Descarcă aplicația
educalingo
moraleggiante

Înțelesul "moraleggiante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORALEGGIANTE ÎN ITALIANĂ

mo · ra · leg · gian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALEGGIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALEGGIANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția moraleggiante în dicționarul Italiană

Definiția moralizării în dicționar este că ea moralizează: discursurile moralizatoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORALEGGIANTE

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralistico · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moratorio · moravo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonimele și antonimele moraleggiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORALEGGIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moraleggiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moraleggiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORALEGGIANTE

Găsește traducerea moraleggiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moraleggiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moraleggiante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一本正经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

priggish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दम्भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متزمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

педантичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pedante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যন্ত যথার্থ্যপ্রিয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pharisaïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sombong dan egois
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nachnäsig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

priggish
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

priggish
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

priggish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போலித்தனமான செயல்களில் சிறிதளவும் பிறழாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

priggish
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bilgiçlik taslayan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moraleggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pedantyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

педантичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fudul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαντασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pedant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självgod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

priggish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moraleggiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALEGGIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moraleggiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moraleggiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moraleggiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALEGGIANTE»

Descoperă întrebuințarea moraleggiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moraleggiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
Queste "eccezioni" appaiono così numerose e significative da far pensare che l' orientamento "moraleggiante" e "psicologico", ritenuto caratteristico della Devotio moderna, possa non essere considerato rappresentativo della teologia e della ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma dipensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
Aa.vv., 2008
3
TUTTO - Letteratura Francese
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma di pensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
AA. VV., 2011
4
Letteratura latina
a.C.) che presentava vicende per lo più di animali (apologhi), concluse da una massima moraleggiante (epimitio). Caratteristiche delle favole di Fedro sono la brevitas, la vivacità e la naturalezza dei dialoghi. Comportamenti e vizi dell' umanità ...
Sabrina Torno, 2001
5
Il novellino
... risulta evidente l'oscillazione tra i due poli della fruizione narrativa, quello didattico-moraleggiante e quello estetico-edonistico: l'intento dei racconti e infatti di «rallegrare il corpo e sovenire e sostentare», ma i racconti devono anche fungere ...
Valeria Mouchet, Anonimo, 2013
6
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
Inoltre farô astrazione dalla spiccata impostazione moraleggiante con cui il passo di Averroè appare concepito18, impostazione che non trova preciso e puntuale riscontro nel passo aristotelico. Anche questo aspetto del passo di Averroè è ...
Carmela Baffioni, 2004
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
La figura dell'interprete conferisce alla tecnica del «Bildeinsatz» un tono didattico e moraleggiante, particolarmente evidente nel Pinax, dove l'interprete, che nella giovinezza ha ricevuto dal donatore (una persona che «perseguiva con zelo ...
‎1987
8
Donizetti: le opere
Nella Cenerentola Rossini si allontanò dalla convenzione precedente, secondo la quale un'opera buffa doveva concludersi con un concertato moraleggiante, assegnando invece un rondò finale alla protagonista20. In opere serie come ...
William Ashbrook, 1987
9
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
La prosa moraleggiante e la poesia comica e satirica (e dunque anch'essa moraleggiante) rispecchiano l'etica e il canone letterario dei destinatari del libro. Benché unico, il Riccardiano condivide delle caratteristiche con altri codici. Esso è un ...
Michelangelo Zaccarello, 2001
10
La Teologia Protestante
non è vero che la caratteriologia moraleggiante in maniera sentimentale, inevitabile per questa constatazione, non ha assolutamente nulla a che fare con la fede degli apostoli? 4) Non è vero che la cosiddetta personalità di Gesù secondo la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALEGGIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moraleggiante în contextul următoarelor știri.
1
L'A.S.S.O. nella manica: recensione
Un film con morale ma non moraleggiante, leggero e scorrevole ma con spunti di riflessione, L'A.S.S.O. nella manica vi aspetta nelle sale ... «Cinematographe, Iul 15»
2
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles
Esso attiene a un'intenzione specificamente punitiva, disciplinare e moraleggiante che non è tesa solo a fare abbassare le penne ai giovanotti ... «Internazionale, Iul 15»
3
Ennesimo scempio. Distrutto parapetto della scalinata della Chiesa …
Prima della solita tirata moraleggiante sull'ennesimo scempio ai danni del nostro prezioso patrimonio storico-artistico, è necessario ... «da Bitonto, Iul 15»
4
I nuovi sonnambuli e la Grecia
Ecco l'Europa delle regole e dell'austerità, custodita da èlites autoreferenziali; ecco il clima di isteria moraleggiante alimentato da una stampa ... «Avanti!, Iul 15»
5
Caro sindaco, una volta c'era Mao
Mentre scrivo, mi rendo conto che per molti questa può sembrare una favoletta con una nota moraleggiante di connotazione politica, ma tu mi ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
6
FILM Francia
Avril et le monde truqué è un'avventura alla Jules Verne, une favola universale e moderna, delicatamente moraleggiante, delicatamente hippie ... «Cineuropa, Iun 15»
7
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Così un giornale – “L'Unione liberale” – dedica un trafiletto all'accaduto e fa i nomi dei protagonisti della lite sotto un titolo moraleggiante: “Un ... «Umbriadomani, Iun 15»
8
La notte eterna del coniglio e La donna perfetta
... un «agguato al movimento di liberazione» della donna (New York Times), un irresistibile racconto moraleggiante sulla rivincita degli uomini. «Fantasy Magazine, Iun 15»
9
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
A dare la maggior stura al genere audiovisivo a sfondo moraleggiante e che potremmo chiamare “giovani zozzone, zozzoni e signora mia” è ... «Fanpage, Iun 15»
10
30 anni di Magica Emi, la maghetta due volte più magica delle altre
... sia perché la sua storia rimescola i temi degli anime precedenti in una dimensione più malinconica e moraleggiante, superando i siparietti ... «ComingSoon.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moraleggiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moraleggiante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO