Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sogliaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGLIAIO ÎN ITALIANĂ

so · glia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGLIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGLIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sogliaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sogliaio în dicționarul Italiană

Definiția pragului din dicționar este pragul.

La definizione di sogliaio nel dizionario è soglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sogliaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGLIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
magliaio
ma·glia·io
medagliaio
me·da·glia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
stovigliaio
sto·vi·glia·io
trifogliaio
tri·fo·glia·io
troiaio
tro·ia·io
ventagliaio
ven·ta·glia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGLIAIO

soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGLIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
camiciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
merciaio
orciaio
pellicciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
valigiaio
vetriciaio

Sinonimele și antonimele sogliaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sogliaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGLIAIO

Găsește traducerea sogliaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sogliaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sogliaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sogliaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sogliaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sogliaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sogliaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sogliaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sogliaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sogliaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sogliaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sogliaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sogliaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sogliaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sogliaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sogliaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sogliaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sogliaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sogliaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sogliaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sogliaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

sogliaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sogliaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sogliaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sogliaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sogliaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sogliaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sogliaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sogliaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sogliaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGLIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sogliaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sogliaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sogliaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sogliaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGLIAIO»

Descoperă întrebuințarea sogliaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sogliaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le tragedie
Ma se la sogliaio varchi della portaregale, e lui sultrono io trovidimio padre;o se anche venendomiegli difaccia, mi dica... oh, sii certo,solo chePocchio iogetti su lui, primache eglimidica: «Di qual terra sei, ospite?» mortolo stenderò, nel veloce  ...
Eschilo, 2012
2
Rimario letterario della lingua italiana
mondezzaio (m.) polveraio (m., a.) i sogliaio (m.) mortaio (m.) pontino (m.) solaio ( m.) moscaio (m.) 4. pontonaio (m.) spadaio (ni.) mugnaio (m.) poponaio (m.) spaio (t.) nastraio (m.) porcaio (m.) spazzaturaio (m.) navicellaio (m.) porporato ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
La satira: Dal medio evo al Pontano
Fatto sta, che, se la statistica in tal caso ha un qualche Buon mh valore, convien rilevare subito che, entro a quel mezzo mi- mero di sogliaio e più di' sonetti superstiti e sicuramente autentici del 22;}: ÌÌL Pistoia, due centinaia almeno possono ...
Vittorio Cian, 1939
4
La Bibbia volgare, secondo la rara ed. del i di ottobre ...
E fa che tu le scriva sopra il sogliaio (del- 1' uscio e) delle porte della casa tua , I 21. acciò che (crescano e) moltiplichinsi i dì tuoi. 15. fcenumque ex afrris ad pascenda jumenta, et ut ipsi comedatis ae saturemini. 16. Cavete, ne forte deci- ...
Carlo Negroni, 1882
5
La Bibbia volgare secondo la rara edizione del I di ottobre ...
19. Insegnate (e ammaestrate) i vostri figliuoli, cioè che loro vi pensino suso, cioè quando tu ti sederai nella casa tua, e quando anderai per la via, e quando ti riposerai, e quando ti leverai. 20. E fa che tu le scriva sopra il sogliaio (dell' uscio e) ...
‎1882
6
Popolazione e movimento anagrafico dei comuni
... 071 SAI PIETRO IR LAHA 72 03 126 21 112 0.105 1.937 072 SARTA CESARBA TERHE 60 25 68 1 60 - 3.180 1.577 073 SCORRAIO 138 62 81 35 96 6.593 3.232 070 SECLI' 311 17 20 3 30 - 1.863 932 075 SOGLIAIO CAVOUR 72 29 111 ...
‎1976
7
2o. [i.e. Secondo] Censimento generale dell'agricoltura, 25 ...
... SOGLIAIO CATOOB 32», 28 19 260,79 19 599,63 2 105,30 639 2. 101,99 SOLITO 168, 17 12 175,72 13 393,51 5 315,88 876 1.969,88 SPICCHI* 105,31 7 86,61 4 137,86 2 143, 2« 457 982,29 SPOIGAIO 346,25 41 523,31 27 836,70 8 53», ...
Italy. Istituto centrale di statistica
8
Bollettino mensile di statistica: Supplemento
... 3.128 095 S.CASSIANO 2.192 30 21 54 - 47 - 2.208 073 SCORRAIO 6.681 114 35 127 13 80 3 6.817 074 SBCLI' 1.815 22 15 32 15 23 * 1.8*2 075 SOGLIAIO CATODI 3.826 69 30 94 23 58 2 3.922 076 SOLETO 5.274 68 •7 98 7 78 - 5.322 ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1976
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
P.j. SOGLI, agg. pi. T. Valdich. Soli (P.). SÒGLIA, s.t. Sògliola (T.). § A'on cavar pie di —. Non uscir di casa (Cr.). § T. pist. Gli stipiti e l'architrave. Appoggiato alla, — . S'.jcai col cupo la, — (P.). SOGLIAIO e SOGLI AltE, s.m. Sòglia (XIV).
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Collezione di opere inedite o rare
19. Insegnate (e ammaestrate) i vostri figliuoli, cioè che loro vi pensino suso, cioè quando tu ti sederai nella casa tua. e quando anderai per la via, e quando ti riposerai , e quando ti leverai. 20. E fa che tu le scriva sopra il sogliaio (del1' uscio ...
‎1882

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sogliaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sogliaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z