Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTAMENTE ÎN ITALIANĂ

mi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mistamente în dicționarul Italiană

Definiția zgomotului în dicționar este amestecată, amestecată; promiscuu.

La definizione di mistamente nel dizionario è in modo misto, mescolatamente; promiscuamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mistamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISTAMENTE

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele mistamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mistamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTAMENTE

Găsește traducerea mistamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mistamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mistamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mistamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mistamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mistamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mistamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mistamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mistamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mistamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mistamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mistamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mistamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mistamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mistamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mistamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mistamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mistamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mistamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mistamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

mistamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mistamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mistamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mistamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mistamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mistamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mistamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mistamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mistamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mistamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Termine degli Agric. Aggiunta di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ca) 'MISTAGOG'O. Sust. masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) '* MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Termine degli Agric. Aggiunto di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ga) •MISTAGOGO. Sust.masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) * MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente. M. y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Mischia- tametite, Promiscuamente. M. I'. 4' 77* La Italia è divisa tulta mistamente iu duc parli : V una seguita ec. la santa Chiesa ec , о Г mita ec. lo 'mperio, ce. (B) •+ MATERIALMENTE. V. A. Av- verb. Con misterio. Lat. mjstice, arca- не. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
CÎÒÎÈ ,zo/;33nd- P1 opachi,` ò, che-siano disposti mistamente ,q come li corpicheinsidcon 141m. mè zsç trasparenti, sono_ sino, ad vn_ termine , 8C opaçhioltredl &fitto; ffjff'f'íf'szf; termine z 'come vegg'iamö esser la 'caligshe . Dunque li ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
5
Relatione della Republica venetiana, di Giovanni Botero Benesa
C0: me,pcr essempio., l'huomo perisce intrín-secamen-z :e , se li manca l'humore radicale; estrínficamené. tese egli viene amazzato; mistamente,sc alla mala dlspofitione, della persona fi aggiunge il veleno ›. 9 . altra Del/a Rep. *Uma *I v74_ ...
Giovanni Botero, 1605
6
Giulietta e Romeo. Tragedia
(pensa, poi dice mistamente). A voi non basta Più Giulietta? Isa. Tre germani un tempo Giulietta non ebbe? Ahi, dove or sono? A noi renderne alcun ne' figli tuoi Tu sol potresti. Ve'; deserto è quasi Il domestico tetto; e noi siam vecchi.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
7
Storia degli italiani per Cesare Cantù
E soggiunge: - L'Italia tutta è divisa mistamente I in due parti; l'una che seguita nei fatti del mondo la santa Chiesa, se- condo il principato che ha da Dio e dal santo imperio in quello; e questi ' sono denominati Guelfi, cioè guardatori di fa; ...
‎1854
8
Storia Universale
In Omero questi dialetti sono mistamente usati, ma non credo io già che egli scegliesse ad arte una voce ed una frase da questo, una da quel paese; né che s 'appongauo quelli che il paragonano a Dante nostro che, dicono, toglieva lo bello ...
Cesare Cantu, 1848
9
L'artista \di Zappulla!
Abbracciando mistamente le qualità delle due Arti consanguinee, Pittura e Musica, tratteggia ella, a preferenza, le azioni. Come la Pittura, abbracciando l' Architettura e la Scultura, di cui l' una è simbolica, e morale è l'altra. nel rispettivo loro ...
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), 1849
10
Archivo Storico Italiano
L'Italia tutta è divisa mistamente in due parti , l'ima che seguita ne'falti del mondo la saula Chiesa, secondo il principato che ha da Dio e dal sauto impero in quello (1), e questi sono di- nominati guelfi.... : e l'altra parte seguitano l'impero, ...
‎1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mistamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z