Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forbiciaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORBICIAIO ÎN ITALIANĂ

for · bi · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORBICIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORBICIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forbiciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forbiciaio în dicționarul Italiană

Definiția forbicii în dicționar este cea care produce sau vinde foarfece. Forbiciaio este, de asemenea, implicat în tăierea plăcilor metalice.

La definizione di forbiciaio nel dizionario è chi fabbrica o vende forbici. Forbiciaio è anche addetto al taglio di lastre di metallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forbiciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORBICIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORBICIAIO

foratura
foravia
forbice
forbici
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitamente
forbitezza
forbito
forbitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORBICIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinonimele și antonimele forbiciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forbiciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORBICIAIO

Găsește traducerea forbiciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forbiciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forbiciaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不锈钢剪刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tijeras de acero inoxidable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stainless steel scissors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टेनलेस स्टील कैंची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقص الفولاذ المقاوم للصدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ножницы из нержавеющей стали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tesoura de aço inoxidável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্টেইনলেস স্টীল কাঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciseaux en acier inoxydable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gunting keluli tahan karat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Edelstahl Schere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ステンレス製のはさみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스테인레스 스틸 가위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gunting stainless steel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo bằng thép không gỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துருப்பிடிக்காத எஃகு கத்தரிக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टेनलेस स्टील कात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Paslanmaz çelik makas
70 milioane de vorbitori

Italiană

forbiciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nożyczki ze stali nierdzewnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ножиці з нержавіючої сталі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foarfece din oțel inoxidabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαλίδι από ανοξείδωτο χάλυβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vlekvrye staal skêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sax av rostfritt stål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rustfritt stål saks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forbiciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORBICIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forbiciaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forbiciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forbiciaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORBICIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forbiciaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forbiciaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forbiciaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORBICIAIO»

Descoperă întrebuințarea forbiciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forbiciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Rassegna della letteratura italiana
II-III. [Giovanni Ponte]. Stefano Caroti, I libri di un copista del Poliziano: Lorenzo del Forbiciaio, « La Bibliofilia », LXXXI (1979), 3, pp. 205-222. Il C. dà notizia del rinvenimento, nel corso del riordinamento dell'Archivio Capitolare della Basilica ...
‎1981
2
Saggi su una economia-mondo: Firenze e l'Italia fra ...
seguenti lavoranti: un maestro di foglia, due stenditori (coadiuvati da un più giovane "lavorante"), un forbiciaio, tre garzoni (56). All'inizio del Cinquecento, i dipendenti della compagnia di battiloro dei Capponi furono un "maruffino" o ...
Bruno Dini, 1995
3
Tecnica e società nell'Italia dei secoli XII-XVI: Pistoia, ...
9.56 30-40 Agostino di Piero » 1.6.51 1.10.56 16-24 Forbiciaio Andrea di Matteo forbiciaio 1.5.48 15.11.56 16 Garzoni Geremia di Bartol. fanciullo 1.5.53* 1. 9.55 10 Biagio di Bindo Zanobi di Giov. fanciullo «stà co' noi» 1.5.53* 1.5.53* 4.
‎1987
4
Rivista italiana di dialettologia
Sulla base di questa constatazione l'A. formula l'ipotesi che accanto al termine forbiciaio, nettamente toscano, potesse esistere in Toscana occidentale un ' forbicista (reinterpretato in seguito al femminile), voce testimoniata fra l'altro dal GDLI ...
‎1996
5
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
La Bibliofilia RIVISTA DI STORIA DEL LIBRO E DI BIBLIOGRAFIA diretta da. ROBERTO RIDOLFI I libri di un copista del Poliziano: Lorenzo del Forbiciaio urante il riordinamento dell'Archivio Capitolare della Basilica di S. Lorenzo di Firenze ' ...
‎1979
6
Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari da Trino di ...
paterno di forbiciaio o di rigattiere, arerà presa la ria allora tanto battuta della professione religiosa, ed era entrato nel convento dei Serri di quella citta. Alla vocazione deficiente, in tempi tranquilli, avrebbe supplito la disciplina e la ...
Salvatore Bongi, 1890
7
Del magnifico Lorenzo de' Medici cronica scritta dal ...
Nel |453.adi primo di giennaio entrai de'noliti magnifici lignori in conpagnia di matteo mo' rclli gonfaloniere di giuliiziae mariano di liel'ano di nel'e forbiciaio' e lionardo di zanobi del cicha vinattieri antonio lotti piero di gicrgio l'erragli giovanni ...
Gherardo Bartolini Salimbeni, Ildefonso : di San Luigi, 1786
8
Le rappresentazioni di Feo Belcari ed altre di lui poesie: ...
LORENZO DI TOMMASO FORBICIAIO A FEO BELCARI Chi aro splendore e di virtute el fonte , Che del bel dire in te la fama luce , Con grazia e gentilezza ti produce , E di ciò mi chiariscon le tue impronte : Donando con risposta lieta fronte A ...
Feo Belcari, Accademia della Crusca, 1833
9
Indice generale de' nomi di famiglie e di persone contenuti ...
183. del Forbiciaio. Lorenzo dì Francefco. |5. 4o9. Forbizi ‚ Niccolò . |6. 137. ' della Бокса, a di Force, Mefs. Mafotto Giudice . l'. |.xxx|v. _ o'i Forciore. Buono . 8. 144. = 9. 1;. Forciote д 8. 144. V. Ji Ногой“. ` \ da Fore, Giunta. 8. 148. 5 del Forel' e, ...
Ildefonso : di San Luigi, 1789
10
Le Rappresentazioni
LORENZO DI TOMMASO FORBICIAIO LFBQ BELCARI Ù 'iììfî.gyiz c' _ “v ' .. 'l: q J hiaro splendore e di . virtuteyel fonte n' . . .. ._ wn. Che del bel dire in teglp fama luce ,, “a Con grazia e gentilezza ti produce, E di ciò mi chiarisconlle, tue ...
Feo Belcari, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORBICIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forbiciaio în contextul următoarelor știri.
1
Gli ultimi artigiani a realizzare le forbici a mano
A metà Ottocento un certo Walter Wright diventò “maestro forbiciaio” (per una volta sono gli anglosassoni — che usano l'espressione Master ... «Frizzifrizzi.it, Iul 14»
2
Libri antichi e tecnologie digitali. La storia dell'unica italianista che …
Nato a Firenze nel 1513, figlio di un forbiciaio, diventa una figura tra le più rappresentative del Rinascimento italiano e soprattutto della prima ... «Il Sole 24 Ore, Apr 14»
3
Anna Sacchi vince le primarie a Piancastagnaio
Anna Sacchi proviene dal mondo della scuola in cui ha cominciato la professione presso una sede di campagna in località “il Forbiciaio”; ... «SienaFree.it, Mar 14»
4
Anna Sacchi e Daniele Ilari candidati alle primarie del Pd di …
Anna Sacchi, proviene dal mondo della scuola in cui ha cominciato la professione presso una sede di campagna in località “il Forbiciaio”; ... «SienaFree.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forbiciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forbiciaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z