Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOIA ÎN ITALIANĂ

mo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moia în dicționarul Italiană

Definiția moia în dicționar este apa care conține sare.

La definizione di moia nel dizionario è acqua contenente sale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOIA

moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moicano
moietta
moina
moine
moineria
moira
moire
moi
mojito
moka

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Sinonimele și antonimele moia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOIA

Găsește traducerea moia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盐水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salmuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नमकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محلول ملحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рассол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salmoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমুদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saumure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

air garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

塩水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소금물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuzlu su
70 milioane de vorbitori

Italiană

moia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

solanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розсіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saramură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saltlösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saltvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moia.
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOIA»

Descoperă întrebuințarea moia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie di Giuseppe Gangale: rradderi i Europes
Isejee i bbukur, spat ty ddoor, I se kità my thaavo Moia" [so... / che sei bello, (e porti) una spada in mano, / perché questo me lo disse Moia] . Seconda strofa. Moia. Nella seconda come nella terza strofa, con rispettosa delicatezza ci viene ...
G. T. Gangale, Giovanni Giudice, 2003
2
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
vino a tute vene [otterranee di Acqua l'alfa ,in alcune valli pojìe fra la Città di Volterra , ed il Cajlello di Riponîarancìe , ridotte poi dagli Uomini ,in al-. tutti Pozzi per confirva di eflì »-- Il nome di Moia è corrotto da Maria . Della q'aantitàv delle ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1751
3
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
Sco- men- z'e Pa - ta - lon Mo.ia moia moia Me.ia moia moia Mo-ia moia moia Mo -ia moia moia moia moia Mo-ia > Mo,ia > moia. moia Mo.ia EI' mc diol un gal - lon Mo.ia Come prima (IN UNO) - \ »\ - '-' A. DS 522 -le_ moun bal - le - tin ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
4
Festino nella sera del giouedî grasso auanti cena: cenio al ...
Sco. men . ze Gon - do . lier -tin .tin me se sW .tin ih i r r f Sco men. ze Pan.ta A A . lon A Mo.ia moia moia Mo.ia moia mok -t— =£ 3 -r- ai Sco. men. ze Pa . ta lon Mo. ia moia moia Mo.ia moia moia Mo.ia moia moia Mo.ia moia moia L. mr >1 i >> 1 ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Atti parlamentari
Pertanto, per non ripetere gli altri argomenti di dignità e di delicatezza diggià addotti, io conchiuderò con dire che la proposta Moia è scevra dalle mende appostele dal signor ministro degl'in« terni, e che la medesima e costituzionale, ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Thesoro della lingua Toscana ...
Etdiqu) il Bocc.nel z.del Th.Ogni huomo comincio àgridar MOIA, MOIA. Et nel j. Glipareua uederft d'intorno F lorio con molt i altri armati,& con grandif- jimoromorgridare, MOIA MOIA'L TRADITO RE. Et Dan. nel? S. delTarad. Se mala Signoria.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Giovanni Targioni Torzzetti. ”o gli Edifizj ìnpiedi, e le prime quattro lavaraaa, efflnalo fizfioefiz quella di S. Maria . Le Moie, che orzo rlismeffe di qua da Cecina, e non hanno Edifiszio fitto , _sono la 6. Moia di Buriano, e la 7. Moia del Ponte.
Giovanni Targioni Torzzetti, 1769
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Giovanni Targioni-Tozzetti. no gli Edifz'j in piedi, e le prime quattro lavorano , effondo fofpefa quella di S. Maria . Le Moie , che fono difmejje di qua da Cecina * * non hanno Edifizio ritto , fono la 6. Moia di Burlano, e la . 7. Moia del Ponte. le ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1769
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
M 0 I E La Moia, o Pozzo di S. Lino, che comunica col Pozzo di S. Ottaviano , ed è fiato fmeflò da 26. anni fa . ' La Moia di S. Ottaviano, che di quando in quando ji lavora. . La Moia di S. Giulio , principìota nel 1734.) . Della Moia di S. Filippo ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1769
10
Atti del Parlamento italiano: 1853
Le proteste inizialmente fatte contro le decisioni dell'ufficio principale intorno alle schede dubbie, e l'elezione del signor Moia, dagli elettori Tosi e Solari, veggonsi riprodottein appositi memoriali rassegnati alla Camera; uno ha la data di ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moia în contextul următoarelor știri.
1
Bocce: GP Pontolliese, trionfo per Marzolini-Brunetti
... che avevano eliminato i padroni di casa della Pontolliese, Moia-Chiesa,con successo e qualificazione alla finale per i lodigiani Testa-Tuzzi. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
2
Botte al lago: «Servono più controlli»
Così Alessandro Moia, 26 anni di Chiaverano, figlio del titolare Dario: «Capita spesso, soprattutto nelle giornate di festa, come domenica 12, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza
... dell'esibizione, al momento dei saluti, ecco la sorpresa: una vera e propria doccia di farina che ha infarinato il primo cittadino, Cesare Moia. «Varese News, Iul 15»
4
Palio dei rioni a Nibbia: festa verde per i vincitori dell'Angul di scoli …
... Cavagna (Angul di scoli); briscola Angelo Moia e Alex Ocello (Angul di scoli); marianna Fabrizio Zanoli e Gianbattista Garda (Funtana sucia); ... «Ok Novara, Iul 15»
5
«Chiediamo più divise per la sicurezza di tutti»
Dopo la rissa al Lago Sirio, parla uno dei titolari del Moia: «La domenica zona presa d'assalto e troppi non rispettano le regole. Per fortuna ... «Diario di Biella, Iul 15»
6
Piemonte: bollettino ufficiale n. 28 del 16/07/2015-concorsi/avvisi …
Definizione dell'area di salvaguardia di una sorgente potabile ubicata in Regione Moia, nel Comune di Curino (BI), gestita dal Consorzio ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Iul 15»
7
Runners in festa, torna il Circuito serale
“Dopo dieci edizioni la manifestazione è diventata un classico della vita estiva del Paese” così racconta il sindaco Cersare Moia, anima del ... «Varese News, Iul 15»
8
Rissa al lago Sirio: aggrediti anche gli agenti di polizia, due arresti
Hanno dapprima infastidito alcuni bagnanti che stavano trascorrendo la domenica al lago Sirio, poi sono passati agli ospiti dello chalet Moia ... «TorinoToday, Iul 15»
9
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
Lettino Porto Vecchio, in alluminio e textilene tonalità avorio, di Moia, cm 200x65x54h, 175 euro; sopra: telo mare multicolor, Emilio Pucci, 590 ... «marieclaire.it, Iul 15»
10
Salesiani in festa a Expo per il Don Bosco Day
Il caporedattore di Avvenire, Luciano Moia, ha intervistato sul palco la superiora generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice Yvonne Reungoat ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z