Descarcă aplicația
educalingo
trasformazione

Înțelesul "trasformazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASFORMAZIONE ÎN ITALIANĂ

tra · sfor · ma · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASFORMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASFORMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția trasformazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a transformării în dicționar este acțiunea și rezultatul transformării sau transformării; schimbare, schimbare de formă, aspect, natură: vârsta a făcut un mare lucru în el. fizice și morale; t. a societății din perioada postbelică; transformările ulterioare ale insectelor. O altă definiție a transformării este cea a bacteriologiei, a schimbului de material genetic, spec. în bacterii. Transformarea este, de asemenea, procesul prin care o substanță sau o moleculă își modifică structura chimică transformându-se în altă substanță sau într-o altă moleculă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASFORMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASFORMAZIONE

trasfocatore · trasfondere · trasfondibile · trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in · trasformativo · trasformato · trasformatore · trasformatorico · trasformazionale · trasformazionalista · trasforme · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASFORMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele trasformazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASFORMAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasformazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trasformazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASFORMAZIONE

Găsește traducerea trasformazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trasformazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasformazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

转型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transformación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transformation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преобразование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transformação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রুপান্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transformation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

transformasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Transformation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変換
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

transformasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự biến đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परिवर्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

transformasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trasformazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

transformacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перетворення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετασχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transformasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transformation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transformasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasformazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASFORMAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasformazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasformazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasformazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRASFORMAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trasformazione.
1
Marco Aime
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
2
Fausto Bertinotti
La rivoluzione non è il potere, è la trasformazione del potere.
3
Carlos Buby
Qualsiasi spazio di certezza è uno spazio di morte poiché annulla ogni possibilità di trasformazione.
4
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
5
Carlo Azeglio Ciampi
Il pluralismo e l’imparzialità dell’informazione non potranno essere conseguenza automatica del progresso tecnologico. Saranno, quindi, necessarie nuove politiche pubbliche per guidare questo imponente processo di trasformazione.
6
Vincenzo Cosenza
I media trasportano e trasformano il messaggio. In quest’ottica si potrebbe dire che i social media sono quei media che rendono possibile la socializzazione sia del trasporto sia della trasformazione del messaggio.
7
Giorgio Renato Franci
Il nirvāṇa in vita è estinzione del fuoco dell’egocentrismo, dell’avidità, dell’odio, con trasformazione della personalità.
8
Hermann Keyserling
La vita è un processo continuo, una continua trasformazione nel tempo, un nascere, morire e rinascere.
9
Ernest Rutherford
L'energia prodotta dall'atomo è una cosa davvero da poco. Chi si aspetta una fonte di energia dalla trasformazione di questi atomi sta parlando a vanvera.
10
Mikhail Bakunin
Vi sarà una trasformazione qualitativa, un nuovo vivere, una rivelazione creatrice di vita, un nuovo cielo e una nuova terra, un mondo giovane e possente in cui le nostre presenti dissonanze si risolveranno in un tutto armonioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASFORMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea trasformazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasformazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto processuale della famiglia
La trasformazione dei procedimenti giudiziali in consensuali o congiunti. Nella fase presidenziale, se la conciliazione non riesce, il presidente ben può passare a raccogliere a verbale il consenso alla separazione, che poi viene omologata.
Dario Culot, 2008
2
La vocazione personale. Trasformazione in profondità per ...
Herbert Alphonso, gesuita indiano e stato per piu di 12 anni Direttore del Centro Ignaziano di Spiritualita (CIS) presso la Curia Generalizia dei Gesuiti a Roma.
Herbert Alphonso, 2002
3
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
carattere solitamente modificativo (o non novativo) della trasformazione deriva con piena coerenza quanto detta la seconda parte dell'unica proposizione componente l'art. 2498 c.c. Il ragionamento secondo cui i soci che deliberano la ...
Paolo Cendon, 2010
4
Agenti e rappresentanti di commercio
La mera trasformazione della società mandante non comporta alcun mutamento nel rapporto di agenzia, che, pertanto, rimane inalterato in tutte le sue condizioni, senza pregiudizio dei diritti dell'agente. La società dovrà semplicemente ...
Daniele Balducci, 2007
5
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
da Maonus, da Sre1sen e dallo stesso Beu.av1r1s (Nuovi saggi dell'Accademia di Padova Vol. IV, pag. 284 Nel fatto tale trasformazione , analizzata secondo il nostro metodo, si risolve sempre in una deformazione omografica combinata con  ...
‎1862
6
Imposta sul reddito delle società
9. La trasformazione 9.1 La trasformazione omogenea progressiva e regressiva La trasformazione societaria, disciplinata dagli articoli 2498-2500-novies del codice civile come un autonomo istituto giuridico, determina una diversa ...
‎2008
7
La trasformazione di società. Omogenea, eterogenea, ...
Ne consegue che in un solo caso l'art. 2500-bis c.c. non può trovare applicazione : la materiale mancanza dell'atto di trasformazione, in forma di atto pubblico, o l' impossibilità di ricondurre l'atto all'ente che si vuole trasformare (come in caso ...
Ruggero Campi, 2013
8
Vie Lombarde e Venete: circolazione e trasformazione dei ...
This collective volume deals with the reception and assimilation of different forms of knowledge in Northern Italy in the 18th and early 19th centuries.
Helmut Meter, Furio Brugnolo, Angela Fabris, 2011
9
Tuir
3 TRASFORMAZIONE DA SOCIETÀ DI CAPITALI IN SOCIETÀ DI PERSONE Una operazione di trasformazione è “omogenea e regressiva” quando comporta il cambiamento della veste giuridica di una società lucrativa di capitali (spa, sapa o  ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Società di trasformazione urbana Filippo Romano* SOMMARIO: I. Premessa. - 2. Cenni preliminari all'attività di trasformazione urbana. - 3. L'attività di trasformazione urbana. - 4. Il procedimento di trasformazione urbana mediante società ex ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASFORMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasformazione în contextul următoarelor știri.
1
Roma sblocca dopo otto anni la trasformazione della vecchia Fiera …
«Ora - ha detto l'assessore capitolino alla Trasformazione Urbana, Giovanni Caudo - anche i 7,6 ettari di territorio abbandonato e degradato da un decennio, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Le decisioni AGCOM abilitano la trasformazione del servizio postale
ufficio postale Le recenti decisioni dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni sulle modalità di erogazione del servizio postale universale consentono di ... «Stretto web, Iun 15»
3
La trasformazione digitale passa dall'IoT e dall'intelligenza artificiale
Trasformazione in corso, che per l'azienda torinese si traduce nello sviluppo di applicativi e scenari d'uso che riguardano sempre più da vicino la nostra ... «La Stampa, Iun 15»
4
BPER verso trasformazione in spa: attesa per la prossima assemblea
L'amministratore delegato di Banca Popolare dell'Emilia Romagna ha dichiarato che la decisione per la trasformazione in Spa dell'istituto da lui guidato sarà ... «Investire Oggi, Iun 15»
5
Popolari, Ubi apre la strada alla trasformazione in Spa
L'istituto popolare ha approvato infatti la proposta di nuovo statuto in vista della trasformazione come previsto per le banche con attivi oltre gli 8 miliardi. In una ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Gabriel Garko shock: l'incredibile trasformazione dell'attore - FOTO
chi lo paragona a Eva Grimaldi, chi come Selvaggia Lucarelli, descrive la sua trasformazione senza peli sulla lingua: "Gabriel Garko e la sua metamorfosi da ... «Diregiovani, Mai 15»
7
La trasformazione di Dubai, la Manhattan del deserto
La trasformazione di Dubai, la Manhattan del deserto A guardarla oggi è irriconoscibile rispetto agli scatti degli anni Sessanta e Settanta. Non è sempre stata ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Ortofrutta: riparte il laboratorio di trasformazione di Staggia Senese
Dopo un anno di stop il laboratorio di trasformazione di prodotti agricoli di Staggia Senese è pronto per ripartire con un nuovo referente. Il nuovo responsabile ... «gonews, Apr 15»
9
#CheSettimana! | Aziende e trasformazione digitale, politici e social …
E a proposito di trasformazione, Claudia Vago ha scritto un bel post su come è cambiata la comunicazione online degli esponenenti politici dopo l'avvento di ... «CheFuturo!, Apr 15»
10
Il fascino della trasformazione: da crisalidi a farfalle
Il fascino della trasformazione: da crisalidi a farfalle. "Sensational Butterflies" (Farfalle sensazionali) è il titolo di una delle esposizioni in corso al Museo di Storia ... «La Repubblica, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasformazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasformazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO