Descarcă aplicația
educalingo
metamorfosi

Înțelesul "metamorfosi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METAMORFOSI ÎN ITALIANĂ

me · ta · mor · fo · ʃi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAMORFOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAMORFOSI ÎN ITALIANĂ?

Definiția metamorfosi în dicționarul Italiană

Prima definiție a metamorfozării în dicționar este schimbarea radicală, schimbarea, transformarea: acum suntem obișnuiți cu anumite m. politici; într-un an a făcut un m. Incredibil. O altă definiție a metamorfozării este transformarea la care organul unei plante trebuie supus în diferitele faze ale dezvoltării sale. Metamorfoza este, de asemenea, o transformare a unei molecule datorată alotropiei sau deplasării atomilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METAMORFOSI

anamorfosi · cifosi · cofosi · grifosi · morfosi · ninfosi · omomorfosi · onicogrifosi · pseudomorfosi · tifosi · zoomorfosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METAMORFOSI

metalogico · metamatematica · metameria · metamerico · metamerizzazione · metamero · metamorale · metamorfico · metamorfismo · metamorfosare · metanale · metanico · metaniera · metaniere · metaniero · metanifero · metanizzare · metanizzazione · metano · metanodotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAMORFOSI

cisticercosi · diagnosi · emartrosi · fibrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · narcosi · numerosi · osmosi · osteoporosi · pasteurellosi · preziosi · psicosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · sposi · tubercolosi

Sinonimele și antonimele metamorfosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METAMORFOSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metamorfosi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «metamorfosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METAMORFOSI

Găsește traducerea metamorfosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile metamorfosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metamorfosi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

变态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

metamorfosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

metamorphosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कायापलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

метаморфоза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

metamorfose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রুপান্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

métamorphose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

metamorfosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Metamorphose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metamorfosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự biến hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başkalaşım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

metamorfosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

metamorfoza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

метаморфоза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

metamorfoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metamorfose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metamorfos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metamorfose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metamorfosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAMORFOSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metamorfosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metamorfosi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metamorfosi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METAMORFOSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metamorfosi.
1
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
2
Heinrich Wiesner
Nevicata. La metamorfosi del mondo avviene in silenzio.
3
Andrea Camilleri
Puntare tutto su un unico personaggio, lasciando gli altri a fare da sfondo, per seguirlo senza distrazioni nel tentativo di capire, e quindi di raccontare, le motivazioni essenziali delle sue sconvolgenti metamorfosi.
4
Aldo Carotenuto
La donna che tradisce cambia completamente, soprattutto da un punto di vista psicologico, e il maschile non è mai pronto ad accettare questa metamorfosi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAMORFOSI»

Descoperă întrebuințarea metamorfosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metamorfosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Questa edizione presenta tutti i racconti che Franz Kafka pubblicò in volume o in riviste, durante la vita. Manca però una parte del materiale dell’autore come ad esempio i diari.
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
2
La metamorfosi
Il capolavoro che ha consacrato un gigantesco scarafaggio a simbolo della condizione umana
Franz Kafka, 2012
3
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
Degli undici libri, i primi tre sono occupati dalle avventure del protagonista, il giovane Lucio (omonimo dell'autore, che forse proprio dal protagonista assunse il nome) prima e dopo il suo arrivo a Hypata in Tessaglia (tradizionalmente ...
Apuleius, 2001
4
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Allora dove si è nascosta e quali forme assume oggi la vergogna? Quando ci si vergogna? E di che cosa? E perché si è affermata la “vergogna rimbalzata”, quella che come un anatema ci si scaglia contro l’un l’altro?
Gabriella Turnaturi, 2012
5
Le metamorfosi
Roberto Mussapi e Mimmo Paladino sono entrati dentro Le Metamorfosi: hanno preso le Storie e le hanno allungate, accorciate, stese e tirate, le hanno ‘impastate’ e ‘rimodellate’.
Roberto Mussapi, 2012
6
Le Metamorfosi
Publi Ovidi Nasó. 178 Perchè non rende a lei 1' antica faccia , Come alla figlia d' Inaeo fe' Giove? Perchè dal letto mio me non discaccia , Non fa divorzio , e non mi manda altrove ? Perchè nel letto mio poi non abbraccia Le bellezze per lui si ...
Publi Ovidi Nasó, 1840
7
Metamorfosi dei Lumi 6. Le belle lettere e le scienze
Come muore la gloriosa “Repubblica delle Lettere” del Settecento?
S. Messina e P. Trivero (a cura di), 2012
8
Metamorfosi: ¬Li Primi Cinque Libri
¬Li Primi Cinque Libri Publius Ovidius Naso, Fabio Marretti. 443 SPIEGAZIONI DELLE METAM. D'OVIDIO. fli Argivi , che furono li primi iftitutorì de* agrifizj alla Dea Cerere, foltenr.ero , che Droghilo Sacerdote , per le controverfie avutt^ con ...
Publius Ovidius Naso, Fabio Marretti, 1749
9
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio Publius Ovidius Naso. vinamente insegnata troviamo, che la ragione degli uomini la conobbe ed approvò; noi, più volentieri che cagione di riso , ne tragghiamo aumento di fede. Ma perchè ...
Publius Ovidius Naso, 1850
10
Le Metamorfosi di Ovidio
UNA MIRIADE DI FAVOLE CHE SORVOLANO DUE MILLENNI IN UNA SORPRENDENTE TRADUZIONE “Questo è un libro sull’adolescenza, un dizionario mitologico dell’adolescenza che canta il corpo dell’uomo in mutazione incarnandolo in poesia.”
Vittorio Sermonti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAMORFOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metamorfosi în contextul următoarelor știri.
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
"La metamorfosi" di Franz Kafka compie 100 anni: dopo un secolo, la letteratura non dimentica il personaggio emblematico di Gregor Samsa, ... «Fanpage, Iul 15»
2
Aperitivo culturale con la proiezione di “Metamorfosi
Metamorfosi-locandina-35x50_alcamo3 (1) L'appuntamento è per il 24 Luglio alle ore 19:00, un aperitivo di presentazione del film ... «Alqamah, Iul 15»
3
Tarquinia: Gabriele Ripa in Metamorfosi sonore a Tarquinia …
Il Sodalizio tarquiniese ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti di S. Maria in Castello, trattandosi di uno dei monumenti ... «Occhioviterbese, Iul 15»
4
Fiorentina, che metamorfosi
Fiorentina, che metamorfosi. Dopo Pizarro, Aquilani, Neto, Vargas, Salah e Cuadrado (a gennaio), ora la partenza di Savic. In attesa di cedere ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
5
Corriere Fiorentino: La metamorfosi viola
Sul Corriere Fiorentino si parla della metamorfosi della Fiorentina. Neto, Pizarro, Aquilani, Vargas, Salah, Cuadrado (a gennaio) e ora anche ... «Viola News, Iul 15»
6
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini. Il celebrato attore e regista ha sperimentato durante l'ultima edizione del Festival Inequilibrio di ... «Artribune, Iul 15»
7
«Lezioni d'amore»: con il Sole 24 Ore i libri che insegnano ad avere …
Il secondo volume presenta un'opera magica: le Metamorfosi d'Amore di Ovidio. Una selezione di testi dedicati all'amore tratti da uno dei ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Le metamorfosi Renziane
Milano 20 Luglio – Lo abbiamo pensato in tanti. Se al congresso Pd ci fosse stata una scrivania in noce, tra il pubblico un notaio ed, accanto a Renzi, Vespa, ... «MilanoPost, Iul 15»
9
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
La Galleria Franco Noero di Torino presenta Le Metamorfosi di Francesco Vezzoli, artista che fonda il suo personalissimo universo artistico su un complesso ... «9 colonne, Iul 15»
10
Civitafestival lunedì spettacolo per bambini e Metamorfosi musicali
Lunedì 20 luglio alle ore 18,00 in piazza Martiri delle Fosse Ardeatine ci sarà il Civitafestival per i bambini in collaborazione con il Cinema dei Piccoli e La ... «CivitaCastellana.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metamorfosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metamorfosi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO