Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caciaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACIAIO ÎN ITALIANĂ

ca · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caciaio în dicționarul Italiană

Definiția cacaio în dicționar este cea care produce sau vinde brânză.

La definizione di caciaio nel dizionario è chi fa o vende cacio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACIAIO

cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno
caciaia
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinonimele și antonimele caciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACIAIO

Găsește traducerea caciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caciaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caciaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caciaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caciaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caciaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caciaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caciaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caciaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caciaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caciaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caciaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caciaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caciaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caciaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caciaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caciaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caciaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caciaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caciaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

caciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caciaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caciaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caciaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caciaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caciaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caciaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caciaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caciaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caciaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caciaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caciaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caciaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIAIO»

Descoperă întrebuințarea caciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A-Q
Cas'ar, còll-ch' fa el forniti , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. m. Fabbricatore di cacio. Casàra . . . . La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa illaestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt, Casare'ina ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Le Serate D'Inverno
zione per ben riuscire. Eccone i particolari. Si versa il latte in una caldaia, e quando è tiepido, vi si getta un'poco di latte quagliato, si agita con una specie di mestola , e si lascia per un uarto d'ora sul fuoco affinché si addensi. (ll caciaio vien ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il caciaio che lavora in Isvizzera il cacio di Gruyéres ha due vasi di presume; 1' uno contiene un'infusione di ventriciai freschi, e l'altro una di ventricini secchi. Si assaggia il presume versando alcune gocce di quello più fortein un cucchiaio di  ...
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per concen trare questa massa e darle forma d' un cono rialzato, il caciaio fa scorrere la sua mano intorno alla stiacciala spignendo ne il contorno verso il mezzo ; poscia prende una tela, ravvolge di uno o due giri un orlo di essa sopra una ...
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Casàr , còll ch' fa el formàj , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. m. Fabbricatore di cacio. Casàra .... La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa Maestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt , Casarèi- na ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Casàr , còll ch' fa el formàj , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. tu. Fabbricatore di cacio. Casàra .... La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa Maestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt , Casarèi- na ...
Ilario Peschieri, 1836
7
Delizie degli eruditi toscani
medefima notte fi partì famza efTere caciaio da pcrfona, fé non da Dio ;e tal nuova venne in Firenze , quando la noftra Donna di S. Maria Improneta entrò in Firenze . Èchosì fperiamo quefta volta ci darà a pigliare partito, che fia a honore di Dio ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1785
8
Giornale di agricoltura, industria e commercio del regno ...
Il direttore dello stabilimento da crearsi avrebbe dovuto trasformarsi in caciaio; giacché solo a questa condizione avrebbe potuto portare un giudizio illuminato e sicuro sulle pratiche da spigolare e poi sul vangelo da inculcare. Un giovane ...
9
Archeologia medievale
3) — bacinetto di Avignone di Simone di Fiandra, di prova, a baviera al modo di cane, bordato d'ottone, camaglio d'acciaio caciaio, padiglione e calotta di velluto nero: f. 12. 12 — bacinetto di Avignone di Daniello Coco, di prova, a baviera al ...
10
Lineamenti di una storia linguistica dell'Italia medioevale
... o levenaiuolo oppure o lignaro « il legnaiuolo » a Castellammare di Stabia ( Napoli), lu funaluru « il funaio » e lu mircialuru « il merciaio », lu quagghialuru « il caciaio », lu pipaluru « il peperone », lu sarchialora « il sarchiello o sarchietto » ...
Giandomenico Serra, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caciaio în contextul următoarelor știri.
1
Concorso Scuola Food: gli istituti cittadini verso Expo 2015 …
Sabato 30 Maggio nello splendido scenario delle Cascine di Tavola presso lo spazio adiacente la Casa del Caciaio si è tenuta la premiazione ... «gonews, Iun 15»
2
Festa degli Orti Scolastici
Alle 10 alla casa del Caciaio ci sarà la presentazione dei lavori dei bambini e dell'evento "Andar per orti". A seguire un piccolo spuntino ... «Il sito di Prato, Mai 13»
3
Roma - Alemanno il 'barbaro tedesco'
Corrisponde a caciaro, caciaio 'chi fa il cacio' ed è dunque cognome indicante mestiere di produttore o venditore di formaggi. Sergio ... «Vigna Clara Blog, Dec 08»
4
Parco delle Cascine di Tavola
Oggi le Cascine di Tavola sono divise in tre parti: lo spazio pubblico comprendente una serie di strutture, fra cui la casa del Guardia e del Caciaio, il golf club Le ... «Welcome to Prato, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caciaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z