “Non …
Mestatore di professione e penna embedded per conto dello Stato di Israele, Battista non rinuncia anche alle argomentazioni più strumentali, ... «Informare per resistere, Feb 15»
4
Elezioni Regionali Emilia Romagna, nel paese di Stefano Bonaccini …
Non andando a votare si lascia spazio a chi è imbelle senza essere classe politica: il solito mestatore che approfitterà della scarsità di controlli ... «L'Huffington Post, Nov 14»
5
Da "mestatore" a "vaffa", evoluzione dell'insulto a Palazzo
Arrivò addirittura a suggerire ai suoi di andare a casa di Giolitti, allora presidente del Consiglio, per “ammazzare e impiccare quel mestatore di ... «il Giornale, Nov 14»
6
1960 - Leonardo Colombati
... bella cugina di Savio, Elena, il maggiore Meneguzzer, mestatore e organizzatore occulto del finto rapimento del Presidente della Repubblica ... «Sololibri.net, Nov 14»
7
Il Britannia, Draghi, Grillo e le privatizzazioni dell'Italia
Una ricostruzione che ha letteralmente fatto infuriare Mitraglietta, che risponde così al ridestarsi della voce: "Qualche mestatore imbecille ha ... «Wall Street Italia, Aug 14»
8
Nessuno vuole davvero fermare Israele
Basti pensare che un B.-H. Lévy, l'eroe della fasulla rivoluzione libica e il mestatore di Siria, da noi passa come un profeta della pace e della ... «il manifesto, Iul 14»
9
Lotta furiosa tra il Bene e il Male a Caracalla. Uno splendido Lago …
Questo Paruccini, questo Rothbart mefistofelico, mestatore di sensualità e stratagemmi machiavellici mai chiariti, ha avuto la profondità, in ogni ... «Giornale dell'Umbria, Iul 14»
10
Superman Mastrapasqua ha trovato kryptonite per i suoi denti
Chi sollevava dei dubbi veniva indicato come invidioso verso un uomo geniale o peggio come un mestatore. I vari governi succedutisi negli ... «Globalist.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mestatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z