Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mostranza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOSTRANZA ÎN ITALIANĂ

mo · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSTRANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSTRANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mostranza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mostranza în dicționarul Italiană

Definiția reprezentării în dicționar este efigie, aparență; aspectul.

La definizione di mostranza nel dizionario è effigie, sembianza; apparenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mostranza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSTRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOSTRANZA

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSTRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonimele și antonimele mostranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mostranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSTRANZA

Găsește traducerea mostranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mostranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mostranza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣体匣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monstrance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monstrance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وعاء القربان المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дароносица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostensório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monstrance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostensoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monstrance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monstranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

聖体顕示台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성체 안 치기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monstrance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình thánh thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monstrance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monstrance
70 milioane de vorbitori

Italiană

mostranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monstrancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дароносица
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chivot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρτοφόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monstrans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monstrans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monstrans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mostranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSTRANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mostranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mostranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mostranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSTRANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mostranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mostranza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mostranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSTRANZA»

Descoperă întrebuințarea mostranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mostranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
IiL'tl. Vip. 1. sa. Si tendono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole, mostranti all'occhio l'interna cavità. MOSTRANZA, lilo-stràn-za. [Sf.] V. A. V. e di' Mostra. Dimostrazione. Lat. menstratio, ostensio, ostentatio, signum.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
6. MOSTRA DELLE МАывснв, paramani. MOSTRANZA, cioè quel sacro arredo entro cui si espone il venerabile, sost. in Toscana lo dicono ostensort'o, е così lo appella anche il Manuzzi. 4. MosTRANzA, quella sopra le botteghe, insegna. 2.
Giambattista Azzolini, 1856
3
Grande dizionario italiano ed inglese
MOSTRANTE, adj. che mostra, showing, that shows. MOSTRANZA, s. f. mostra, show, demonstration , appearance, outside. Non ne ill te mostranza , take no notice of it. Far mostranza , to show , lo let sec. Obs. MOSTRARE, v.a. рог Г oggetio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
1.50. Si feudono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole , mostrami all'occhio l' interna cavità. MOSTRANZA. V. A. Il mostrare, Mostra, Dimostrazione. Latin. monstratio , ostensio, astentatio, signum. Gr. 8eî€i;, sni8ezftg, ...
‎1829
5
La Gerusalemme liberata: con illustrazioni
Tolto da' tuoi tesoriomi mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età ,, nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di sè . Dante da Majano: a Allor fece mostranza . Guitton d' Arezzo : u E di pcnar non faccio ...
Torquato Tasso, 1830
6
Constitutio Criminalis
La pena del furto sacrilego vuol essere con ciò determinata da Noi nel- Poe... su.. . sacfflegì. la seguente forma; cioè Primo: Quel tale , che levat' avesse una mostranza, ò calice, in cui vi fosse rmò. Vivicomburium, stato il santislimo Sacramento ...
‎1769
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Suoni, e risplenda la lor fama antica, Fatta dagli anni ornai tacita e nera : Tolto da ' tuoi tesori orni mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età , nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di se , Dante da Ma j ...
Torquato Tasso, 1830
8
Diario di Francesco Capecelatro contenente la storia delle ...
Detto signor Auditore fe una ammonizione, e la fece intimare a detto Andrea Sindaco: rispose che fosse inteso il Procuratore della città , ed i Deputati della mostranza, i quali vi avevano anche interesse, e che i nobili avessero fatte le loro  ...
‎1854
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ann-P. N. he gi'a dello partire, Non fio p0dere di farne_ mostranza. Meli; Lin. Avelie tanto Amor nel mio cor loco ,- Lh'ei facefle moliranza, Sicchè la mia pefanza ,Non parelle a costei sollazzo a e giuoco.` F. laco . T. Le ipocrite mosttanze, Che ...
‎1691
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
M.Cino Rim. Ch'io douea innanzr, oichè cosiera,50ffrirne ogni tormento, Che farne moramento . M o s T R A N z A . V.A- Il mostrare: mostra ,dimostraI zione. Lat. monffrario. Rim. ant. P.N. Che già dello partire Non ho podere di farne mostranza.
‎1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSTRANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mostranza în contextul următoarelor știri.
1
Altamura: Una cantante altamurana oggi a "I fatti vostri"
Accompagnata dalla grandiosa band di Demo Morselli, all'interno della rubrica "Saremo famosi", darà mostranza dell'incanto della sua voce. «AltamuraLife, Nov 13»
2
Altamura: Arcieri e duellanti in piazza
Arcieri in costume, provenienti dalla città di Torremaggiore, hanno dato mostranza della loro bravura nel tiro con l'arco. Ieri mattina, lo spettacolo ha avuto luogo ... «AltamuraLife, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mostranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mostranza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z