Descarcă aplicația
educalingo
sentenzioso

Înțelesul "sentenzioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENTENZIOSO ÎN ITALIANĂ

sen · ten · zio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTENZIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTENZIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sentenzioso în dicționarul Italiană

Definiția de sententious în dicționar este plină de propoziții: carte, poezie. Sentențios este de asemenea în persoană, care este adus să renunțe, ceea ce atrage înțelepciunea: este întotdeauna profesionist și s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTENZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTENZIOSO

sentare · sentata · sentenza · sentenziale · sentenzialmente · sentenziare · sentenziare su · sentenziatore · sentenziosamente · sentenziosità · senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTENZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · lezioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Sinonimele și antonimele sentenzioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTENZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentenzioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sentenzioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENTENZIOSO

Găsește traducerea sentenzioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sentenzioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentenzioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

简洁的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentencioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sententious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपदेशात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جامع مانع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нравоучительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sentencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

singkat dan tegas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

salbungsvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sententious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설교 투의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sententious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhiều châm ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sententious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sentenzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sentencjonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повчальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sentențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφθεγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MORALISERANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sententious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentenzioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTENZIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentenzioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentenzioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentenzioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTENZIOSO»

Descoperă întrebuințarea sentenzioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentenzioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
L' aver' applicato quel detto unive rsale a Cesare ha fatto, che la Sentenza si sia cangiata nel dir Sentenzioso. Similmente se_ diceffimo: non bu la fortuna :0/21 maggiore, nè [1L. natura eofie mígltore , quanto il darfidute a molti : questa ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Similmente se dicessrmo': non ha la fortuna cosa maggiore, n'è 1L, natura cosa me liore , quanto il dar/alare a molti : questa sarebbe; Sentenza ;ma e l' applicastìmo a un so getto particolare , diverrebbe dir Sentenzioso , come fa Cicerone, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi, di Sentenzioso. Lat. maxime scntentiostts . Gr. yvcJuoXoytxurarof. Farch. Lez. 459. Essendo stato olirà ogni credere e quasi umano potere numerosissimo , leggiadri*- simo , sentenziosissimo (parla del Petrarca) . SENTENZIOSO. Adi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bui. Per s) fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Su- peri, di Senlenlioiamrntt. Uden , Nis. (A) SENTENZIOSISSIMO . Superi. di Sentenzioso. Lat. maxime sententiosn s .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Del come usare nelle iscrizioni il sentenzioso e lo imaginoso convenientemente. — Nè per questo vorremmo dalle iscrizioni tolto ogni sentenzioso e ogni imaginoso , essendoci noto quanto essi adoperati a tempo e a luogo valgano a farle ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nis: SENTENZIOSISSIMO , MA : add. snp. di Sentenzioso. Essendo stalo ec. leggiadrissimo, sektenziosissimo. Vareb. Lez. Parla del Petrarca. SENTENZIOSO , SA: add. Pieno di srn- tenzie, uel sign, di Motto breve e argot». Espresso nel breve ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Novecento plurale: scrittori e lingua
Peccato che il partner Pietro sia un avvocato sentenzioso e freddo, che ferisce la compagna cogliendola in contraddizione su argomenti rutili, dicendole tranquillamente di averla sposata per essere rallegrato, ma in realtà informandola, ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
8
Se il Sole muore
E, situatotrailmolto piccolo e il molto grande, insommatrail batterioela balena,un sentenzioso presuntuososacco vertebrato epieno di liquido chechiamano Uomo. » Un sentenzioso presuntuoso sacco vertebrato e pieno diliquido che chiamano  ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Del dir Sentenzioso . IL dir Sentenzioso consiste in applicare le praposizio- ni generali a' soggetti particolari . Come questa sentenza: Non lice in mortai petto , odio immortale ; diviene parlar sentenzioso, se sidirà: Non licsal tuo mortai petto,  ...
Giannangelo Serra, 1756
10
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
fatti del novembre-dicembre 169717. Si era, però, già ritagliato un ruolo primario, entro l'intellettualità cittadina, per una discreta attività di poeta in proprio, nel solco di un petrarchismo moralizzato e 'sentenzioso', alla Maggi18, ma soprattutto ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTENZIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentenzioso în contextul următoarelor știri.
1
8 luglio, L'Isola del Cinema: la magia di Woody Allen e del tango …
Protagonista è Stanley Crawford, un gentiluomo inglese sentenzioso e insopportabile che accetta la proposta di un vecchio amico: ... «Romanotizie, Iul 15»
2
Caminiti, il poeta del calcio
Grande Camin: mai sentenzioso, con una principesca padronanza della lingua italiana e maestro nella ricerca e nell'uso di aggettivi sempre ... «Giulemanidallajuve, Iun 15»
3
Sulla forma e sulla sostanza
Insomma, non utilizzerei nei loro confronti lo stile sentenzioso e austero, opterei per la bonaria ironia pariniana, per la critica costruttiva che ... «Soveratiamo.com, Iun 15»
4
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
5
La giovinezza - Un po' autoreferenziale il nuovo film di Sorrentino
... nel risultare a volte sentenzioso e un po' troppo innamorato di se stesso. Ricco di trovate, vitale anche nella sua «decadenza», bello, anche ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
6
Sorece (Fdi-An): “Sono il candidato della gente”
Tutti vogliamo un'energia a basso costo». Sorece conclude il suo intervento affermando in tono sentenzioso: «Non sono un uomo che cambia ... «Irpinia24, Mai 15»
7
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
C'è anche un momento nel quale Enwezor quasi sbotta: “Se c'è una politica”, afferma sentenzioso “è una politica della forma, rispetto a ciò che ... «Artribune, Mai 15»
8
Con il rock'n'roll si diventa vecchi, con il reggae si diventa saggi …
Quindi io non direi che è un disco sentenzioso, ma senz'altro ci sono delle posizioni molto precise, di cui ad esempio un pezzo come ... «Rockit, Apr 15»
9
"Si vergogni di usare un posto per disabili, cammina benissimo"
Infatti sul parabrezza, se l'ignoto giudice sentenzioso avesse fatto due passi e osservato bene, c'era esposto il mio permesso tagliando per ... «La Provincia di Biella, Mar 15»
10
Lorenzo Quadri - Per i politici un passaporto solo
Bizzaro notare che a perorare il doppio passaporto, compreso quello dei politici, c'è anche chi si è scelto come slogan un sentenzioso “per tutti, ... «Ticino News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentenzioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentenzioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO