Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesticciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTICCIARE ÎN ITALIANĂ

me · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mesticciare în dicționarul Italiană

Definiția mesticciare în dicționar este intrigantă, pasticciare.

La definizione di mesticciare nel dizionario è intrigare, pasticciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mesticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTICCIARE

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele mesticciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mesticciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTICCIARE

Găsește traducerea mesticciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mesticciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesticciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mesticciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mesticciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mesticciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mesticciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mesticciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mesticciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mesticciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mesticciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mesticciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mesticciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mesticciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mesticciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mesticciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesticciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mesticciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mesticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mesticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mesticciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

mesticciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mesticciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mesticciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mesticciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mesticciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mesticciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mesticciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mesticciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesticciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesticciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesticciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesticciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mesticciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTICCIARE»

Descoperă întrebuințarea mesticciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesticciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
... e finalmente scacciarono a forza il giovane. Quindi mezzo arrabbiato e mezzo piangente rifece i passi e tornò all' albergo , ruminando quel che gli convenisse mesticciare per impedire le nozze e farsi riconoscere per quello che aveva morto  ...
Vittorio Imbriani, 1871
2
Vocabolario dell'uso toscano
MESTICCIARE. Trattare una faccenda copertamente ed alla peggio, Ingerirsi in una cosa senza bisogno cc. Es. : Ma che diavol mesticcia quell'imbroglione ? MESTICCIÒNE. Dicesi colui che fa chccchessia di sotterfugio e alla peggio; ma ...
Pietro Fanfani, 1863
3
De sanguine
... salisse una donna mestruante, seccherebbe –: i fiori di un vaso, toccati da lei, ingiallirebbero –: e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare, vanno a male: la conserva, inacidisce; il mosto, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MESTICKNZA. I Senesi chiamano cosi (ed è lo stesso, che Mescolanza) una bibita di cioccolata mista cui latte o col caffè. MESTICCIARE. Trattare una faccenda copertamente ed alla peggio, ingerirsi in una cosa senza bisogno cc. Es.: [ila che ...
‎1863
5
Rimario letterario della lingua italiana
mesticciare (t.) metafisicare (i.) metaforeggiare (i.) metaforizzare (i.) metallizzare ( t.) miagolare (i., t.) midollare (a.) migliorare (t.) mignolare (i.) migrare (i.) miliare (a ., f.) militare (i., a., m.) militarizzare (t.) millantare (t., r.) minacciare (t.) minare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
... toccati da lei, ingiallirebbero -: e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare, vanno a male: la conserva, inacidisce; il mosto, si guasta; la carne di maiale da insaccare, irrancidisce o si baca ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
7
Il vocabolario nomenclatore
Mesticciare, fare pasticci, cose che non si sappia o non si voglia fare. - Mettere uno nel bertuello, in un grande imbroglio. - Regger la barca tener mano in qualche imbroglio. - ilimbi-ngliare ripete e rafforza imbrogliare. • Ringarbugliare, ripete ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
5 Per Svista, Marrone. NCHÌAPPACASA: s. f. Chi pone le mani intuito, eriesceanulla: Ciarpiere, Ciarpone, Imbrattamondo NCHI.\PPAHL v. a. Sporcare: Imbrat. tare, Bruttare, Inza/'ardare 5 Disordinare, guastare, far alla rinfusa : Mesticciare.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
9
Curiosità popolari tradizionali
... cui salisse una donna mestruante, seccherebbe — : i fiori di un vaso, tocchi da lei, ingiallirebbero — : e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare , vanno a male : la conserva, inacidisce;  ...
Giuseppe Pitrè, 1894
10
Tradizioni popolari abruzzesi
... da lei , ingiallirebbero — : e in generale, \ tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare , vanno a male : la conserva, inacidisce; il mosto, si guasta; la carne di maiale da insaccare , irrancidisce o si baca.
Gennaro Finamore, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesticciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mesticciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z