Descarcă aplicația
educalingo
metate

Înțelesul "metate" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METATE ÎN ITALIANĂ

metate


CE ÎNSEAMNĂ METATE ÎN ITALIANĂ?

Definiția metate în dicționarul Italiană

Prima definiție a metatei în dicționar este punctul de sosire, termenul, scopul: m. a călătoriei noastre este Roma; am fost aproape de m.; mers pe jos fără m. O altă definiție a metatei este scopul, scopul, scopul: singura lui m. a fost câștigul; propuneți, puneți-vă un m; mare, nobil m. Metat este, de asemenea: pentru a marca un m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METATE

dignitate · equitate · estate · etate · facilitate · felicitate · istate · passapatate · pelapatate · pietate · podestate · schiacciapatate · state · tagliapatate · umanitate · unitate · universitate · utilitate · velocitate · welfare state

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METATE

metasemia · metasomatismo · metastabile · metastasi · metastasiano · metastatico · metastatizzare · metastatizzazione · metastoria · metastoricità · metastorico · metatarsale · metatarsico · metatarso · metatesi · metatesto · metatestuale · metatetico · metato · metatorace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METATE

abate · coordinate · data rate · forze armate · frate · gate · illustrate · immobilitate · karate · magnate · mangiapatate · mate · pate · playmate · primate · rate · sbucciapatate · up to date · update · vate

Sinonimele și antonimele metate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «metate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METATE

Găsește traducerea metate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile metate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metate» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

metate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

metate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

metate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

metate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

metate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зернотёрка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

metate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

metate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

metate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Metate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

metate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

石皿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

metate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

metate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

metate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

metate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Metate
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

metate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Metate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зернотерки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

metate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

metate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Metate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METATE»

Descoperă întrebuințarea metate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
Il metate, strumento di origine atzeca, è una pietra ricurva poggiata su due basamenti trasversali che veniva riscaldata con il fuoco posto sotto di essa. Sul metate, usando uno speciale matterello anch'esso in pietra, venivano macinati i semi di ...
Gaetano Calabrese, 2007
2
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
È chiamato metapil, cioé figlio del metate. Alcune donne accompagnano il rumore regolare prodotto dalla pietra e dal nishtamal con una musichetta prodotta dalla modulazione della respirazione e dal rumore della lingua contro i denti.
Emanuela Jossa, 2003
3
Historiae patriae monumenta
Monferrato cuoi detrimento de la lor comunità de libre cinque millia et più : pure guadagnarono in questa guerra la metate de Felissano , el castello de Viguale, el castello de Ulmida, el feudo de Ca- stignole, el castello de Caliano, el castello  ...
École Sainte-Geneviève, 1848
4
Arte precolombiana: Costa Rica, Panama
29 - Lunghezza cm. 60 lNAC. 1A1-9-00019 PANAMA 139 Metate (Macina) VERAGUAS Macina tetrapode di forma ovale scolpita in forma di felino. L' animale è rappresentato con le fauci aperte. La coda si unisce alla zampa posteriore sinistra.
Federico B. Brook, Vittorio Minardi, 1976
5
Thesoro della lingua Toscana ...
perauentura in molt i di pin. Il Bocc. nel pñn.del Dec. 7{07{ SOLЯ METATE poebi ne guariuano , Я7{г1 quaft tutti infra l terxo giosno ,&c. moriuano . Et nella 48. 7^, SOLAMÉii? 7^0 7^ Egltgiouauano, Я. ^ißl pareua, abe gli noceffero.Et nella 4 o.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Vocabolario della lingua italiana
La terra arrabbia , lavorata tra mulle o Metate* j e la matiina alie guazze. g. III. Si dice ancora delle vivande , Esserc arrabbia te , quando sono cotte in fretta f e con tmppo fuoco. g. IV. Arrobinar dalla fame, vals A- ver gran fame. Malm, б- 27.
‎1833
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dionigi, poi detta del Paradiso in Metate, borgo non molto lungi da Milano. Da Innocenzo XII gli fu però lasciato ancor adito a poter cambiar pensiero, e ritornare a Roma con decoro ; poichè sospese per qualche anno di surrogargli altro ...
Gaetano Moroni, 1846
8
Virgilio nel medio evo
... la quale grotta fu con tanta sub- tilità ordinata, che la metate de la dicta grotta per lo nascimento del sole luce da parte de levante, da la matina per fi ad mezo dì, et da mezo dì per fi a posta del sole luce l'altra metate da la parte de ponente;  ...
Domenico Comparetti, 1872
9
Frammento inedito di uno scrittore Napolitano del secolo XVI ...
... e lunghezza conveniente ; che essa era abbastanza illuminata , dappoichè la metate di essa per lo nascimento del Sole luce da parte de Levante da la matina per fi ad mezo dì ; et da mezo dì per fi a la posta del sole luce l' altra metate de la  ...
Giuseppe Maria Fusco, 1841
10
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
... fe' donare Robe due di mischio a metate , Robe tre di mischio ben' adornate , , Di pelle di Coniglio lo sodrato . Boton dot-ati e di Varo fodrare . ' ' _ Lione Malafpina per accertate . B 'Torello de' Torelli in veritate Una roba di mii'chio a due ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metate în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015: il padiglione Messico
... rituali, saggezza pratica tradizionale, tecniche e abitudini culinarie, utensili unici, come il metate o il molcajete, e comportamenti comunitari. «Kikapress, Iun 15»
2
Metate Connection: a Modica la magia del cioccolato, sangue degli …
Il primo Metate Symposium Banquet Show è stato un momento per condividere racconti ed esperienze e per mettere a confronto due punti di ... «ragusah24.it, Iun 15»
3
Modica: Chocolatl tra cucina, parola e musica
... Dominique hanno battuto sull'antico metate i ritmi ancestrali legati ai riti del cioccolato, accompagnati dalle straordinarie performance di Alfio ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
4
Il cacao e la cucina siciliana, cena-spettacolo a Modica
Sorpreso e incuriosito nell'apprendere la sopravvivenza, a Modica, della lavorazione della fava di cacao pestata sul metate (il mortaio di pietra ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
5
Modica. Carmelo Chiaramonte e Dominique Persoone insieme per …
Sorpreso e incuriosito nell'apprendere la sopravvivenza, nella città siciliana, della lavorazione della fava di cacao pestata sul metate (il mortaio ... «radiortm.it, Iun 15»
6
Vicoforte Mondovì: il lato dolce dell'iniziativa "Magnificat …
... sgusciatirce di nocciole per produrre il gianduia, stampi antichi, un metate precolombiano donato dal Presidente del Messico ed altri oggetti. «TargatoCn.it, Apr 15»
7
L'Antica Dolceria Bonajuto
Gli abitanti ottenevano il preparato (il cacao) macinando con un mattarello di pietra i semi su uno strumento chiamato “metate”, una pietra ... «Rivista Italiani, Apr 15»
8
Rinasce in Sicilia il cioccolato al gelsomino del Granduca di Toscana
Nel caso del cioccolato di Modica il metate, la pietra ricurva su cui ancora oggi – come facevano gli antichi Aztechi - vengono macinati i semi di cacao insieme ... «Mondo del Gusto, Sep 14»
9
Sicilia dopo 3 secoli torna il cioccolato al gelsomino del Granduca …
Quindi, la sapiente lavorazione a freddo, su pietra: nel caso del cioccolato di Modica, il metate, la pietra ricurva su cui ancora oggi - come ... «Quotidianodiragusa.it, Sep 14»
10
Rinasce dolce cioccolato al gelsomino
Nel caso del cioccolato di Modica il metate, la pietra ricurva su cui ancora oggi - come facevano gli antichi Aztechi - vengono macinati i semi di ... «ANSA.it, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO