Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corniciaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNICIAIO ÎN ITALIANĂ

cor · ni · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNICIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNICIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corniciaio în dicționarul Italiană

Definiția framerului în dicționar este cea care produce, vinde rame sau cadre, imagini, amprente și sim.

La definizione di corniciaio nel dizionario è chi fabbrica, vende cornici o incornicia quadri, stampe e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corniciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNICIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNICIAIO

cornia
cornice
corniche
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNICIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinonimele și antonimele corniciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corniciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNICIAIO

Găsește traducerea corniciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corniciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniciaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成帧器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enmarcador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

framer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

framer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المبروز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Framer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conspirador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

framer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

encadreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyusun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rahmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレーマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프레이머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

framer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

framer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

framer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

framer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tasarlayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

corniciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

framer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Framer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Framer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχεδιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Framer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

framer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNICIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corniciaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniciaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNICIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corniciaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corniciaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corniciaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNICIAIO»

Descoperă întrebuințarea corniciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'uomo domestico
Se fossi un sociologo, mi prenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo, appendono ai muri – non rappresenta solo un'indicazione delle turbe individuali, ma un campionario delle  ...
Beppe Severgnini, 2011
2
Vedova per un anno
«Andiamo dal corniciaio e gli diciamo di darci lafoto», suggerì Eddie. «Tutto aposto, così», disseRuth. «Buonaidea!» esclamò Eddie. Eddie pensava chea Ted nonsarebbe maivenuto in mentedi passare dal corniciaio ; ilnegozio del corniciaio ...
John Irving, 2012
3
Maigret e l’omicida di rue Popincourt: Le inchieste di ...
«Nel bar di fronte al corniciaio... Prima che io e Lourtie arrivassimo, Branchu ha chiuso il negozio esiè avviato verso place de la Bastille per prendere l'aperitivo... Passando davantialla cassa ha salutatoil padrone, chegliha risposto come a un ...
Georges Simenon, 2013
4
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Il Lustratore poteva fare un mobile in legno fino e pulito, ma non uno impiallacciato. L' Impiallacciatore poteva fare un mobile impiallacciato, ma non una cornice. Un Corniciaio poteva fare una cornice liscia, ma non una intagliata ; una per un ...
‎1857
5
Manuale dell'uomo normale
Comevorrei vederlo, quelbagno milanese. Se fossi un sociologo, miprenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo,appendono aimuri– non rappresenta solo un'indicazione delle turbe ...
Beppe Severgnini, 2013
6
Il ritratto di Dorian Gray:
Un paio di minuti dopo bussarono di nuovo e il signor Hubbard, il famoso corniciaio di South Audley Street, entrò con un giovane operaio dall'aria piuttosto rozza. Il signor Hubbard era un uomo con l'aspetto florido e con la barba rossa, nel ...
Oscar Wilde
7
L'amico americano
Era quasi mezzogiorno. Gli parve che il negozio di Trevanny avesse l'aria deprimente e malandata del laboratorio di un vecchio. Non eramai stato suocliente perché aveva trovato un buon corniciaio aMoret, più vicinoalla sua residenza.
Patricia Highsmith, 2012
8
Pittura a olio. Manuale completo
... presunzione e forzature, almeno nei primi tempi presti orecchio ai consigli del corniciaio di fiducia al quale si rivolge: il corniciaio ha esperienza da vendere e, alla fin fine, è anche il primo critico cui l'opera è sottoposta.
Sergio Bitossi, 2004
9
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
È già enorme e sproporzionato in questo «suo spiegarmi», ma arriva a commuovermi quando mi «confida» che se voleva una cornice nuova avrebbe da tempo «ritagliato un cartone della misura della stampa e portato dal corniciaio ». E tanto ...
Massimo Michelucci, 2002
10
Mapp e Lucia
«Adessoricordo perfettamente. Tu, Georgie, avevi portato inostriacquerelli dal corniciaio egli avevi dettodi spedirli direttamente acasadi Elizabeth.È andata così . Poi quella stessamattina il fattorino delcorniciaio èvenuto quassù ehaconsegnato ...
Edward Frederic Benson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNICIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corniciaio în contextul următoarelor știri.
1
Uccise il genero e ne bruciò il corpo
... 68enne Rocco Lagioia, in carcere dallo scorso 14 novembre con l'accusa di aver ucciso il genero, il corniciaio 38enne Alessandro Leopardi. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Mantova, un laboratorio per quattro artigiani nel negozio sfitto
Al momento, tra i candidati figurano un corniciaio, alcuni malkers di siti web artigiani digitali) e pure una radio. Quanto agevolato sarà il canone ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Trame d'arte: prorogata fino al 20 giugno
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, Iun 15»
4
Tullio Crali, il Saint-Exupery dell'aeropittura
Frequenta la bottega del “sior Clemente”, un intagliatore, doratore e corniciaio che gli prepara i cartoni e gli permette di entrare in contatto con ... «Futuro Quotidiano, Iun 15»
5
Fisco, mercerie negozi concessionari... tutti incapienti: dichiarano …
ROMA – Hanno mercerie, negozi di abbigliamento, concessionarie di auto o esercitano un'attività di corniciaio: li accomuna la dichiarazione ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
6
Quando il tessuto diventa arte: Trame d'artista a 96 metricubi
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, Mai 15»
7
Brondello: in Sala Consiglio l'immagine di Mattarella dev'essere …
Niente immagine di Mattarella “scaricata” da internet e fatta inquadrare, magari da un corniciaio amico e pronto a farlo gratis. Come voleva fare ... «TargatoCn.it, Mai 15»
8
Azzurri e atleti olimpici di tutti i tempi in raduno
... all'ANAOAI da altrettanti campioni, elegantemente incorniciato dai uno dei grandi maestri del settore, il corniciaio degli artisti Franco Ritsori. «gonews, Apr 15»
9
Vaccari, donatore e ufficiale al merito
Il diploma non è ancora esposto nel salone dove svolge l'attività perché «è dal corniciaio» (ma forse anche perché il premiato non vuole ... «L'Arena, Apr 15»
10
Van Gogh e Magritte per tutti: con
... umidità o la fattura del corniciaio. Per i pigri, la spedizione è gratis: Rembrandt e Modigliani arrivano dentro tubi con il montaggio incorporato, ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corniciaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z