Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellicciaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLICCIAIO ÎN ITALIANĂ

pel · lic · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLICCIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLICCIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellicciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pellicciaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a furrierului în dicționar este cineva care tunde sau lucrează în blană. O altă definiție a blănii este cea care vinde blănuri. Furrierul este, de asemenea, al pielii; care se referă la piele.

La prima definizione di pellicciaio nel dizionario è chi concia o lavora pellicce. Altra definizione di pellicciaio è chi vende pellicce. Pellicciaio è anche della pelle; che si riferisce alla pelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pellicciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLICCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLICCIAIO

pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciame
pellicciare
pellicciere
pelliccione
pellicciotto
pellicina
pellicino
pellicola
pellicolare
pellicolatura
pellirossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLICCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinonimele și antonimele pellicciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pellicciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLICCIAIO

Găsește traducerea pellicciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pellicciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellicciaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮货商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peletero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

furrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पोस्तीनसाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاجر الفراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скорняк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সূক্ষ্মলোমবিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fourreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuat pakaian bulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kürschner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

毛皮職人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모피상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

furrier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán da thú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மயிர் நிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मऊ लोकरीच्या कपड्यांचा व्यापारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kürkçü
70 milioane de vorbitori

Italiană

pellicciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kuśnierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кушнір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cojocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γουναράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

körsnär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buntmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellicciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLICCIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellicciaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellicciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellicciaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLICCIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pellicciaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pellicciaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pellicciaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLICCIAIO»

Descoperă întrebuințarea pellicciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellicciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imparare l'ecostoria
"Anche se il mio pellicciaio ci riuscisse non la indosserei mai e anzi cambierei subito pellicciaio". "Appunto - replicò trionfante Einstein - sono sicuro che anche il suo pellicciaio non accetterebbe mai una richiesta simile, se gli fosse fatta.
Piero Pierotti, 1999
2
Archivio italiano di anatomia e di embriologia
DIDASCALIE DELLE FIGURE Tavola I A: Muscolo pellicciaio. Veglia. Fibre muscolari in sezione trasversale nelle quali si nota la disomogenea distribuzione del glicogeno. PAS X280. B: Muscolo pellicciaio. Ibernazione. Fibre muscolari in  ...
‎1974
3
Clinica veterinaria
Luogo di trapianto : la metà del collo, nel pellicciaio. Procedimento asettico al possibile. Incisione cutanea in direzione dorso ventrale da 10 a 12 cm. di lunghezza. Si taglia il pellicciaio in pari direzione a metà, spessore muscolare indi ...
‎1925
4
Annali universali di medicina
Cadavere d'un uomo robusto di 50 anni; a destra il pellicciaio del collo è semplice, varca la linea mediana in corrispondenza della laringe e si continua nel triangolare del mento di sinistra ; il triangolare del mento e il risorio del Santorini sono ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
5
Anatomía degli animali domestici
M. pellicciaio o sottocutaneo del capo (sin. cutaneo facciale) (fig. 1, Tav. I). In parte è la diretta continuazione dei fasci ventrali del cutaneo del collo in corrispondenza dello spazio inter mandibolare o del margine anteriore della mandibola, ...
Angelo Cesare Bruni, Umberto Zimmerl, 1951
6
Una giornata con... Un trovatore
Peire Vidal, di cui nella nostra storia si immagina lo svolgersi di una giornata e che compone i suoi versi intorno al 1180-1200, è figlio di un pellicciaio di Tolosa. Barrai di Les Baux, visconte di Marsiglia, nota per primo il suo talento, che lo ...
Régine Pernoud, 1996
7
L'espressione dei sentimenti nell'uomo e negli animali
Solo in quattro casi il pellicciaio si contrasse visibilmente; nè prendeva a contraersi che quando i malati cominciavano a gridare. E pareva che codesta contrazione avvenisse ad ogni profonda inspirazione; ond'è assai dubbioso a dirsi s'ella ...
Charles Darwin, 1890
8
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
Notai inoltre come il muscolo pellicciaio si prolungava un poco più in alto ed in dentro sulla faccia, certamente più in alto che nel Bianco, nel quale arriva fin verso il limite dei denti inferiori. Ciò coincideva con quanto videro Turner (*) e in parte ...
‎1886
9
Atti
Notai inoltre come il muscolo pellicciaio si prolungava un poco più in alto ed in dentro sulla faccia, certamente più in alto che nel Bianco, nel quale arriva fin verso il limite dei denti inferiori. Ciò coincideva con quanto videro Turner ('-') e in  ...
Società toscana di scienze naturali, 1886
10
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Notai inoltre come il muscolo pellicciaio si prolungava un poco più in alto ed in dentro sulla faccia, certamente più in alto che nel Bianco, nel quale arriva fin verso il limite dei denti inferiori. Ciò coincideva con quanto videro Turner (*) e in parte ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLICCIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellicciaio în contextul următoarelor știri.
1
La perizia dell'esperta conferma "Testamento di Conte è un falso"
... a 91 anni il 13 ottobre del 2008 - intestandosi, in qualità di erede universale, il patrimonio da 90 milioni di euro lasciato dal ricco pellicciaio. «PadovaOggi, Mai 15»
2
Testamento Conte-Cadore: «La firma è un'imitazione»
... il beneficiario della cospicua eredità da 90 milioni di euro nonché maggiordomo del pellicciaio. La consulenza smentirebbe la possibilità che ... «Mattino Padova, Mai 15»
3
Manuela Dviri: dall'Italia a Israele, dalle guerre al pacifismo
... papà si è laureato, ma non ha mai potuto fare l'avvocato o il giudice come desiderava e ha fatto il pellicciaio tutta la vita pur odiandolo”. «Estense.com, Mai 15»
4
Est moda in rebus Fendi lancia la prima linea ''Haute Fourrure''
... il progetto avrà il nome di Haute Fourrure che altro non è che un gioco di parole tra i termine Haute Couture (Alta Moda) e furrier (pellicciaio). «Viterbo News 24, Mar 15»
5
CASELLE TORINESE. Sequestrati coralli e pelliccia di zibellino e …
La pelliccia era stata importata dal Kazakistan, assieme ad altre introdotte regolarmente, da un pellicciaio di Torino. I coralli, invece, erano stati ... «Giornale La Voce, Mar 15»
6
Ainea, il marchio pratese che spopola nel mondo
In più garantiamo standard qualitativi altissimi: è sufficiente pensare che ogni pelliccia viene tagliata a mano da un pellicciaio. E alla fine a ... «Il Tirreno, Feb 15»
7
Quel fascino irresistibile di corso Garibaldi
... intimo e il negozio di Drago (cristalli e ceramiche”; poi il celebre pellicciaio Borghi, e lo splendido negozio di oreficeria Chiappari, poi Marini. «La Provincia, Feb 15»
8
L'Haute Couture di Terranova nel mito di Sarli a Villa Domi
A seguire, in passerella un “wedding defilè” con le splendide creazioni by Mimmo Donisy ed il fashion show del maestro pellicciaio Umberto ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Feb 15»
9
Vicini del Duce a Riccione dalla spiaggia allo sterminio
Una casa di mattoni rossi sulla spiaggia di Riccione: la compra nel 1930 l'ebreo Nissim Matatia, pellicciaio di Forlì, venuto da Corfù. Vacanze ... «Gazzetta di Mantova, Ian 15»
10
Gli appuntamenti di venerdì 16. Intonati ad arte
Ha fatto tanti lavori, Viviano, per sottrarsi a un destino che pareva scritto nel sangue: cameriere, marmista, pellicciaio, muratore, commesso. «La Repubblica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellicciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pellicciaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z