Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salsicciaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALSICCIAIO ÎN ITALIANĂ

sal · sic · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALSICCIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALSICCIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salsicciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salsicciaio în dicționarul Italiană

Definiția cârnaților în dicționar este cea care produce sau vinde cârnați sau alte cârnați.

La definizione di salsicciaio nel dizionario è chi fa o vende salsicce o altri insaccati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salsicciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALSICCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALSICCIAIO

salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALSICCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinonimele și antonimele salsicciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salsicciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALSICCIAIO

Găsește traducerea salsicciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salsicciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salsicciaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香肠卖家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salchicha vendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sausage-seller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सॉसेज-विक्रेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السجق مبيعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Колбаса-продавец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salsicha-seller
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সসেজ সেলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saucisse-vendeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sosej laris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wurst-Verkäufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソーセージ、売り手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소시지 셀러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sosis-bakul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xúc xích bán chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொத்திறைச்சி விற்பனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब-विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sosis satan
70 milioane de vorbitori

Italiană

salsicciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiełbasa-sprzedawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ковбаса-продавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârnați-vânzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουκάνικο-πωλητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wors-verkoper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korv-säljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pølse-selger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salsicciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALSICCIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salsicciaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salsicciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salsicciaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALSICCIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salsicciaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salsicciaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salsicciaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALSICCIAIO»

Descoperă întrebuințarea salsicciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salsicciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il teatro greco. Commedie
Butta un occhio sulla Caria, il destro, e l'altro su Cartagine.15 SALSICCIAIO Certouna bella fortuna, storcermi gli occhi! PRIMO SERVOQuesta ètutta roba perte, da mercanteggiare. E come dicel'oracolo, diventerai il più grande di tutti.
AA. VV., 2013
2
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
Non è un caso che il demagogo sia un salsicciaio perché ai filosofi piaceva paragonare l'adulazione e la demagogia a cibi men che nutrienti da dare al popolo, che invece aveva bisogno di sostenersi bene. Dice Demostene al salsicciaio: ...
Richard Stengel, 2004
3
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Nei Cavalieri di Aristofane, Aristocrate discute con Agoracrito, il Salsicciaio che, nella commedia, riesce a persuadere gli ateniesi a liberarsi di Paflagone (sotto le cui spoglie Aristofane rappresenta Cleone, bersaglio della sua satira).
Eva Cantarella, 2011
4
Breve storia della piaggeria
Non è un caso che il demagogo sia un salsicciaio perché ai filosofi piaceva paragonare l'adulazione e la demagogia a cibi men che nutrienti da dare al popolo, che invece aveva bisogno di sostenersi bene. Dice Demostene al salsicciaio: ...
Richard Stengel, 2001
5
Maia:
za più brutale. Qui importa solo osservare nella commedia l'assenza dell'uomo di virtù, nel senso anche che l'appartenenza a una certa fazione determina la qualificazione morale. Per i due servi il Salsicciaio è nel giusto, perché è del loro  ...
‎1972
6
Il linguaggio nelle commedie di Aristofane: parola positiva ...
Infastidito dall'abilità dimostrata dal Salsicciaio nell'agone, il Paflagone abbandona la scena per recarsi nel consiglio; Demostene consiglia allora al Salsicciaio di seguirlo, perché il Paflagone si prepara a calunniare tutti quanti (vv . 486-7: rix ...
Simone Beta, 2004
7
Le commedie
Salsicciaio: Fu proprio la Tritogènia a interzarlo. Paflagone: {Porgendo a Popolo) Prendi dunque da me una fetta di torta grassa. Salsicciaio: E da me, tutta questa torta intera. Paflagone: {Offrendo a Popolo una lepre: verso il Salsicciaio) Ma tu ...
Aristófanes, Raffaele Cantarella, 1949
8
Le commedie
SALSICCIAIO: Fu proprio la Tritogènia a interzarlo. PAFLAOONE: (Porgendo a Popolo) Prendi dunque da me una fetta di torta grassa. 11 so SALSICCIAIO: E da me, tutta questa torta intera. PAFLAGONE: (Offrendo a Popolo una lepre: verso il  ...
Aristophanes, Raffaele Cantarella
9
Le vite dei filosofi: 1
I. Escliiuc, ateniese, figlio di Carino il salsicciaio, 60 o di Lisania, fu in gioventù assai laborioso. Il perché anche non si allontanò mai da Socrate. Il. Che per ciò diceva : Solo , il figlio del salsicciaio sa_fàr conto di noi. -'- Racconta ldomeneo che ...
‎1842
10
Daniele Piccinini. Un garibaldino a Selvino
Io sono Piccinini Daniele Salsicciaio e ti saluto». Sì, «Salsicciaio». Un titolo del quale si fregiava scherzosamente ma anche polemicamente, arrivando al punto di farlo stampare sui propri biglietti da visita. Racconta infatti la Spampanato che il ...
Ugo E. Del Col, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALSICCIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salsicciaio în contextul următoarelor știri.
1
Il direttore del 'Vernacoliere' "Un pisano con gli attributi? Non si è …
È tutto un salsicciaio, tutti tirano a far salsicce, mi son spiegato? A destra e a sinistra è uguale e l'hanno piazzato perché dopo Monti ci voleva ... «La Nazione, Nov 13»
2
Democrazia, ma il popolo ha sempre ragione?
Trovando uno ancora più volgare di lui che lo sostituisca nel favore del popolo. Così viene indotto a candidarsi un trivialissimo Salsicciaio, cioè ... «Panorama, Nov 12»
3
“Popolo, ti amo ea causa tua sono colpito”
Il contendente è un Salsicciaio, uomo se possibile peggiore di Paflagone, poiché “la demagogia non è affare di uomini istruiti e per bene, ma di ... «The Front Page, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salsicciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salsicciaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z