Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metatorace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METATORACE ÎN ITALIANĂ

me · ta · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METATORACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METATORACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metatorace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metatorace

Piept de insecte

Torace degli insetti

Pieptul este a doua regiune morfologică a corpului Insectului, derivată din organizarea celor trei secvențe ulterioare ale cefalului. Prin urmare, este înțeleasă între cap și abdomen. Această regiune se bazează în principal pe funcția de locomoție, deoarece oferă atacuri de aripi și labe. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

Definiția metatorace în dicționarul Italiană

Definiția metatoraxului din dicționar este în Insecte, partea din spate a pieptului.

La definizione di metatorace nel dizionario è negli Insetti, la parte posteriore del torace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metatorace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METATORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METATORACE

metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METATORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Sinonimele și antonimele metatorace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «metatorace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METATORACE

Găsește traducerea metatorace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metatorace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metatorace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后胸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metathorax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

metathorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

metathorax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

metathorax
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заднегрудь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metatórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

metathorax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

métathorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

metathorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

metathorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

metathorax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

metathorax
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metathorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

metathorax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடைமார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

metathorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

metathorax
70 milioane de vorbitori

Italiană

metatorace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metathorax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задньогруди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metathorax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταθωρακικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metathorax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metathorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metathorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metatorace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METATORACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metatorace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metatorace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metatorace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METATORACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metatorace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metatorace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metatorace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METATORACE»

Descoperă întrebuințarea metatorace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metatorace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Longo 8 linee , nero; taccia gialla. disotto delle antenne fulvo , col disopra nero anellato di giallo; squame delle ali, un punto al disopra, un altro al disotto, gialli; scudo giallo, metatorace bispinoso; secondo e terzo segmento dell' addome ...
‎1843
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
dilatati nei maschi ; le due zampe posteriori hanno un forte trocantere , la rotula delle anche tlcl metatorace rie-sce, nella maggior parte, grande, fissa, e confonde-si anche col petto mediante la sua saldatura col bordo posteriore dello sterno e ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' allungamento della parte, anteriore del torace, e le antenne avvolte in spirale gli riavvicinano ai Pompili, mentre la prolungazione di questa parte sull' indietro, e la forma dello acutello del metatorace gli rendono sotto qualche riguardo ...
‎1830
4
Atti
I due tubercoli laterali del metatorace stanno verso la metà della lunghezza uno per lato; un altro tubercolo è costituito dal rispettivo angolo latero- posteriore molto sporgente. La femmina , secondo Lepeletier, differisce dal maschio pel dorso ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1889
5
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Metatorace. — Il me- tanoto (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta^ trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920
6
Bolletino
Nel capo anteriormente all'occhio si trovano 9 sectasetae per parte, una situata posteriormente all'occhio rappresenta il pronoto che anche in questo caso non è distinto dal capo con una sutura, il meso e metatorace che in un buon preparato  ...
Portici (Italy) Istituto Superiore Agrario. Laboratorio di Zoologia Gernerale e Agraria, 1930
7
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Il mesotorace ed il metatorace sono ridotti e connessi intimamente. Le ali anteriori, cioè le elitre, presentano varie forme, estensioni e sculture e spesso si espandono in una sorta di breve ripiegatura anche lungo ciascun lato del torace e ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Il primo stomaco o il gozzo è costante nei Carabici e trovasi in gran parte locato nel petto del metatorace, sembra non sia eheun rigonliamento dell'esofago, c la sua tessitura riesce essenzialmente mu_scolosa.l.a sua forma ed il volume ...
‎1833
9
Bollettino
... pure leggermente arcuato un poco dietro il livello del margine anteriore del capo, che considero come clipeo. Il torace è lungo circa la metà dell'addome ed ha i segmenti un poco crescenti in lunghezza e larghezza dal pro- al metatorace.
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, Università di Napoli. Facoltà di scienze agrarie, Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, 1941
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Metatorace. — Il metanolo (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metatorace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metatorace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z