Descarcă aplicația
educalingo
morale

Înțelesul "morale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORALE ÎN ITALIANĂ

mo · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALE ÎN ITALIANĂ?

morală

Termenul moral în termeni de substantiv provine din moralul latin și aproape a coincis cu etica sau este interpretat ca obiect al eticii. În acest caz, moralitatea este comportamentul condus de norme, principiul călăuzitor pe care omul îl acționează.

Definiția morale în dicționarul Italiană

Prima definiție a moralității în dicționar este că se referă la capacitatea omului de a evalua, identifica și realiza în practica vieții valorile fundamentale ale existenței individuale și colective: filosofia m. O altă definiție a moralității este aceea că se referă la alegerile și comportamentul unei persoane bazate pe conștientizarea a ceea ce este bun și cel rău: maxim, precept m. De asemenea, moralul este conform căruia se respectă valorile universale recunoscute ale binelui și ale dreptății: îmi laud comportamentul m .; a fost un discurs m.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALE

amorale · antitumorale · caporale · corale · corporale · elettorale · esame orale · femorale · fiorale · florale · immorale · litorale · littorale · orale · pastorale · pettorale · spazio temporale · spazio-temporale · temporale · tumorale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORALE

mora · Moracee · moral hazard · moraleggiamento · moraleggiante · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralistico · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moratorio · moravo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALE

adorale · atemporale · aurorale · autorale · consultazione elettorale · dottorale · intertemporale · nemorale · priorale · professorale · pulizia morale · rettorale · scheda elettorale · senso morale · su di morale · sudorale · tornata elettorale · umorale · valore morale · vettorale

Sinonimele și antonimele morale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «morale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abitudine · acqua · adatto · adeguato · aereo · alcol · ammodo · animo · azione · basso · bravo · buono · candido · castigato · casto · cattedra · celeste · civile · comportamento · conclusione · conclusioni · condotta · continente · conveniente · convenzione · corretto · coscienza · costumato · costume · cristiano · dabbene · decente · decoroso · deduzioni · degno · destro · didascalico · didattico · diretto · direzione · diritto · disciplina · discreto · disinteressato · dritto · educazione · equo · esatto · esemplare · etica · fermo · forma · forte · giustizia · giusto · guida · ideale · impressione · incorrotto · ineccepibile · innocente · insegnamento · intatto · integerrimo · integro · intelligenza · interiore · interno · intero · intimo · invisibile · irreprensibile · istruzione · leale · lecito · legittimo · lezione · limpido · linea · maniera · maschera · mentale · mente · moda · moderato · modesto · moralità · morigerato · netto · nobile · norma · obiettivo · onestà · onesto · onorato · onorevole · opportuno · parola · parte · pensiero · per bene · perbene · possibile · pratica · preciso · probo · psiche · psichico · psicologico · pulito · purezza · puro · ragione · ragionevole · religioso · rettilineo · rigido · rigoroso · sale · sano · santo · scuola · sensazione · senso · sentimento · sereno · serio · severo · significato · simpatico · somma · sordido · sostanza · spirito · spirituale · sportivo · succo · suo · temperamento · tendenza · tenore · tondo · tradizione · umore · urbano · usanza · valido · vergine · via · virtù · virtuoso · voce

ANTONIMELE «MORALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «morale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORALE

Găsește traducerea morale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile morale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

moral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

moral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخلاقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

моральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

moral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নৈতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Moral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

道徳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도덕의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

moral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தார்மீக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नैतिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

morale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

moralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

моральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

morală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηθικό δίδαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moralsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MORALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morale.
1
Laura Jane Addams
L'azione è davvero il solo mezzo di espressione della morale.
2
Renata Adler
Penso che la sanità mentale, comunque, sia la più profonda scelta morale del nostro tempo.
3
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
4
Isaac Asimov
Non lasciare mai che il tuo senso della morale ti prevenga dal fare ciò che è giusto.
5
Alfred Jules Ayer
Nessun sistema morale può fondarsi unicamente sull'autorità, anche se l'autorità fosse divina.
6
Jeremy Bentham
La maggior felicità del maggior numero di uomini è il fondamento della morale e della legge.
7
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
8
Tonino Cantelmi
In chat si può essere chiunque e il suo contrario, non si sentono i giudizi degli altri, non c'è morale (se non la netiquette prevista), non ci sono silenzi, e non c'è lo spettro più terribile: la solitudine.
9
Carlo Azeglio Ciampi
Con la ripresa morale e civile coincide anche quella economica di cui c'è bisogno.
10
Emile Durkheim
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALE»

Descoperă întrebuințarea morale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio morale del bambino
Questo libro di Jean Piaget è importante da molti punti di vista.
Jean Piaget, 2010
2
Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...
L'esperienza morale viene fissata nella sua struttura eidetica come ambito di una duplice attuazione: il valore e la persona.
Roberto Dell'Oro, 1996
3
Lezioni di storia della filosofia morale
Senon lo fossero, perché mai dovrei sprecare il mio tempo e quello dei mieistudenti?” Le venti lezioni delineano quattro categorie di ragionamentomorale: perfezionismo, utilitarismo, intuizionismo e costruttivismo kantiano,svolgendo la ...
John Rawls, 2010
4
Corso di teologia morale fondamentale
E aggiunge: fare dell'eudemonia il fondamento della virtù è l'eutanasia della morale.23 Perché? Perché la ricerca della felicità come fondamento ultimo della moralità favorisce l'egoismo dell'uomo. La felicità diventa un valore interessato: ora, ...
Jean-Louis Bruguès, M. Lorenzini, 2007
5
"Il cammino a Dio" e "la direzione alla vita": l'ordine ...
Vengono analizzati il concetto di ordine morale oggettivo e soggettivo: la coscienza e l'atto morale. Marinko Perkovic,1964, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Marinko Perkovic, Marinko Perković, 1997
6
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
TEATRO MORALE DOGMATICO = lSTORlCO DIVISO IN QUATTRO T R A II A TI • • ' □ Compqflo a benefizio commune di tutti, e ciascheduno degf Uomini . DA : GIO: BATTISTA BOVIO DI NOVARA. TRATTATO PRIMO CAPITOLO PRIMO. f .
Giovanni B. Bovio, 1734
7
Compendio di tutta la teologia morale
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano. la significazione. Per la consacrazione valida è necessario , cittì la quantità del vino sia maggiore di quella dell'acqua ; perchi il solo vino usuale è la maceria del calice ( cap.
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
aerazione, mentre provano unicamente il pochissimo conto che fanno della verità. Non temiate pi che disputino della fede : e che importa ad «si il credere ? la loro religione si riduce alla sola morale. E intanto sono cristiani, almeno lo ...
‎1822
9
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1991
10
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
Orlando Carpi. La religione razionale Tutta la filosofia kantiana segna il primato della ragion pratica, e solo mediante questa si può giungere alla conoscenza del mondo, come mondo della libertà; dell'io attraverso il postulato dell'immortalità ...
Orlando Carpi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morale în contextul următoarelor știri.
1
Sindaci in Vaticano: contenere cambiamenti climatici è imperativo …
I cambiamenti climatici indotti dall'uomo sono una realtà scientifica ed è imperativo morale per l'umanità il loro contenimento decisivo. Le città ... «Radio Vaticana, Iul 15»
2
Applausi per Musacchio e il suo Molise oscuro: "Accoglienza calorosa"
É prioritario porre alla nostra attenzione la questione morale, anche alla luce delle ultime vicende molisane. Urge un certo tipo di informazione ... «Primonumero.it, Iul 15»
3
Amtab a pezzi, il 10 non marcia più: passeggeri e morale a terra in …
Si ferma anche la vettura 7012. Sono iniziate le candidature per la prossima edizione degli Oscar dell'Amtab. Arrivato alla fermata di via ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
4
Borsellino: legale Crocetta, ritenuto concorrente morale tentativo di …
Palermo, 21 lug. (AdnKronos) - "Da qualche giorno Rosario Crocetta è ritenuto una sorta di silenzioso concorrente morale nell'ipotizzato ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
5
Incidenti alla Berghem Fest di Alzano: concorso morale nei danni …
Secondo il giudice anche chi materialmente non lanciò bombe e non appiccò il fuoco alle auto è da giudicare colpevole, almeno sotto il profilo ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
L'addio di Collinassi: «Ho un peso morale, dirò tutto ai giudici»
Il caso della lettera del 2014 ai soci con cui chiedeva altri soldi. «Mi sono dimesso, ma vi starò vicino anche dall'esterno» di Domenico Pecile ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Don Rigoldi a #CasaCorriere: «Pane per tutti come impegno morale
«Onorare il pane assicurandoci che tutti abbiano quello necessario per vivere: ecco un impegno personale e politico, di diritto». Così Don Gino ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
San Tommaso e il valore morale della caccia
San Tommaso d'Aquino, mi mandano spesso libri sulla caccia e fanno bene, non esistono in Italia scrittori convinti quanto me del valore ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Pd: Orfini, questione morale è nel Dna del partito
(ANSA) - NAPOLI, 20 LUG - "Aspettiamo le valutazioni della magistratura con rispetto, poi faremo le nostre valutazioni. Il tema della legalità per ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
Il generale dei carabinieri del Lazio: «Catturarlo era un impegno …
«Era un impegno morale che avevamo preso con i familiari della vittima e con i romani», spiega il generale Angelo Agovino, comandante ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO