Descarcă aplicația
educalingo
migliaio

Înțelesul "migliaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIGLIAIO ÎN ITALIANĂ

mi · glia · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGLIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGLIAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția migliaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei mii în dicționar este un complex de o mie de unități: un m. de oameni; trei mii de cărămizi. O altă definiție a unei mii este un set de aproximativ o mie de unități: ei vor fi fost m.; deține două mii de cărți. Migliaio este, de asemenea, foarte mare: am primit un m. de apeluri telefonice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGLIAIO

acciaio · agliaio · astucciaio · bagagliaio · bilanciaio · bottigliaio · coiaio · corniciaio · correggiaio · cucchiaio · ghiacciaio · magliaio · medagliaio · orologiaio · pagliaio · sogliaio · stovigliaio · trifogliaio · troiaio · ventagliaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIGLIAIO

migliaccio · migliare · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · migliarina legnosa · migliarina litoranea · migliarino · migliarino capellino · migliarino maggiore · migliarino mediterraneo · migliarino prolifero · migliaro · miglio · miglio annuale · miglio azzurrino · miglio marino · miglio multifloro · miglio ondulato · miglio orario · miglio selvatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGLIAIO

apiaio · barrocciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cerchiaio · cimiciaio · forbiciaio · formaggiaio · fornaciaio · ghiaiaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · valigiaio · vetriciaio

Sinonimele și antonimele migliaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIGLIAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «migliaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «migliaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIGLIAIO

Găsește traducerea migliaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile migliaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migliaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thousand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हज़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тысяча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ribu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tausend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ewu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một ngàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆயிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

migliaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tysiąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тисяча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χίλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duisend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tusen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a migliaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGLIAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale migliaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «migliaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre migliaio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MIGLIAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul migliaio.
1
W.E.B. Du Bois
Un po' meno proteste e piagnistei, e un po' più duro lavoro e impegno virile ci daranno più credito di un migliaio di leggi sui diritti civili.
2
Nathaniel Hawthorne
Qualsiasi fatto viene stabilito meglio da due o tre buone testimonianze che da un migliaio di discussioni.
3
Grace Murray Hopper
Una misurazione accurata vale le opinioni di un migliaio di esperti.
4
Regina Maria Antonietta
E io ti farò un letto di rose, E un migliaio di bouquet odorosi.
5
Herman Melville
Noi non possiamo vivere soltanto per noi stessi. Le nostre vite sono connesse da un migliaio di fili invisibili, e lungo queste fibre sensibili, corrono le nostre azioni come cause e ritornano a noi come risultati.
6
Louis Nizer
Una graziosa provocazione vale un migliaio di insulti.
7
Alfred Bernhard Nobel
Se io ho un migliaio di idee e solo una si rivela essere buona, sono soddisfatto.
8
Leo Calvin Rosten
L'umorismo è, penso, la più sottile e fortuita delle forme letterarie. È sicuramente non per caso che ci sono un migliaio di novellisti, saggisti, poeti o giornalisti per ciascun umorista. C'è un sacco di tempo tra i vari James Thurber.
9
Jessica Sorensen
Ha bisogno di un migliaio di abbracci per eliminare tutta la tristezza.
10
Stendhal
Una donna di carattere generoso sacrificherà la sua vita un migliaio di volte per il suo amante, ma romperà con lui per sempre per una questione di orgoglio - per l’apertura o la chiusura di una porta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGLIAIO»

Descoperă întrebuințarea migliaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migliaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
'Cojame non concio libbre 1500. per uno migliaio d' Ancona. Cojame concio libbre rzoo. per uno migliaio . TValonea 6. quarteruoli a misura libbre . . . per uno migliaio. Uve di Coranto libbre 1500. per uno migliaio. Cera libbre 1500. per uno  ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cojzande non concio libbre 150-9. per uno migliaio d' Ancona'. Cojamc concio libbre rzoo. per uno migliaio . Valonea 6. quarreruoli a misura libbre . . . per uno migliaio-' Uve di Coranto libbre 1500. per uno migliaio. Cera libbre 1300. per uno  ...
Pagnini, 1766
3
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Cojame non concio libbre 1300. per uno migliaio d' Ancona. Coi—ame concio libbre 1200. per uno migliaio .ñ Valonea 6. quarta-ruoli a misura libbre . . . per uno migliaio. \ - Uve di Coranto libbre 1500. per uno migliapo Cera libbre rso'o. per ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
4
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
13 4 il Cento » 13 4 » 13 4 » 13 4 » fj 8 il Cento 1 10 » 1 10 » 1 10 » 1 10 » il Cento » 8 » » 8 » » 8 » » 8 » il Cento 2 10 » 4 (ì I» 1 lo » 1 10 8 il Migliaio l'uno » 6 8 » 6 8 » 6 8 » (i 8 12 10 » 6 6 8 10 » » 8 » » il Cento » 5 » » 5 » » 5 » » 5 » il Cento ...
Giuseppe Guidi, 1839
5
Gazzetta piemontese
Costantinopoli , 1 1 ottobre. Si ricevono sempre in questa capitale notizie favorevoli degli eserciti dal Balta n e dal Danubio: sono qui giunti un migliaio di prigionieri russi, fra i quali 3a ufliziali ; questi vennero presentati nel loro passaggio per ...
‎1828
6
Pratica d' arithmetica, e geometria
il migliaio délia lana Barbarefca vale duc.72. & il migliaio délia lana Sardefca vale duc 6%. íí domanda quanto varranno libb.987C di mefcolata, che tiene di Cipriotta libb. 32o;permigl aio, с di Barbarefca libb^oo. per migliaio , & il refto ...
Lorenzo Forestani, 1682
7
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
E Месть,“ migliaio della lana Cipriotta vale dnc.84.& il migliait) della lana Barberefca vale duw/,1.8¢ il migliaio della lana Sardel'ca vale du¢.6ç.fì'domanda quanto varranno libre 987o.di _melcolatinrlie tiene di Cipriotta libre 520.рег migliaio e ...
Lorenzo Forestani, 1603
8
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
L'olio pugliese, che appare predominante da questo quadro nelle esportazioni del Meridione, ha come unità di misura il migliaio e la botte di mezzo migliaio di Puglia, l'olio napoletano è invece ancora valutato per botti di mena di Napoli, ma  ...
Giosuè Musca, 1987
9
Dizionario italiano
migliaio millèsimo migliaio .v.m. [pi.f. migliaia] Complesso di mille o circa mille unità: c'era un migliaio di persone; ho perso alcune migliaia di lire O Numero grandissimo, gran quantità: migliaia di cavallette invasero la pianura; di tipi come lui ...
‎2001
10
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
8-}. di lana a ean. te lire ilcento,ouexo 11 migliaio.fi fa [010 per della: la mente a chi cerca dil'cilinarli in qudla fcienza, e per praiicarli nelle muli iplicationi , e partitioni , e lfllilfl1€fll€ per li er dillinguere vna cola da vn'alrra, e perche limili cali  ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGLIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul migliaio în contextul următoarelor știri.
1
il cordoglio
Un migliaio di persone, centinaia di giovani mescolati tra vesti tradizionali e short di jeans strappati, veli sui capelli e canottiere, insieme nel ... «Alto Adige, Iul 15»
2
Padova, boom di «centini» allo Scientifico Fermi
Sofia sogna la carriera diplomatica e ha scelto un percorso d'eccellenza: a tentare il test erano un migliaio, ne sono passati una sessantina. «Mattino Padova, Iul 15»
3
Falsificò Giacometti: 5 anni
Un falsario, autore di un migliaio di sculture attribuite ad Alberto Giacometti, artista bregagliotto di fama mondiale, è stato condannato a cinque ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
In rosso il semestre di Fincantieri
Ma un migliaio di dipendenti dovrà usare ferie e permessi residui. Le cifre del semestre, confrontate con quello 2014, raccontano questa ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
SCIOPERO AEREI / Alitalia, domani voli a rischio: info e orari …
... a invarianza di scenario, ovvero in assenza di un forte incremento della flotta di lungo raggio, saranno circa un migliaio i piloti e gli assistenti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Tom Felton: "Mi manca il bullo Malfoy ma..."
L'attore è stato accolto da vera star dal migliaio di fan che si sono accampati fin dalla sera precedente nel piazzale della Cittadella con ... «TrovaCinema, Iul 15»
7
Ceccotti all'asta, vince la Depositi e Vendite Ecco chi è la new entry
Ha un capitale sociale di 10mila euro, in bilancio qualche migliaio di euro di perdite e pochi movimenti. Attualmente è di proprietà per il 25% di ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Caldo: Cia Padova, siccità nelle campagne
... investire qualche migliaio di euro in impianti di condizionamento che allevino le fatiche degli operai non credo porti al dissesto dell'azienda. «Il Cittadino, Iul 15»
9
Irpinia, storia negata. Siamo guerrieri che difendono la terra
... comuni, raccontati attraverso quei cinquemila chilometri percorsi con una antologia di diecimila fotografie e un migliaio di persone incontrate. «Ottopagine, Iul 15»
10
«La porchetta si mangia, la musica no ma il LioniJazz tornerà»: la …
Ricordo i frequentatori: ogni anno erano circa un migliaio le persone che raggiungevano Lioni, nonostante nei confronti del jazz ci sia sempre ... «Orticalab, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migliaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/migliaio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO