Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morganaticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORGANATICAMENTE ÎN ITALIANĂ

mor · ga · na · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGANATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGANATICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morganaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morganaticamente în dicționarul Italiană

Definiția morganatică în dicționar este morganică.

La definizione di morganaticamente nel dizionario è in modo morganatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morganaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGANATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORGANATICAMENTE

morfologia
morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica
morfonologia
morfosi
morfosintassi
morfosintattico
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGANATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele morganaticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morganaticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORGANATICAMENTE

Găsește traducerea morganaticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morganaticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morganaticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

morganatically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morganáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morganatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

morganatically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

morganatically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

morganatically
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morganaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

morganatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morganatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morganatically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morgana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

morganatically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

morganatically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

morganatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

morganatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

morganatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

morganatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morganatically
70 milioane de vorbitori

Italiană

morganaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morganatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

morganatically
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morganatically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοργανατικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morganatically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morganatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morganatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morganaticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGANATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morganaticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morganaticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morganaticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORGANATICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morganaticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morganaticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morganaticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGANATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea morganaticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morganaticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Donne di cuori
È certo che, dopo aver saputo la notizia, si affrettò a sposare (in segreto e morganaticamente, cioè senza vincoli ereditari) il bel conte di Neipperg, dal quale aveva già avuto due figli. Da cinque anni Maria Luisa era diventata Maria Luigia, ...
Bruno Vespa, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
MORGANÀTICAMENTE [T.] Aw. Da Morganatico. [t.| Morganaticamente sposata. MORGANATICO. Agg. Aggiunto di Matrimonio, è quello in cui, sposando un uomo qualificato una donna inferiore ai grado, le dà la mano sinistra in luogo della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
ALMANACCO ITALIANO
Z/Wtj/t-Afarta-Ferdinan- do-Pietro d'Alcantara, nato a Napoli il 18 luglio 1845; amm. morganaticamente a New York il 22 marzo 1869 con Maria- Amelia Hamel, nata il 19 giugno 1847. Da questo matrimonio sono nati dei figli. ll) Princ.
‎1896
4
TUTTO - Risorgimento e Unità d'Italia
Vedovo dal 1855 della regina Maria Adelaide di Asburgo-Lorena (con la quale si era unito in matrimonio nel 1842), sposò morganaticamente la popolana Rosina Vercellana, dopo averla creata contessa di Mirafiori. Dopo una breve malattia ...
Alessandro Frigerio, 2011
5
La Civiltà cattolica
La Germania e soprattutto il granducato di Assia han provata una «piacevole impressione nell'udire che al momento, in cui sposava sua fistia a un principe d' Anhalt, il granduca di Assia erasi unito morganaticamente con la signora di ...
‎1884
6
Il cuoco e i suoi re
Vedovo della principessa Luisa di Meclemburgo-Strelitz, Federico GuglielmoIII ha sposato morganaticamente la contessaAugusta von Harrachesiè fatto precedere daun gigantesco armamentario di stoviglie e pentole. Il suo cancelliere ...
Edgarda Ferri, 2013
7
Il Regno del Nord
... era la figlia del suo guardiacaccia, ma lui, non potendola sposare per il veto imposto da cavour (motivo questo del suo odio implacabile), la nominerà contessa di Mirafiori e poi la sposerà morganaticamente soltanto nel novembre 1869.
Arrigo Petacco, 2010
8
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
Sposava morganaticamente una vedova quarantenne, madre di sette figli, da tutti conosciuta come donna Lù- zia. Il fatto destò scandalo, e soltanto dalla nipote Maria Luisa il re ebbe parole di comprensione. Roma non era assurta a capitale  ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Napoleone, il flagello d'Italia
Se la tolse, quella sera, tra le braccia di Maria Luisa che sposerà morganaticamente. Sarà poi proprio lui che al Congresso di Vienna riuscirà a ottenere per l'amata il ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, e lei lo ricambierà dandogli tre figli.
Antonio Spinosa, 2010
10
Luigi XVI. L'ultimo sole di Versailles
Il conte Marc-Marie-Henri de Bombelles, lo stesso che a- vrebbe sposato morganaticamente Maria Luisa d'Austria, seconda consorte di Napoleone, annotava con sarcasmo: «Il villaggio di Sua Maestà è un capriccio di dubbio gusto.
Antonio Spinosa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGANATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morganaticamente în contextul următoarelor știri.
1
Reggia di Venaria Reale Venaria Reale
... II visse con la sua amante Rosa Vercellana Guerrieri (detta la bella Rosina) che gli aveva dato due figli e che sposò morganaticamente il 9 novembre 1869. «Arte.it, Apr 14»
2
La Regina d'Olanda abdicherà in diretta
... sposato morganaticamente con l'argentina Maxima Zorreguieta, figlia di un ex membro del governo della dittatura militare di Jorge Videla. «Giornalettismo, Ian 13»
3
Matrimonio morganatico: quando moglie e marito non hanno gli …
Il Re d'Italia Vittorio Emanuele II di Savoia,sposò morganaticamente la bela Rosin Rosa Vercellana nel novembre 1869, con rito religioso. «Sposalicious, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morganaticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morganaticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z