Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moriente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORIENTE ÎN ITALIANĂ

moriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MORIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moriente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moriente în dicționarul Italiană

Definiția morilor în dicționar este că este pe cale să moară, pe moarte: un soldat m .; au găsit-o. Chiar și cei care sunt pe cale să moară sunt cei care mor: răniții și cei care mor.

La definizione di moriente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Moriente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moriente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORIENTE

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele moriente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORIENTE

Găsește traducerea moriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moriente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moriente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

moriente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Moriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moriente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

moriente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

moriente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

moriente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moriente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

moriente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moriente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moriente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

moriente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

moriente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

moriente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moriente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

moriente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

moriente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moriente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

moriente
70 milioane de vorbitori

Italiană

moriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moriente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

moriente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moriente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

moriente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moriente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moriente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moriente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moriente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moriente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORIENTE»

Descoperă întrebuințarea moriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moriente în contextul următoarelor știri.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, Mar 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, Apr 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moriente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z